What is the translation of " EFFICIENT COLLABORATION " in Hungarian?

• hatékony együttműködés
• hatékony közreműködés

Examples of using Efficient collaboration in English and their translations into Hungarian

Efficient collaboration with colleagues.
Hatékony együttműködés a kollégákkal.

They hinder efficient collaboration.
Megakadályozzák a hatékony együttműködést.

Efficient collaboration in claim settlement.
Hatékony közreműködés kárrendezés során.

Effective and efficient collaboration.
Szoros és hatékony együttműködés.

Efficient collaboration requires a clear framework.
Az együttműködésben világos keretekre van szükség.

The AVOCADA BLOGGER program offers a simple and efficient collaboration for fashion lovers.
Az AVOCADA BLOGGER program egyszerû és hatékony együttmûködést kínál a divat szerelmeseinek.

Efficient Collaboration with cross-functional teams.
Aktív együttműködés a Keresztfunkcionális csapatokkal.

With the wireless collaboration solution, ClickShare, you bring effortless ideation and efficient collaboration in your enterprise.
A ClickShare, vezeték nélküli kollaborációs megoldás könnyű ötletmegosztást és hatékony együttműködést tesz lehetővé vállalatánál.

Efficient collaboration in claim settlement with transport operators.
Hatékony közreműködés kárrendezés során a fuvarozóval szemben.

The cloud-based Oracle platform ensures secure and efficient collaboration between APS Romania, clients and suppliers.
Az Oracle felület, mely a felhőn keresztül működik, egy hatékony és biztonságos együttműködést biztosít az APS Románia csapata, ügyfelei és beszállítói között.

We emphasize efficient collaboration within our team and continuous learning and personal development.
Nagy hangsúlyt fektetünk a csapaton belüli hatékony együttműködésre, illetve a folyamatos szakmai fejlődésre.

In the last couple of years, the CENTROPE partner regions and cities have shown how close, reliable and efficient collaboration can be.
Az elmúlt néhány évben a CENTROPE partner régiók és városok megmutatták, hogy milyen szoros, megbízható és hatékony lehet az együttműködés.

We need a unified European approach and efficient collaboration between the governmental agencies, labour inspectorates and the social partners.
Egységes európai megközelítésre, a kormányzati ügynökségek, a munkaügyi felügyeletek és a szociális partnerek hatékony együttműködésére van szükség.

Nearshoring has quite a number of advantages that helps the client be finished with the development tasks on time, within the budget and with efficient collaboration.
A nearshoring számos olyan előnnyel bír, amely segít az anyacégnek abban, hogy az adott fejlesztési feladat elkészüljön időben, költségkímélően és hatékony együttműködéssel.

Is we can use the differences from the Social Styles, we can obtain a more efficient collaboration, productive relations and results in business.
A társadalmi stílusbeli különbségek kihasználása hatékonyabb együttműködést, produktív kapcsolatokat, nagyobb termelékenységet és üzleti eredményeket eredményezhet.

A timely response to market changes, helping enterprises to continue innovation; also really interoperability within and outside the enterprise to achieve efficient collaboration.
Egy időben a piaci változásokra, segíti a vállalkozásokat, hogy továbbra is az innováció is nagyon interoperabilitás és azon kívül a vállalkozás hatékony együttműködés érdekében.

An open information policy, efficient collaboration based on partnership, and other core values of our culture have proven their worth once more- both with our customers and in day-to-day business.
A nyitott tájékoztatás, partnerségre épülő hatékony együttműködés és vállalati kultúránk más alapértékei ismét hasznosnak bizonyultak mind ügyfeleinkkel, mind napi vállalati tevékenységeinkben.

National governments should set up an"SME Intergroup" in all Member States to make information loops and efficient collaboration possible.
A nemzeti kormányoknak egy az összes tagállam részvételével működő, a kkv-kkal foglalkozó államközi csoportot kellene felállítaniuk, hogy lehetővé váljon az információs visszacsatolás és a hatékony együttműködés.

An open information policy, efficient collaboration based on partnership, and other core values of the Alpiqculture have proven their worth once more- both in day-to-day business and in paving the way for the merger between Atel and EOS under the Alpiq umbrella.
A nyitott tájékoztatás, partnerségre épülő hatékony együttműködés és vállalati kultúránk más alapértékei ismét hasznosnak bizonyultak mind napi vállalati tevékenységeinkben, mind az Atel és az EOS az Alpiqban történő összeolvadásának előkészítésében.

Bottom-up planning This trend emphasizes simpler project designs, shorter project cycles, efficient collaboration among team members, stronger team member involvement and decision making.
Alulról felfelé való tervezés: Ebben az irányzatban az egyszerűbb projektszerkezetre, rövidebb projektciklusokra, a csapattagok hatékony együttműködésére, a csapattagok jobb bevonására és a döntéshozatalra esik a hangsúly.

National governments should set up an"SME Intergroup" in all Member States to ensure that the issues tackled at European level are also followed through at national level, and to make information loops and efficient collaboration possible.
A nemzeti kormányoknak egy az összes tagállam részvételével működő, a kkv-kkal foglalkozó államközi csoportot kellene felállítaniuk, hogy az európai szinten kezelt problémákkal nemzeti szinten is foglalkozzanak, illetve hogy lehetővé váljon az információs visszacsatolás és a hatékony együttműködés.

The vision and the objective of the institutional development of the National University of Public Service is to become the‘university of cooperation', the model of efficient collaboration between societal requirements, national-strategic governmental objectives, and university-level autonomy.
Az National University of Public Service Egyetem"Együttműködési Egyetemnek" nevezi magát- a társadalmi igények, a nemzeti stratégiai kormányzati célok és a felsőoktatási autonómia közötti hatékony együttműködés modellje.

The efficient collaboration between the NRDI Office and three academic research institutes is brilliantly demonstrated by the fact that MTA Atomki, the Institute for Nuclear Research at the Hungarian Academy of Sciences was the first to sign a contract for a EUR 500 million+ accelerator unit to be supplied for ESS”, highlighted the professor who developed a novelty long impulse concept that will be used in the future neutron source.
Az NKFI Hivatal és a három akadémiai kutatóintézet együttműködésének hatékonyságát remekül illusztrálja, hogy az MTA Atomki szerződése lett az első beszállítói megállapodás, amit az ESS több mint 500 millió eurós gyorsító berendezésére sikerült megkötni.”- emelte ki a leendő neutronforrásban alkalmazott, tudományos újdonságnak számító hosszú impulzusú koncepciót is kidolgozó professzor.

The introduction of the cafeteria- within the company- is a success story: through the efficient collaboration between the HR-Payroll and the Labour Group, the IT department and the service provider, the individual tasks were solved, and the time schedule and resource allocation plan were followed.
A cafeteria bevezetését- vállalaton belül- sikertörténetként könyveljük el, ahol a HR-Bér és munkaügyi csoport az informatika osztály és a szolgáltató hatékony együttműködésén keresztül kerültek megoldásra az egyes feladatok, tartva az időbeli ütemezést és erőforrás ráfordítás tervet.

Supports efficient enterprise-wide collaboration.
Támogatja a hatékony, vállalati szintű együttműködést.

Efficient internal communication and collaboration.
Hatékony belső kommunikáció és együttműködés.

Nissan wanted a new age workplace that would reflect the company's culture, foster collaboration, efficient and functional.
A Nissan egy olyan újgenerációs munkahelyet kívánt létrehozni, amely tükrözi a vállalat kultúráját, elősegíti az együttműködést, egyszerre hatékony és funkcionálisan jól megtervezett.

Write declarative configuration files for more efficient change management and collaboration.
Írni deklaratív konfigurációs fájlok hatékonyabb változás menedzsment és az együttműködés.

The efficient and successful collaboration between Praktiker and Protocall is based on a continuous dialogue, the ability to think cooperatively, and a customer-friendly, customer-oriented approach.
A Praktiker és Protocall közötti hatékony, sikeres együttműködés alapja a folyamatos párbeszéd, az együtt gondolkodás és a vevőbarát, ügyfélorientált szemlélet.

The efficient and reliable collaboration between humans and robots in an Industry 4.0 production setting was the subject of an exhibit by the German Research Center for Artificial Intelligence(DFKI).
Robotok és emberek hatékony és megbízható együttműködését állította reflektrofénybe Ipar 4.0 témájú standján a mesterséges intelligencia német kutatóközpontja, a Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz(DFKI) is.