EFFICIENT COLLABORATION на Русском - Русский перевод

• эффективное сотрудничество
• эффективного взаимодействия
• эффективного сотрудничества

Примеры использования Efficient collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nextcloud provides easy and efficient collaboration on large files.
Nextcloud обеспечивает беспрепятственное и эффективное совместное использование больших файлов.

Let s join forces to provide solutions Become a Commend Technology Partner and start reaping the benefits of efficient collaboration.
Давайте объединим усилия в разработке решений Станьте технологическим партнером компании Commend и начните использовать все преимущества эффективного сотрудничества.

Video conferencing enables efficient collaboration over wide distances.
Видеоконференц- связь обеспечивает эффективное сотрудничество людей, находящихся на расстоянии друг от друга.

As the CRWQ-62B provides stable and high contrast images that don't tire your eyes and offers a low noise level, you can turn your meeting room into an efficient collaboration room.
Поскольку CRWQ- 62B обеспечивает стабильное и высококонтрастное изображение, не вызывающее усталости глаз, а также низкий уровень шума, можно превратить конференц-зал в помещение для совместной работы.

Groupware is business software for the organization of an efficient collaboration of employees and team work inside a company.
Это- программное обеспечение для организации эффективного взаимодействия сотрудников внутри компании.

As such it supports efficient collaboration between extremely simple agents, who lack any memory, intelligence or even awareness of each other.
Как таковая, она поддерживает эффективное сотрудничество между чрезвычайно простыми индивидами, у которых нет памяти, интеллекта или даже осведомленности друг о друге.

Our Digital University Moodle theme visualizes namely this efficient collaboration between education and high technologies.
Наш бесплатный Moodle шаблон визуализирует именно это эффективное сотрудничество между высшим образованием и высокими коммуникационными технологиями.

Implementation of the enterprise information portal for all field personnel to increase productivity through personalized web portal and efficient collaboration tools.
Создание общеорганизационного информационного портала для всего полевого персонала с целью повышения производительности с помощью ориентированного на конкретного пользователя веб- портала и эффективных средств взаимодействия.

Efforts are ongoing to facilitate speedy and efficient collaboration on humanitarian responses and post-conflict situations.
Ведется работа по облегчению быстрого и эффективного сотрудничества в области оказания гуманитарной помощи и в условиях постконфликтных ситуаций.

Implementation of the enterprise information portal in 4 peacekeeping missions to increase productivity through personalized web portals and efficient collaboration tools.
Создание в 4 миссиях по поддержанию мира общеорганизационного информационного портала в целях повышения производительности с помощью ориентированного на конкретного пользователя веб- портала и эффективных средств взаимодействия.

The document provides for development of long-term and efficient collaboration of the parties working on facilitation and organization of the REW-2018.
Документ предусматривает развитие долгосрочного и эффективного сотрудничества сторон в рамках подготовки и проведения РЭН- 2018.

Efficient collaboration mechanisms and equal partnerships should be developed at a global level, to harness the potential of international migration for supporting social, cultural and economic development.
На общемировом уровне необходимо разработать эффективные механизмы сотрудничества и равноправного партнерства, чтобы использовать потенциал международной миграции в целях содействия социальному, культурному и экономическому развитию.

Mutual commitments of EU and EaP states regarding human mobility require effective and efficient collaboration on various issues including return of migrants.
Взаимные обязательства стран ЕС и ВП по мобильности людей требуют эффективного и результативного сотрудничества по различным вопросам, включая возвращение мигрантов.

Efforts have been launched to ensure efficient collaboration among non-governmental organizations through activities relating to protection and investigation in the area of human rights.
Предприняты первые шаги по обеспечению эффективного сотрудничества со стороны организованного гражданского общества посредством поддержки и исследований в сфере прав человека.

The practices worked best and provided most effective support to country offices when there was efficient collaboration with regional bureaus and service centres.
Работа в областях практической деятельности приносила наилучшие результаты и обеспечивала наиболее эффективную поддержку страновым отделениям там, где имело место эффективное сотрудничество с региональными бюро и сервисными центрами.

Strategy will directly depend on effective and efficient collaboration between UN entities as well as ingenious synergies among the priorities and actions outlined in the Strategy and its Action Plan.
Организации Объединенных Наций будет напря- мую зависеть от эффективного сотрудничества между подразделениями Организации Объеди- ненных Наций, а также от умелого сочетания при- оритетов и действий, изложенных в Стратегии и ее Плане действий.

Optimal consistency in the product manufacturing process increases not only product quality and process security but also facilitates efficient collaboration between different departments and disciplines.
Оптимальная последовательность производственного процесса улучшает не только качество продукциии повышает стабильность ее производства, а также способствует эффективному взаимодействию различных департаментов и дисциплин.

The need for efficient collaboration arises from concerns about possible duplication of work and inefficient allocation of resources, and from the perception of potential conflicts resulting from the mandates and activities of each agreement.
Необходимость эффективного сотрудничества обусловлена обеспокоенностью в отношении возможного дублирования работы и неэффективного распределения ресурсов, а также в отношении возможных конфликтов, вытекающих из мандатов и деятельности каждого соглашения.

Finally it should be mentioned that the PSR SUNPP Unit 1 project was implemented in the spirit of efficient collaboration, based on mutual respect and understanding and opened opportunities for new areas of cooperation.
В заключение необходимо упомянуть, что проект был реализован в духе эффективного взаимодействия, на основе взаимного уважения и понимания и открыл возможности для новых направлений сотрудничества.

My delegation welcomes the efficient collaboration between the Secretariat, as well as United Nations bodies and agencies, and the Council of Europe, which remains the leading regional organization in promoting democracy, human rights and the rule of law.
Моя делегация приветствует эффективное сотрудничество между Секретариатом, органами и учреждениями Организации Объединенных Наций и Советом Европы, который попрежнему является ведущей региональной организацией в деятельности по содействию обеспечению демократии, прав человека и верховенства права.

Barco CMS software is an advanced control room management suite which allows for easy display wall management, efficient collaboration and fast decisionmaking in and beyond any control room.
Программное обеспечение Barco CMS- это система управления с расширенными возможностями, обеспечивающими простоту управления видеостенами, эффективную совместную работу и быстрое принятие решений в любом диспетчерском пункте и других оперативных службах.

This includes plans to examine ways of working for more efficient collaboration with the social services, the child welfare agencies, the health services, NGOs and others involved in treating the victims of gender-based violence.
Сюда входят также планы изучения путей достижения более эффективного сотрудничества с социальными службами, учреждениями опеки и попечительства, службами здравоохранения, неправительственными организациями и другими структурами, работающими с жертвами гендерного насилия.

Convinced of the necessity and the significance of further strengthening international cooperation in order to reach a broad and efficient collaboration in this field for the mutual benefit and in the interest of all parties involved.
Будучи убеждена в необходимости и значимости дальнейшего укрепления международного сотрудничества для достижения широкого и эффективного взаимодействия в этой области к взаимной выгоде и в интересах всех участвующих сторон.

The efficient collaboration between the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Bretton Woods institutions and other relevant United Nations structures, aimed at mobilizing new funds in order to overcome the global food crisis, will significantly contribute to the achievement of a comprehensive action plan on food security.
Эффективное сотрудничество между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций, бреттон- вудскими учреждениями и другими соответствующими структурами Организации Объединенных Наций в целях мобилизации новых средств для преодоления глобального продовольственного кризиса, внесет существенный вклад в осуществление всеобъемлющего плана действий по продовольственной безопасности.

After presenting the various instruments with an impact on road safety, he said that UNECE was ready to invest in sustained and efficient collaboration with its other partners in the regional commissions.
Охарактеризовав некоторые документы, оказывающие воздействие на безопасность дорожного движения, он подчеркнул, что ЕЭК готова приложить усилия для целей налаживания устойчивого и эффективного сотрудничества со своими партнерами из числа других региональных комиссий.

All our tools are built with integration in mind so that we deliver efficient collaboration processes directly out of the box and because of AVEVA's years of experience in capital-intensive industries, the relevant domain knowledge is already embedded into the products.
Все наши технологии изначально созданы, чтобы сочетаться и интегрироваться друг с другом, поэтому мы с самого начала можем обеспечить эффективное сотрудничество, а благодаря многолетнему опыту работы в капиталоемких отраслях, все предметные знания уже заложены в наши решения.

Delegates of the Forum discussed evolution of healthcare system, shifting focus from treatment to prevention, biotech innovations, digital technologies, personalized healthcare and efficient collaboration between public and private institutions.
В ходе сессий Форума участники обсудили вопросы стратегических изменений системы здравоохранения, смещение акцентов с лечения на профилактику серьезных заболеваний, биотехнологические инновации, цифровые технологии и персонализированную медицину, эффективное сотрудничество бизнеса и государства.

While presenting the GS Group investment project Vice Governor of the Pskov region noted it as an example of efficient collaboration between business and government which enables development of industries that are strategically important for the region.
Вице-губернатор Псковской области, представлявший инвестиционный проект холдинга GS Group, отметил его как пример эффективного взаимодействия бизнеса и власти, позволяющего развивать стратегически важные для региона отрасли промышленности.

The Special Representative of the Secretary-General, who, on behalf of the Secretary-General, exercises executive authority over all aspects of the United Nations operation in Angola, has established a variety of mechanisms to ensure efficient collaboration between UCAH and the military components of UNAVEM III in all areas of mutual concern.
Специальный представитель Генерального секретаря, который от имени Генерального секретаря осуществляет исполнительную власть над всеми аспектами операций Организации Объединенных Наций в Анголе, создал ряд механизмов для обеспечения эффективного сотрудничества между ГКГП и военными компонентами КМООНА III во всех областях, представляющих взаимный интерес.

Appropriate arrangements will be made under the direct authority of my Special Representative to ensure efficient collaboration between the Unit for Coordination of Humanitarian Assistance and the military and other components of UNAVEM in all areas of mutual concern.
Под непосредственным руководством моего Специального представителя будут приняты соответствующие меры, с тем чтобы обеспечить эффективное сотрудничество между Группой по координации гуманитарной помощи и военным и другими компонентами КМООНА во всех областях, требующих взаимодействия.