EFFICIENT COOPERATION на Русском - Русский перевод

• эффективное сотрудничество
• действенного сотрудничества
• результативное сотрудничество
• эффективное взаимодействие
• плодотворное сотрудничество
• эффективность сотрудничества
• эффективного сотрудничества
• эффективному сотрудничеству
• действенное сотрудничество
• результативного сотрудничества

Примеры использования Efficient cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient Cooperation of Academic and University Science.
Эффективное сотрудничество академической и университетской наук.

Furthermore, a solid, efficient cooperation developed with IAEA.
Кроме того, было установлено прочное и эффективное сотрудничество с МАГАТЭ.

Efficient cooperation with ОАО Russian Railways and railway administrations of CIS and Baltic countries.
Оперативное взаимодействие с ОАО« РЖД» и администрациями железных дорог стран СНГ и Балтии.

We look forward to a long-term and efficient cooperation, as well as your suggestions.
Надеемся на долгосрочное и плодотворное сотрудничество и ждем Ваших предложений.

The efficient cooperation is similar to a unifying bridge between different interests.
Эффективное сотрудничество как соединяющий мост между разными интересами.

A place which”, according to Seitz,“facilitates uncomplicated, flexible and efficient cooperation”.
Это место, которое способствует легкому, гибкому и эффективному взаимодействию»,- сказал г-н Зайтц.

The efficient cooperation with UNEP and other partners in the region should be continued;
Следует продолжать эффективное сотрудничество с ЮНЕП и другими партнерами в регионе;

That cannot be achieved without the effective solidarity and efficient cooperation of every State.
Этого невозможно достичь в отсутствие реальной солидарности и эффективного сотрудничества со всеми государствами.

I am confident that efficient cooperation will be continued and even promoted in the future.
Я уверен, что в будущем эффективное сотрудничество будет продолжено и даже получит поддержку.

In the following discussion representatives of several programmes appreciated the close and efficient cooperation with EMEP and its centres.
В ходе последующего обсуждения представители ряда программ дали высокую оценку тесному и эффективному сотрудничеству с ЕМЕП и его центрами.

Efficient cooperation between EIC and its partners has reduced Estonia's ecological footprint.
Уменьшение следа, оставляемого Эстонией в экологии, благодаря эффективному сотрудничеству KIK и партнеров.

It expressed its wish for and expectation of a continuing efficient cooperation for a successful Conference in 2011.
Комитет выразил свои пожелания и ожидания в отношении продолжения эффективного сотрудничества в целях успешного проведения Конференции в 2011 году.

Efficient cooperation between Member States and the Tribunal remains a key element of the Tribunal's work.
Одним из ключевых элементов работы Трибунала остается действенное сотрудничество между ним и государствами- членами.

In particular, it was deemed necessary to simplify and expedite procedures for mutual legal assistance in order to ensure effective and efficient cooperation.
В частности, было высказано мнение о необходимости упростить и ускорить процедуры взаимной правовой помощи для обеспечения эффективного и действенного сотрудничества.

Therefore, ensuring fast and efficient cooperation among all employees is crucial for the Company's success.
Поэтому для нас критически важно обеспечить быстрое и эффективное взаимодействие между всеми сотрудниками.

To build a long-term and fruitful relationship, is the business philosophy that we are following and we are inviting your company to play an important role in our efficient cooperation.
Наша бизнес- философия основана на установлении долгосрочных и плодотворных отношений, и мы с радостью приглашаем Вашу Компанию к эффективному сотрудничеству.

Ensure a more efficient cooperation with NGOs, providing partial support for nongovernmental projects and programmes.
Обеспечение более эффективного сотрудничества с НПО, оказание частичной поддержки неправительственным проектам и программам.

Making such transfers subject to the rules on expulsion of aliens would risk compromising efficient cooperation between States in the fight against crime, including terrorism.
Подчинение этих передач действию норм о высылке иностранцев может подорвать эффективность сотрудничества между государствами в борьбе против преступности, в том числе против терроризма.

Efficient cooperation of these institutions is prerequisite for the effective functioning of the children's rights protection system.
Эффективное сотрудничество этих ведомств служит залогом эффективного функционирования системы охраны прав детей.

DTEK's shareholder Rinat Akhmetov has set us a goal to make the regions of our operations most comfortable for living and ensure the efficient cooperation of business and society.
Акционер ДТЭК Ринат Ахметов ставит перед нами задачу сделать города присутствия наших предприятий самыми комфортными для жизни людей, обеспечить эффективность сотрудничества бизнеса и общества.

However, close and efficient cooperation with other public authorities as well as with stakeholders is also required.
В то же время необходимо налаживать тесное и эффективное сотрудничество с другими органами государственной власти и заинтересованными сторонами.

According to words of Oleksii Pavlenko, the minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine, Ukraine has the ground to renew the efficient cooperation and development of Ukrainian products on European market.
По словам Министра аграрной политики и продовольствия Алексея Павленко, для восстановления эффективного сотрудничества и продвижения Украины на рынки европейских стран пока есть все предпосылки.

Efficient cooperation with Member States remains a cornerstone of the Tribunal's success in fulfilling its mandate.
Эффективное сотрудничество с государствами- членами попрежнему является краеугольным камнем в процессе успешного выполнения Трибуналом своего мандата.

Therefore, the judicial materials should stress the importance of ensuring more efficient cooperation with a view to effective recognition while safeguarding the interests of the parties.
Поэтому в судебных материалах следует подчеркнуть важность обеспечения более эффективного сотрудничества с целью эффективного признания при гарантированной защите интересов сторон.

Efficient cooperation between licensing and customs agencies is of vital importance in export control.
Налаживание эффективного сотрудничества между лицензирующими и таможенными органами имеет исключительно важное значение в области обеспечения экспортного контроля.

Over the years, due to successfully completed projects and efficient cooperation with large enterprises, our activity has gained a popularity not only in our native country, but also abroad.
Спустя годы, благодаря успешным проектам и плодотворному сотрудничеству с крупными предприятиями, наша деятельность приобрела популярность не только на территории родной страны, но и за ее пределами.

Efficient cooperation with Member States remains a cornerstone of the success of the Tribunal's completion strategy.
Эффективное сотрудничество с государствами- членами попрежнему является краеугольным камнем в процессе успешной реализации Трибуналом стратегии завершения его работы.

The Board of Auditors expressed gratitude for the strong support and efficient cooperation of the staff of the Fund, which had facilitated the formation of its opinion on the financial statements of the Fund.
Комиссия ревизоров выразила персоналу Фонда благодарность за твердую поддержку и эффективное взаимодействие, что облегчило формирование ею своего мнения по финансовой отчетности Фонда.

The efficient cooperation with the United Nations Environmental Programme(UNEP) and other partners in the region should be continued.
Необходимо продолжить эффективное сотрудничество с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и другими партнерами в регионе.

According to President Serzh Sargsyan and President of the French Senate Jean-Pierre Bel, exceptionally warm interparliamentary relations and efficient cooperation play an important and great role.
В этих отношениях, по убеждению Президента Сержа Саргсяна и Председателя Сената Франции Жан-Пьера Беля, важную и большую роль играют исключительно теплые межпарламентские связи и результативное сотрудничество.