EFFECTIVE ENGAGEMENT на Русском - Русский перевод

• эффективного участия
• эффективного взаимодействия
• эффективному вовлечению
• эффективному сотрудничеству
• эффективного привлечения
• действенное участие
• эффективная работа
• эффективное взаимодействие
• эффективному участию
• эффективное участие
• эффективное вовлечение
• эффективного вовлечения
• эффективному взаимодействию
• эффективного сотрудничества
• эффективное привлечение

Примеры использования Effective engagement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Promote effective engagement of key trading partners;
Эффективная работа с ключевыми торговыми партнерами;

VI. Strengthening capacity for effective engagement in SWAps.
VII. Укрепление потенциала для эффективного участия в реализации ОСП.

More effective engagement of partners is needed.
Необходимо обеспечить более эффективное участие партнеров.

Accurate, timely information is crucial for effective engagement.
Достоверная, своевременная информация играет важнейшую роль для целей эффективного вовлечения общественности18.

VIII.3 Effective engagement with Member States.
VIII. 3 Эффективное взаимодействие с государствами- членами.

It was suggested that a mechanism be established for their structured and effective engagement.
Предлагалось создать механизм для обеспечения их организованного и эффективного участия.

How can the effective engagement of civil society be promoted?
Каким образом можно стимулировать эффективное участие гражданского общества?

This includes taking into account language and other potential barriers to effective engagement.
Это включает учет языковых и других потенциальных барьеров на пути эффективного взаимодействия.

Effective engagement with Member States Proposed Budget 12/13.
Эффективное взаимодействие с государствами- членами Предлагаемый бюджет 12/ 13.

Create conducive environment to enhance the effective engagement of local authorities and the private sector;
Создать благоприятные условия для расширения эффективного участия местных органов власти и частного сектора;

Effective engagement with women is important to all governments in Australia.
Обеспечение эффективного участия женщин имеет большое значение для правительств Австралийского Союза всех уровней.

This includes the full, free, active and effective engagement by government, companies and civil society.
Это включает полное, свободное, активное и эффективное вовлечение правительства, компаний и гражданского общества.

However, remain pervasive and are barriers to comprehensive and effective engagement.
Тем не менее, повсеместно сохраняется и остается барьером для комплексного и эффективного взаимодействия институциональная замкнутость медицинских работников.

This would facilitate effective engagement with the intergovernmental process.
Эти меры будут способствовать эффективному участию в межправительственном процессе.

And, lastly, recognizing the sovereignty of a State as the basis for its responsibility, provides a framework for effective engagement.
И наконец, признание суверенитета государства в качестве основания для возникновения его ответственности обеспечивает рамки для эффективного взаимодействия.

We encourage the effective engagement of diasporas in contributing to the development of their countries of origin.
Мы приветствуем действенное участие диаспор в развитии их стран происхождения.

The author's counsel stresses that such conditions deserve an urgent intervention and effective engagement with the authorities by various international agencies.
Адвокат автора подчеркивает, что такие условия требуют срочного вмешательства и эффективного участия представителей различных международных учреждений.

Consultation and effective engagement with indigenous peoples will be very important in this regard.
В этой области важная роль отводится консультациям и эффективному взаимодействию с коренными народами.

During build phase the team leader provides expertise and works closely with stakeholders to ensure effective engagement with the project.
На этапе компиляции руководитель группы обеспечивает экспертную помощь и работает в тесном взаимодействии с заинтересованными сторонами для обеспечения их эффективного участия в проекте.

Several OECD members have shown how the effective engagement of employers can help strengthen the VET system.
Несколько стран ОЭСР предлагают примеры того, как действенное участие работодателей помогает укрепить систему ПО.

Effective engagement of the private sector was not possible without enabling conditions and governance was a key aspect.
Эффективное участие частного сектора невозможно без создания благоприятствующих условий, и одним из ключевых аспектов является управление.

The Council underlines the importance of effective engagement between UNSOM and the Federal Government of Somalia on all these issues.
Совет отмечает важность эффективного взаимодействия между МООНСОМ и федеральным правительством Сомали по всем этим вопросам.

Effective engagement with the Bretton Woods institutions was viewed as being crucial for the incorporation of population, reproductive health and gender issues in PRSPs.
Эффективная работа с бреттон- вудскими учреждениями рассматривалась в качестве важного элемента в плане учета в ДССН вопросов народонаселения, репродуктивного здоровья и женщин.

Progress has been slow, however, with the lack of a clear, coordinated strategy to ensure the effective engagement of the Transitional Government in the rule of law.
Однако прогресс идет медленно изза отсутствия четкой, скоординированной стратегии обеспечения эффективного участия Переходного правительства в деятельности по обеспечению законности.

Promote effective engagement of African civil society and public participation in water and sanitation activities and programmes;
Поощрять эффективное участие гражданского общества и общественности Африки в мероприятиях и программах в области водоснабжения и санитарии;

The report also recommended a systematic approach for UNICEF in order to broaden its organizational capacity for effective engagement in such partnerships.
В докладе также ЮНИСЕФ рекомендуется применять систематический подход с тем, чтобы расширить его организационный потенциал для эффективного взаимодействия в рамках таких партнерских отношений.

The Council underlines the importance of effective engagement between the Assistance Mission and the Federal Government on all these issues.
Совет отмечает важность эффективного взаимодействия между Миссией по содействию и федеральным правительством по всем этим вопросам.

The social media pages of Gazprom Neft and Gazpromneft filling station network are updated daily to ensure more effective engagement with different groups of the Company's target audience.
В целях более эффективного взаимодействия с различными группами целевой аудитории ежедневно обновляются сообщества« Газпром нефти» и сети АЗС« Газпромнефть» в социальных сетях.

Strengthening effective engagement of stakeholders in environmental decision-making is an important prerequisite for sustainable development.
Содействие эффективному участию заинтересованных сторон в процессе принятия природоохранных решений является важной предпосылкой для устойчивого развития.

We therefore reaffirm our commitment to promoting open information and effective engagement of stakeholders, including environmental NGOs, in international forums.
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу приверженность открытости информации и содействию эффективному вовлечению заинтересованных сторон, включая природоохранные НПО, в работу международных форумов.