УЧАСТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• participation of representatives
• participation of members
• involvement of representatives
• attendance of representatives
• representatives participated
• representatives are involved
• attended by representatives

Примеры использования Участие представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долл. США участие представителей/.
US$ 50,000 attendance of representatives/.

Участие представителей организации.
Participation by representatives of the organization.

Необходимо поощрять активное участие представителей таких инициатив в работе Конференции.
Active participation by representatives of these initiatives should be encouraged.

Участие представителей несамоуправляющихся.
Participation of representatives of..

Государство поощряет привлечение и участие представителей национальных меньшинств в системе образования.
The State encourages the enrolment and participation of members of national minorities in the educational system.

Iii участие представителей освободительных.
Iii Participation of representatives of the.

Комиссия ФАО/ ВОЗ Кодекс алиментариус финансирует участие представителей развивающихся стран в своих совещаниях по установлению стандартов.
FAO/WHO Codex Alimentarius funds developing-country participants to its standard-setting meetings.

Участие представителей несамоуправляющихся.
Participation of representatives of Non-Self.

Правительство Финляндии профинансировало участие представителей парламента саамов в этих совещаниях.
The Government of Finland has financed the participation of a representative of the Saami Parliament in those meetings.

Участие представителей из развивающихся стран.
Participation of representatives from developing countries.

Конференция ДОИ ООН для НПО, сентябрь 2001- 2004 годов, Организация Объединенных Наций/ Нью-Йорк-- Ежегодное участие представителей организации<< Ротари.
UN DPI NGO Conference, UN/NY, September 2001-2004-- Rotary representatives participated each year.

Участие представителей прессы и наблюдателей.
Participation of members of the press and observers.

Он обратил внимание Комитета на участие представителей Комиссии в оценке положения в юго-восточной Европе.
He drew the Committee's attention to the involvement of representatives of the Commission in evaluating the situation in south-eastern Europe.

Участие представителей несамоуправляющихся территорий.
Participation of representatives of Non-Self.

После 26- й сессии МКГР, прошедшей в феврале 2014 г., не было возможности непосредственно финансировать участие представителей КНМО в работе Комитета.
Since February 2014 at IGC 26 it had not been possible to fund directly the participation of representatives of IPLCs.

Участие представителей развивающихся стран.
Participation of representatives of developing countries.

Канцелярия Высокого представителя будет обеспечивать участие представителей частного сектора во всех этапах подготовительного процесса.
The Office of the High Representative will ensure that private-sector representatives are involved in all stages of the preparatory process.

Участие представителей стран с переходной экономикой в совещаниях.
Participation of representatives from countries with economies in transition in meetings.

Национальные правозащитные учреждения должны также подчеркнуть, что все заинтересованные стороны обязаны обеспечивать участие представителей коренных народов в процессах принятия решений.
National human rights institutions can also stress the need for all stakeholders to ensure indigenous representatives are involved in decision-making.

Участие представителей родителей в деятельности учебных советов и администрации школ.
Parental representation on education boards and boards of management of schools.

Рабочая группа в настоящее время проводит свою первую сессию в Женеве, и участие представителей общин коренных народов имеет жизненно важное значение с точки зрения авторитетности ее работы.
The Working Group was currently holding its first session in Geneva, and the involvement of representatives of indigenous communities was vital for the credibility of its work.

XV. Участие представителей заинтересованных органов Организации Объединенных Наций.
XV. Participation of representatives of interested United Nations organs.

Гн Меландер с удовлетворением отмечает участие представителей Гренландии и Фарерских островов и говорит, что он надеется получить дальнейшую информацию об осуществлении Конвенции в этих районах.
Mr. Melander welcomed the involvement of representatives from Greenland and the Faroe Islands, and said he looked forward to further information on the implementation of the Convention in those areas.

Участие представителей специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.
Participation of representatives of United Nations specialized agencies.

Совещание приняло к сведению доклад секретариата о средствах, с помощью которых Стороны облегчили участие представителей стран с экономикой переходного периода в совещаниях, проводимых в рамках Конвенции.
The Meeting took note of the report of the secretariat on the ways in which the Parties had facilitated the attendance of representatives of countries with economies in transition at meetings under the Convention.

Участие представителей гражданского общества и деловых кругов в слушаниях.
Participation of the representatives of civil society and business sector in hearings.

Будучи независимыми, они играют важную роль в объединении усилий представителей правительства и коренных народов, поощряя тем самым участие коренных народов в обсуждениях и принятии решений по затрагивающим их интересы вопросам, подчеркивая при этом, что обеспечивать участие представителей коренных народов в принятии решений должны все заинтересованные стороны.
As independent bodies, they can play an important role in bringing together representatives of Government and indigenous peoples, thus promoting the participation of indigenous peoples in discussions and decisions on issues that concern them. Such institutions can also stress the need for all stakeholders to ensure that indigenous representatives are involved in decision-making.

Участие представителей несамоуправляющихся территорий в работе Специального комитета.
Participation of representatives of Non-Self-Governing Territories in the work.

Регламентирует участие представителей общин коренного населения в Совете управляющих независимых корпораций.
Regulating the participation of representatives of indigenous communities in the Autonomous Corporations Governing Council.

Участие представителей платформы в совещаниях программ долгосрочного наблюдения и мониторинга.
Representation of the platform at meetings of observation and monitoring programmes.