ПРЕДЛОЖЕНО ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ на Английском - Английский перевод

• invited to participate
• invited to attend
• invited to take part
• requested to participate
• encouraged to participate
• asked to participate
• invited to engage
• asked to take part
• encouraged to take part
• called upon to participate

Примеры использования Предложено принять участие на Русском языке и их переводы на Английский язык

ФАО будет предложено принять участие в дискуссии.
FAO will be invited to participate in the discussion.

Участникам Конференции будет предложено принять участие в обсуждении.
Conference delegates will be encouraged to engage in discussion.

НКЦ было предложено принять участие в применении.
NFCs were requested to participate in the application of.

Кому, например, будет предложено принять участие в диалоге?
Who, for example, will be called to participate in the dialogue?

Кипру было предложено принять участие в следующей кампании измерений.
Cyprus was invited to participate in the next campaign.

Секретариату и WP. 1 было предложено принять участие в этом мероприятии.
The secretariat and WP.1 were invited to participate.

Трем членам от каждого комитета будет предложено принять участие в его работе.
Three members from each committee would be invited to attend.

Экспертам GRSP было предложено принять участие в этой сессии.
GRSP experts were invited to attend the session.

Министрам и другим делегатам будет предложено принять участие в обсуждении.
Ministers and other delegates will be invited to take part in the debate.

Делегациям было предложено принять участие в этом мероприятии.
Delegates were invited to take part in this event.

Организации африканского единства было бы предложено принять участие в этой работе.
The Organization of African Unity would be invited to participate.

Делегациям было предложено принять участие в этом мероприятии.
Delegations were invited to participate in this event.

В оставшееся время делегатам будет предложено принять участие в дискуссии.
In the remaining time, delegates will be encouraged to engage in discussion.

Всем делегатам было предложено принять участие в этом совещании.
All delegates were invited to participate in that meeting.

Всем делегатам, присутствовавшим на совместном совещании, было предложено принять участие в нем.
All the joint meeting participants were invited to attend.

Секретариату было предложено принять участие в этом мероприятии.
The secretariat has been invited to participate in the event.

Всем другим заинтересованным делегациям было предложено принять участие в этих консультациях.
All other interested delegations were invited to participate.

Делегатам было предложено принять участие в этом совещании за круглым столом.
Delegates were invited to take part in the Round Table.

Исполнительному совету было предложено принять участие в этом мероприятии.
The Executive Board was invited to participate in the event.

Комитету было предложено принять участие в процессе консультаций.
The Committee has been invited to engage in a consultation process.

Остальным региональным комиссиям также будет предложено принять участие в его осуществлении.
The other regional commissions would also be invited to participate.

Участникам было предложено принять участие в обзоре этих проектов.
Participants were invited to take part in the review of these projects.

Различным заинтересованным сторонам будет предложено принять участие в этом мероприятии.
Various stakeholders will be encouraged to participate in the side event.

Участникам сессии было предложено принять участие в проекте среди таких стран.
Participants were invited to participate as pilot countries.

Государствам, которые не являются членами Совета, было предложено принять участие в открытом заседании.
Non-members of the Council were encouraged to participate in the public meeting.

Впоследствии им было предложено принять участие в процессе консультаций.
They were subsequently invited to take part in the consultative process.

Соответствующим международным организациям, включая ЮНКТАД, было предложено принять участие в данном конкретном мероприятии.
Relevant international organizations, including UNCTAD, are invited to attend on an ad hoc basis.

Делегациям будет предложено принять участие в интерактивном обсуждении с мест.
Delegations will be invited to engage in an interactive discussion from the floor.

Всем заинтересованным экспертам GRВ было предложено принять участие в этом неофициальном совещании.
All interested GRB experts were invited to participate in that informal meeting.

Комиссии будет предложено принять участие в любых будущих встречах с Комитетом.
The Commission would be invited to take part in any future meetings with the Committee.