WAS ATTENDED BY THE REPRESENTATIVES на Русском - Русский перевод

• приняли участие представители
• присутствовали представители
• посетили представители
• участвовали представители

Примеры использования Was attended by the representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

The session was attended by the representatives of Russia, Switzerland and China.
Участие приняли представители России, Швейцарии и Китая.

On Friday, representatives of organized Historical Astronomical Society of the castle Lednice, Inspection day which was attended by the representatives of our.
В пятницу, представителей организованных Исторических астрономического общества замка Леднице, Инспекция день в котором приняли участие представители нашей.

The fair"Graduate- 2015" was attended by the representatives of 247 organizations.
На ярмарке« Выпускник- 2015» участвовали представители 247 организаций.

It was attended by the representatives of international, federal and regional institutions.
В нем приняли участие представители международных, федеральных и региональных учреждений.

The meeting held at the Commission on October 24 was attended by the representatives of TV companies and NGOs.
На состоявшейся 24 октября в GNCC встрече присутствовали представители телекомпаний и неправительственных организаций.

The meeting was attended by the representatives of Egypt, Pakistan, Iraq and Guinea.
На совещании присутствовали представители Египта, Пакистана, Ирака и Гвинеи.

The non-governmental organization forum, which was held prior to the nineteenth session of the Governing Council, was attended by the representatives of approximately 500 non-governmental organizations.
На проведенном до девятнадцатой сессии Совета управляющих форуме неправительственных организаций присутствовали представители приблизительно 500 неправительственных организаций.

The meeting was attended by the representatives of Armenian communities of Washington and neighboring states.
На встрече принимали участие представители армянских общин Вашингтона и соседних штатов.

The meeting chaired by the Member of the Accounts Committee of Kazakhstan Konstantin Plotnikov was attended by the representatives of Supreme Audit Institutions of Belarus, Kyrgyzstan, Moldova and Russia.
В заседании под председательством члена Счетного комитета Казахстана Константина Плотникова приняли участие представители высших органов финансового контроля( аудита) Беларуси, Кыргызстана, Молдовы, России.

II The meeting was attended by the representatives of the following Members States of the Committee.
II. На совещании присутствовали представители следующих государств-- членов Комитета.

Besides special guests, the meeting with federal media was attended by the representatives of the Avtodor group of companies, a strategic festival partner.
Кроме списка специальных гостей, на встрече с федеральными СМИ присутствовали представители Группы компаний« Автодор», которая выступила стратегическим партнером фестиваля.

It was attended by the representatives of Germany, Bulgaria, Georgia, Estonia, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Turkey, etc.
В ней приняли участие представители Германии, Болгарии, Грузии, Эстонии, Польши, Румынии, Сербии, Словакии, Турции и др.

The meeting was organized jointly by the Romanian Chemical Weapons Convention National Authority, the National Agency for Export Controls(ANCEX) and OPCW, and was attended by the representatives of 25 national authorities belonging to all regions, as well as international organizations, the World Customs Organization(WCO) and the European Council of Chemical Industry Associations CEFIC.
Совещание было организовано совместно румынским Национальным органом по Конвенции о химическом оружии( КХО), Национальным агентством по экспортному контролю( НАЭК) и ОЗХО, и его посетили представители 25 национальных органов из всех регионов, а также международные организации, Всемирная таможенная организация( ВТО) и Европейский совет ассоциаций химической промышленности ЕСАХП.

It was attended by the representatives of the town Council, district Council, education personnel and pupils of Kakhovka schools.
На нем присутствовали представители городского совета, районного совета, работники образования и учащиеся школ Каховки.

The Job Fair"Graduate 2016" was attended by the representatives of 135 organizations.
На ярмарке« Выпускник- 2016» участвовали представители 135 организаций.

It was attended by the representatives of ECRI, the Government and NGOs which provided information constituting the base for drawing up the report.
На нем присутствовали представители ЕКРН, правительства и НПО, которые представили информацию, ставшую основой для подготовки доклада.

The job Fair"Graduate 2017" was attended by the representatives of 175 organizations.
На ярмарке« Выпускник- 2017» приняли участие представители 175 организаций.

The lecture was attended by the representatives of the diplomatic corps and international organizations.
В лекции также приняли участие представители дипломатического корпуса и международных организаций.

The conference which was mainly carried out through panel discussions was attended by the representatives of the European Union and the World Bank, UNDP, Russia, Estonia, England, Poland, Switzerland, China and other countries.
В конференции, большая часть которой проходила в формате панельных дискуссий, приняли участие представители Европейского Союза и Всемирного банка, ПРООН, России, Эстонии, Англии, Польши, Швейцарии, Китая, и других стран.

The meeting was attended by the representatives of 27 countries of Europe, Asia, North America and international financial institutions.
На заседании присутствовали представители посольств 27 стран Европы, Северной Америки, Азии, а также международных финансовых организаций.

May 26-28, 2010 in Yalta, Ukraine was attended by the representatives of the Ministries of Finance of 21 countries.
Заседание проходило с 26 по 28 мая 2010 года в Ялте, Украина, в нем приняли участие представители министерств финансов из 21 страны.

The event was attended by the representatives and faculties of different universities and scientific-academic circles of Italy, France, Moldova and Lithuania.
На заседании секции приняли участие представители академических кругов различных университетов Италии, Франции, Молдовы и Литвы, преподаватели и студенты.

The mixed relay among the guests of honor was attended by the representatives of TGC-1, the administrations of Zelenoborskiy rural settlement and Apatity.
В смешанной эстафете среди почетных гостей приняли участие представители ТГК- 1, администраций п.

The meeting was attended by the representatives of Chambers of Commerce of the Republic of Armenia and the Russian Federation, entrepreneurs from Armenia, Artsakh and Russian Federation.
В работе форума приняли участие представители торгово-промышленных палат Армении и Российской Федерации, а также предприниматели из Армении, Арцаха и России.

The round table was attended by the representatives of academia and regional public associations of Russia.
Во встрече также приняли участие представители академического сообщества и региональных общественных организаций России.

The round table was attended by the representatives of the academic community, practicing psychologists and employers.
В работе круглого стола приняли участие представители академического сообщества, практикующие психологи и работодатели.

The Championship was attended by the representatives of 16 countries, including the team of the Donetsk People's Republic.
В соревнованиях приняли участие представители 16 стран, в том числе сборная команда Донецкой Народной Республики.

The conference was attended by the representatives of the following countries: Estonia, Finland, Uzbekistan, USA, Russia, Poland, Kazakhstan, Belarus.
В конференции приняли участие представители следующих стран: Эстония, Финляндия, Узбекистан, США, Россия, Польша, Казахстан, Беларусь.

The committee met and was attended by the representatives of a number of Arab States, including the State of Kuwait, and reviewed the draft declaration.
Комитет, на заседании которого присутствовали представители ряда арабских государств, в том числе Государства Кувейт, ознакомился с проектом декларации.

EU Expert's seminar was attended by the representatives of Institute of International Education, International Cooperation Department, Board of Young Scientists and Innovation Centre.
Семинар эксперта Евросоюза посетили представители института международного образования, управления международного сотрудничества, совета молодых ученых, инновационного центра.