What is the translation of " EFFICIENT COLLABORATION " in Slovak?

• efektívnu spoluprácu
• účinnej spolupráci

Examples of using Efficient collaboration in English and their translations into Slovak

They hinder efficient collaboration.
Bráni to totiž efektívnej spolupráci.

Communication and information sharing are essential for efficient collaboration.
Informovanosť a komunikácia sú veľmi dôležité pre efektívnu spoluprácu.

This approach enhances efficient collaboration, encourages faster knowledge exchange, and shortens the development cycle.
Tento prístup posilňuje efektívnu spoluprácu, podporuje rýchlejšiu výmenu poznatkov a skracuje cyklus vývoja.

The Commission puts forward concrete steps in quest for an efficient collaboration between individual network operators.
Komisia navrhuje kroky na efektívnu spoluprácu medzi jednotlivými sieťovými operátormi.

Efficient collaboration is vital to the speed and success of complex Architecture, Engineering and Construction projects.
Efektívna spolupráca je dôležitá z hľadiska rýchlosti a úspešnosti pri vytváraní zložitých projektov pre architektonický, technický a stavebný trh.

BVL(German Logistics Association) is an open network of individuals who actively campaign for efficient collaboration in the globalised economy.
BVL(Nemecká logistická asociácia) je otvorená sieť jednotlivcov, ktorí aktívne podporujú efektívnu spoluprácu v globalizovanej ekonomike.

We need a unified European approach and efficient collaboration between the governmental agencies, labour inspectorates and the social partners.
Potrebujeme jednotný európsky prístup a efektívnu spoluprácu medzi štátnymi orgánmi, inšpektorátmi práce a sociálnymi partnermi.

We aim to build a trust-free and distributed business ecosystem enabling transparent information flow, efficient collaboration, and high-speed value transfer.
VEN je určený na zvýšenie transparentnosti transakcií, čím sa vytvorí dôveryhodný a distribuovaný obchodný ekosystém, ktorý umožní transparentný tok informácií, efektívnu spoluprácu a vysokorýchlostný prenos.

To provide better opportunities for efficient collaboration and to ensure that best international expertise in the space field is integrated in the European Space Programme, specific cooperation actions will be used for bi-or multilateral projects, international and global initiatives and cooperation with emerging economies ands developing countries.
Na zabezpečenie lepších možností pre účinnú spoluprácu a na zaistenie toho, aby sa do Európskeho vesmírneho programu začlenili najlepšie medzinárodné skúsenosti z oblasti vesmíru, budú sa vykonávať osobitné akcie spolupráce v rámci dvojstranných alebo mnohostranných projektov, medzinárodných a globálnych iniciatív a bude sa realizovať spolupráca s novovznikajúcimi hospodárstvami a s rozvojovými krajinami.

Similar collaboration should be formally established across the Union to promote efficient collaboration between national representatives and the Commission at the working level.
Podobná spolupráca by sa mala formálne zriadiť v celej Únii na podporu účinnej spolupráce na pracovnej úrovni medzi zástupcami jednotlivých štátov a Komisiou.

National governments should set up an"SME Intergroup" in all Member States so that the issues tackled at European level are also followed through at national level, and to make information loops and efficient collaboration possible.
Vlády členských štátov by mali zriadiť medziskupinu pre MSP, aby sa záležitosti, ktoré sa riešia na európskej úrovni, ďalej riešili aj na úrovni členských štátov, a aby sa vytvorili informačné okruhy a nadviazala účinná spolupráca.

Revealing the corruption in one's own ranks isn't easy, it's necessary to have direct proof, and efficient collaboration between the Financial Administration and the police is a must,” the statement reads.
Odhaľovanie korupcie vo vlastných radoch však nie je jednoduché, je potrebné mať priame dôkazy a je nevyhnutná efektívna spolupráca medzi finančnou správou a políciou,“ uviedla.

Active- sport teambuilding is a 2-day stay for working groups in a neutral environment to allow every single member of the team to create social and professional ties, increase the efficiency of the communication and degree of collaboration inside the team as well as the synergic effect that emerges from efficient collaboration.
Športový team-building je dvojdňový pobyt pre pracovné tímy v neutrálnom prostredí, ktorý má umožniť jednotlivým člnom tímu vytvoriť si pracovné aj sociálne väzby v rámci tímu, zefektívniť komunikáciu a zvýšiť mieru spolupráce v tíme ako aj synergického efektu, ktorý z efektívnej spolupráce vyplýva.

Bottom-up planning This trend emphasizes simpler project designs, shorter project cycles, efficient collaboration among team members, stronger team member involvement and decision making.
Plánovanie zdola nahor Tento trend zvýrazňuje jednoduchšie návrhy projektu, kratšie projektové cykly, efektívnu spoluprácu medzi členmi tímu, zapojenie členov silnejšieho tímu a prijímanie rozhodnutí.

In their words, the VeChain team is“building a trust-free and distributed business ecosystem to enable transparent information flow, efficient collaboration, and high speed value transferring.
VEN je určený na zvýšenie transparentnosti transakcií, čím sa vytvorí dôveryhodný a distribuovaný obchodný ekosystém, ktorý umožní transparentný tok informácií, efektívnu spoluprácu a vysokorýchlostný prenos.

The portfolio of solutions includes deliveries of ICT equipment and infrastructure, communications security and efficient collaboration services, information security, and optimization of ICT operation.
Portfólio riešení zahŕňa dodávky zariadení a infraštruktúry ICT, služby v oblasti zabezpečenia komunikácie a efektívnej spolupráce, informačnej bezpečnosti a optimalizácie prevádzky ICT.

Our point-of-care hand-held devices provide fast, accurate results of glucose or beta-ketone levels, help minimize user errors to protect patient safety and enable more efficient collaboration with members of your team.
Naše príručné zariadenia používané v mieste starostlivosti umožňujú rýchle a presné výsledky hladiny glukózy a beta-ketónov, pomáhajú minimalizovať chyby používateľov v záujme ochrany bezpečnosti pacientov a umožňujú efektívnejšiu spoluprácu medzi zdravotníckymi pracovníkmi v nemocničnom prostredí.

They provide a trust-free, distributed business ecosystem that enables the transparent flow of information, efficient collaboration, and high-speed transfers of value.
VEN je určený na zvýšenie transparentnosti transakcií, čím sa vytvorí dôveryhodný a distribuovaný obchodný ekosystém, ktorý umožní transparentný tok informácií, efektívnu spoluprácu a vysokorýchlostný prenos.

As regards the need for closer cooperation between the law enforcement and security information services, Member State security services are currently working in close and very efficient collaboration within the Counter-Terrorism Group.
Pokiaľ ide o potrebu užšej spolupráce medzi orgánmi na presadzovanie práva a bezpečnostnými informačnými službami, bezpečnostné služby členských štátov v súčasnosti fungujú vo veľmi úzkej a veľmi účinnej spolupráci v rámci Skupiny na boj proti terorizmu.

The vision is to build a trust-free and distributed business ecosystem that enables transparent information flow, efficient collaboration and high-speed value transfers.
VEN je určený na zvýšenie transparentnosti transakcií, čím sa vytvorí dôveryhodný a distribuovaný obchodný ekosystém, ktorý umožní transparentný tok informácií, efektívnu spoluprácu a vysokorýchlostný prenos.

A white coin is meant to increase the transparency of transactions thus creating“a trust-free and distributed business ecosystem to enable transparent information flow, efficient collaboration, and high-speed value transferring.”.
VEN je určený na zvýšenie transparentnosti transakcií, čím sa vytvorí dôveryhodný a distribuovaný obchodný ekosystém, ktorý umožní transparentný tok informácií, efektívnu spoluprácu a vysokorýchlostný prenos.

According to economic studies, one of the key drivers of growth is technology and knowledge intensive activities that goes hand in hand with the coordinated and efficient collaboration of the universities, public authorities and businesses.
Podľa ekonomických štúdií sú jednou z kľúčových hnacích síl rastu práve aktivity zamerané na technológie a poznatky, ktoré idú ruka v ruke s koordinovanou a efektívnou spoluprácou medzi univerzitami a vysokými školami, verejnými orgánmi, priemyslom a MSP.

Oblast' Patrí do všetkých oblastí According to economic studies, one of the key drivers of growth is technology and knowledge intensive activities that goes hand in hand with the coordinated and efficient collaboration of the universities, public authorities and businesses.
Podľa ekonomických štúdií sú jednou z kľúčových hnacích síl rastu práve aktivity zamerané na technológie a poznatky, ktoré idú ruka v ruke s koordinovanou a efektívnou spoluprácou medzi univerzitami a vysokými školami, verejnými orgánmi, priemyslom a MSP.

Our point-of-care hand-held devices provide fast, accurate results of glucose and beta-ketone levels, help minimize user errors to protect patient safety and enable more efficient collaboration among healthcare professionals in the hospital setting.
Naše príručné zariadenia používané v mieste starostlivosti umožňujú rýchle a presné výsledky hladiny glukózy a beta-ketónov, pomáhajú minimalizovať chyby používateľov v záujme ochrany bezpečnosti pacientov a umožňujú efektívnejšiu spoluprácu medzi zdravotníckymi pracovníkmi v nemocničnom prostredí.

In the framework of its blueprint, the Cooperation Group devised an incident taxonomy with the aim of facilitating efficient cross-border collaboration.
V rámci svojej koncepcie skupina pre spoluprácu navrhla taxonómiu pre incidenty s cieľom uľahčiť účinnú cezhraničnú spoluprácu.