ПОЛНОГО УЧАСТИЯ на Английском - Английский перевод

• full participation
• full involvement
• participate fully
• full engagement
• fully engaging
• fuller participation
• fullest participation
• fully involved
• full part
• fully participatory

Примеры использования Полного участия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он хочет моего полного участия.
He wants me fully engaged.

Полного участия в жизни общества, недискриминации.
Full participation in society, non-discrimination.

Пути обеспечения более полного участия в МД( 2012 и 2013 годы);
How to enable fuller participation in the CBMs(2012 and 2013);

Обеспечение полного участия гражданского общества в разработке проектов;
Ensuring full participation of the civil society in the elaboration of projects;

Пути обеспечения более полного участия в МД пункт 8 повестки дня.
How to enable fuller participation in the CBMs agenda item 8.

Двухгодичный пункт повестки дня: пути обеспечения более полного участия в МД пункт 10 повестки дня.
Biennial item: How to enable fuller participation in the CBMs agenda item 10.

Демократия требует также полного участия граждан в управлении государством.
Democracy also requires the full participation of citizens in government.

Вместе с тем сохраняются препятствия на пути полного участия молодежи в жизни общества.
Nevertheless, obstacles to the full participation of youth in society remain.

IV. Пути обеспечения более полного участия в мерах укрепления доверия МД.
IV. How to enable fuller participation in the Confidence-building Measures CBMs.

Согласованность на многостороннем уровне требует полного участия развивающихся стран.
Coherence at the multilateral level requires the full participation of developing countries.

Участие- Обеспечение полного участия групп этнических меньшинств.
Participation- Ensuring full participation of minority ethnic groups.

Укреплением демократических институтов и обеспечением полного участия в процессе развития;
Strengthening democratic institutions and ensuring full participation in the development process;

УВКПЧ по-прежнему стремится добиться полного участия, как и во время первого цикла.
OHCHR continues to strive for full participation, as in the first cycle.

Устойчивое социально-экономическое развитие возможно лишь при условии полного участия женщин.
Sustainable social and economic development can be achieved only with the full participation of women.

Однако такое преобразование требует полного участия всех заинтересованная сторон.
To achieve such transformation, however, requires the full participation of all stakeholders.

Полного участия всех стран Панъевропейского региона в этой первой оценке обеспечить не удалось.
Full participation of all countries in the pan-European region in this first assessment was not achieved.

IV. Двухгодичный пункт повестки дня: Пути обеспечения более полного участия в мерах укрепления доверия.
IV. Biennial item: how to enable fuller participation in the Confidence-building Measures.

Сирийская Арабская Республика считает, что национальное развитие невозможно без полного участия женщин.
His country believed that there could be no national development without the full participation of women.

Двухгодичный пункт повестки дня: пути обеспечения более полного участия в мерах укрепления доверия МД.
Biennial item: how to enable fuller participation in the Confidence-building Measures CBMs.

Однако любое решение требует полного участия представительных руководителей народа Восточного Тимора.
However, any solution required the full participation of representative leaders of the people of East Timor.

Совещание за круглым столом 2: Обеспечение эффективного и полного участия в политической и общественной жизни.
Round table 2: Ensuring effective and full participation in political and public life.

Транспарентность обеспечивается за счет полного участия государств- членов в работе по всем аспектам бюджетного процесса.
The full involvement of Member States in all aspects of the budget process ensured transparency.

Обеспечение международного мира и безопасности требует полного участия всего международного сообщества.
International peace and security requires the full participation of the entire international community.

Организационные процедуры осуществления СПМРХВ должны быть динамичными и построенными на основе обеспечения полного участия.
Institutional arrangements for implementation of SAICM must be dynamic and fully participatory.

В рамках также учитывается важное значение полного участия всех соответствующих сторон.
It also takes into consideration the importance of the full participation of all relevant actors.

Это дало бы членам Фонда три- четыре месяца для консультаций и более полного участия в процессе.
That would allow members of the Fund to have three to four months to consult and become more fully involved in the process.

Меры, принятые для обеспечения полного участия инвалидов в процессе сбора данных и исследования.
Measures taken to ensure the full participation of persons with disabilities in the process of data collection and research.

Молодежи и взрослым людям отказано в доступе к знаниям и навыкам, необходимым для получения работы и полного участия в жизни общества.
Young people and adults are denied access to knowledge and skills which are essential to obtain work and play a full part in the life of society.

Осуществлять меры в поддержку полного участия коренных народов в демократических учреждениях и экономическом развитии( Канада);
Implement measures to support the full participation of indigenous peoples in democratic institutions and economic development(Canada);

Показатель 1: 2: к 2015 году обеспечить наличие возможностей и служб, необходимых для обеспечения полного участия молодых женщин и девочек в жизни общества.
Target 1:2: by 2015, ensure the availability of facilities and services that are required to enable the full engagement in society of young women and girls.