EFFECTIVE PARTICIPATION на Русском - Русский перевод

• эффективно участвовать
• эффективного участия
• действенного участия
• реальное участие
• деятельного участия
• эффективности участия
• эффективного вовлечения
• подлинного участия
• эффективное участие
• эффективному участию
• эффективном участии
• действенное участие
• действенному участию
• реального участия
• действенном участии
• деятельное участие
• эффективное вовлечение
• реальному участию
• эффективность участия
• реальном участии
• подлинное участие

Примеры использования Effective participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective participation in the Convention process.
Эффективное участие в процессе Конвенции.

Implementation of workshops on effective participation.
Проведение семинаров по вопросам эффективного участия.

The effective participation of developing countries.
Эффективное участие развивающихся стран.

Ensuring meaningful and effective participation 51- 54 14.
Обеспечение значимого и эффективного участия 51- 54.

Effective participation of women in community management.
Эффективное участие женщин в руководстве общин.

The importance of full and effective participation of both men and women in.
Важность всестороннего и эффективного участия как.

Effective participation of parties in the Committee's work.
Эффективное участие Сторон в работе Комитета.

Attempts to achieve effective participation do not always work.
Попытки обеспечить действенное участие не всегда приносят результаты.

Effective participation of actors in defining NAP priorities.
Эффективное участие сторон в определении приоритетов НПД.

The need for the full and effective participation of indigenous peoples and local.
Потребность во всемерном и эффективном участии коренных народов и.

Effective participation can build capacity and rights awareness.
Реальное участие способствует укреплению потенциала и осведомленности о правах.

General recommendation regarding effective participation of indigenous peoples.
Общая рекомендация, касающаяся эффективного участия коренных народов.

Effective participation by women in the formulation of public policy.
Добиться эффективного участия женщин в выработке государственной политики.

Draft recommendations on minorities and effective participation in economic life.
Проект рекомендаций в отношении эффективного участия меньшинств в экономической жизни.

Promoting effective participation in the Convention process.
Поощрение эффективного участия в процессе.

Other special procedures mandate holders have also addressed the issue of effective participation of minorities.
Мандатарии других специальных процедур также занимаются рассмотрением вопроса об эффективном участии меньшинств.

Undertaken for effective participation of Parties in.
Мероприятий по обеспечению эффективного участия.

To carry out an awareness campaign targeting all the Governments of the region in order to ensure their effective participation in the exercise;
Проводить мероприятия по информированию всех стран региона в целях обеспечения их подлинного участия в учениях;

Ensuring effective participation of women is crucial.
Важнейшее значение имеет обеспечение эффективного участия женщин.

Promoting non-discrimination, inclusion and full and effective participation of indigenous peoples objective 1.
Поощрение недискриминационных подходов, привлечение коренных народов и поощрение их полноправного и деятельного участия задача 1.

Increased effective participation by non-profit-making and private sectors;
Поощрение действенного участия некоммерческих организаций и частного сектора;

The public should organize itself for effective participation in transboundary EIA by.
Общественности следует проводить организационные мероприятия для эффективного участия в трансграничной ОВОС путем.

Proposals for effective participation are dependent upon the future structures and processes envisaged.
Предложения по эффективному участию зависят от будущего планирования структур и процессов.

Today's reality requires our efficient, effective participation in science and innovation.
Сегодняшняя реальность требует от нас результативного, действенного участия в научно- инновационной деятельности.

To promote the effective participation of the population in the identification and solution of its problems;
Содействие эффективному участию населения в процессе выявления и решения собственных проблем;

The Forum will consider current practices and ways to increase the effective participation of minorities in economic life.
На Форуме будут рассмотрены вопросы современной практики и путей повышения эффективности участия меньшинств в экономической жизни.

Workshop for effective participation in the POPs Review Committee.
Семинар- практикум по вопросам эффективного участия в работе Комитета по рассмотрению СОЗ.

Member countries establish institutional mechanisms that ensure the effective participation of women in decision-making processes.
Государства- члены создают институциональные механизмы, обеспечивающие реальное участие женщин в процессах принятия решений.

Enhancing the effective participation of developing countries in ISO standard setting.
Повышение эффективности участия развивающихся стран в разработке стандартов ИСО.

Appropriate consideration and support should be provided to these countries to help facilitate their effective participation in the global economy.
Этим странам необходимы внимание и поддержка, с тем чтобы они могли эффективно участвовать в глобальной экономике.