УЧАСТИИ на Английском - Английский перевод

• participation
• involvement
• participating
• engagement
• input
• involving
• engaging
• attending
• presence
• attendance

Примеры использования Участии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут знать о твоем участии.
They may know of your involvement.

Об участии пастырей в бизнесе.
About pastors' involving in business.

Утверждения об участии в нападении.
Allegations of involvement in the attack.

Расширение знаний об участии C.
Increase of knowledge about the involvement of C.

Данные об участии местных партнеров.
Evidence of the involvement of local partners.

При участии всех кандидатов конечно же.
With input from all of the attendings obviously.

Подробнее об участии и регистрации.
More details about participation and registration.

Документы, разрабатывавшиеся при участии Национального фонда.
Documents, developed with NFPCC's participation.

Сертификат об участии в тренинг- программе;
Certificate of participation in a training program;

Срок подачи заявлений о заинтересованности в участии.
The deadline for expressions of interest in participating.

При возможном участии сек- ретариата РКИКООН.
With possible participation of the UNFCCC secretariat;

Безотлагательное принятие решений при участии родителей.
Decisions without delay and with involvement of parents.

ШОС заинтересован в участии в« ЭКСПО- 2017»- МИД РК.
SCO interested in participating in EXPO-2017- MFA.

Гораздо лучше судить о профилях, контактах и участии.
It is more telling to judge profiles, contacts, and engagement.

Твоем или чьем-то участии в нелегальных действиях.
Your or someone else's participation in illegal action.

Доклад об участии ЮНИСЕФ в реализации общесекторальных подходов.
Report on UNICEF engagement in sector-wide approaches.

Его подозревали в участии в левоэсеровском заговоре.
He was accused of participating in the Lvov Massacre.

Американские бизнесмены заинтересованы в участии в ЭКСПО- 2017.
American businessmen interested in participating in EXPO 2017.

Уведомление об участии в международной группе компаний.
Notice of participation in an international group of companies.

Об участии Алтайского края в государственно- частном партнерстве.
About participation of Altai Region in public-private partnership.

Семинар по вопросу об участии общин в предупреждении преступности.
Workshop on community involvement in crime prevention.

Делегации выразили заинтересованность в участии в осуществлении таких обзоров.
Interest was expressed in participating in such a review.

Никакой информации об участии иных органов предоставлено не было.
No information on involvement of other agencies was provided.

Доклад об участии ЮНИСЕФ в реализации общесекторальных подходов.
Report on UNICEF engagement in sector-wide approaches The Executive Board.

Если вы заинтересованы в участии, пожалуйста свяжитесь с нами!
If you are interested in participating, please contact us!

При его участии были осуществлены следующие постановки:« Хелло, Долли!
With his participation were realized following productions:"Hello, Dolly!

Проект реализуется при участии ООО" Сбербанка Инвестиций.
The project is being implemented with participation of Sberbank Investments.

А также адрес проживания, если вы желаете получить сертификат об участии.
And also your home address, if you would like get a certificate of attendance.

Справка военного комиссариата об участии в боевых действиях;
A certificate of the military commissariat about participation in hostilities;

О своей заинтересованности в участии в деятельности Руководящей группы заявил МЦОРПВ.
IGRAC expressed its interest in participating in the core group.