What is the translation of " EFFICIENT COOPERATION " in Slovak?

• efektívnu spoluprácu
• účinnú spoluprácu
• efektívnej spolupráce
• účinná spolupráca
• účinnej spolupráce
• efektívna spolupráca

Examples of using Efficient cooperation in English and their translations into Slovak

A voluntarily, spontaneous and efficient cooperation.
Dobrovoľná, aktívna a účinná spolupráca.

Easy and efficient cooperation and communication;
Jednoduchá a efektívna spolupráca a komunikácia;

One benefit of such an approach is efficient cooperation.
Výhodou tohto postupu je efektívna spolupráca.

Facilitating efficient cooperation between stakeholders.
Uľahčovaní účinnej spolupráce zainteresovaných subjektov.

Honesty and pragmatism Professional and efficient Cooperation and win-win.
Poctivosť a pragmatizmus profesionálne a efektívnej spolupráce a win-win.

Efficient cooperation between transmission system operators.
Účinná spolupráca medzi prevádzkovateľmi prenosovej/prepravnej sústavy.

This approach guarantees us and our clients a long-term and truly efficient cooperation.
Tento prístup garantuje nám aj našim klientom dlhodobú a skutočne efektívnu spoluprácu.

More effective and efficient cooperation with the smallest countries.
Efektívnejšia a účinnejšia spolupráca s najmenšími krajinami.

We can translate years-long experience of Medeko engineers into very efficient cooperation.
Dlhoročné skúsenosti inžinierov v MEDEKO vieme pretaviť do veľmi efektívnej spolupráce.

Foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution.
Podporiť účinnú spoluprácu orgánov pri cezhraničnom riešení krízových situácií.

(7) Where unrepresented citizens need protection in third countries efficient cooperation and coordination is required.
(7) Pre nezastúpených občanov, ktorí potrebujú ochranu v tretích krajinách, je potrebná efektívna spolupráca a koordinácia.

To set up an efficient cooperation mechanism between all ITS stakeholders.
Vytvorenie mechanizmu účinnej spolupráce všetkých subjektov zainteresovaných na IDS.

Now we are working out specific steps that could be taken to align efficient cooperation in various fields.
V súčasnosti sa rozpracúvajú konkrétne kroky, ktoré by bolo možné podniknúť za účelom nadviazania efektívnej spolupráce v rozličných smeroch.

Efficient cooperation can only be achieved through comprehensive coordination.
Efektívnu spoluprácu je možné dosiahnuť výhradne prostredníctvom komplexnej koordinácie.

It does not appear necessary for efficient cooperation to impose a single model at this stage.
V tomto štádiu sa nezdá, že by pre účinnú spoluprácu bolo potrebné vyžadovať jediný model.

Efficient cooperation between transmission system operators is vital to achieve a true integration of the market.
Účinná spolupráca medzi prevádzkovateľmi prenosovej/prepravnej sústavy je nevyhnutným predpokladom dosiahnutia skutočnej integrácie trhu.

IXTENT provides solutions that will centralize your company's document management and ensure efficient cooperation of your sales representatives.
Spoločnosť IXTENT poskytuje riešenia, ktoré Vám zaistia centralizovanú správu dokumentov a efektívnu spoluprácu vašich obchodných reprezentantov.

Ensure efficient cooperation between Frontex and third countries on border management.
Zabezpečiť efektívnu spoluprácu medzi agentúrou Frontex a tretími krajinami v oblasti riadenia hraníc.

Whereas a procedure should be introduced which provides for close and efficient cooperation between the Member States and the Commission within the Standing Veterinary Committee.
Keďže by mal byť zavedený postup, ktorý umožňuje v rámci Stáleho veterinárneho výboru úzku a efektívnu spoluprácu medzi členskými štátmi a Komisiou.

Ensure efficient cooperation between national financial supervisors responsible for cross border banks in crisis situations.
Zabezpečiť efektívnu spoluprácu medzi vnútroštátnymi orgánmi pre finančný dohľad zodpovednými za cezhraničné banky v krízových situáciách.

Assisting an unrepresented EU citizen, unlike assistance to own nationals, requires efficient cooperation with the consular authorities of the citizen's home Member State.
Na rozdiel od pomoci vlastným štátnym príslušníkom si pomoc nezastúpenému občanovi vyžaduje účinnú spoluprácu s konzulárnymi orgánmi domovského členského štátu občana.

For reasons of coherence and efficient cooperation, it might be of interest to bring other countries with similar challenges within the overarching framework.
V záujme súdržnosti a účinnej spolupráce by mohlo byť zaujímavé uviesť do zastrešujúceho rámca aj iné krajiny, ktoré čelia podobným výzvam.

Facilitate confidence-building between Georgia and the Russian Federation, thereby ensuring efficient cooperation and liaison with all relevant actors.
Poskytuje Európskej únii správy a nepretržité hodnotenie situácie na hraniciach a uľahčuje budovanie dôvery medzi Gruzínskom a Ruskou federáciou, a zabezpečuje tak účinnú spoluprácu a kontakt medzi všetkými príslušnými aktérmi.

The FFN allows swift and efficient cooperation in cases of cross border violations of the legislation.
FFN umožňuje rýchlu a efektívnu spoluprácu v prípadoch cezhraničných porušení právnych predpisov.

Their efficient cooperation on the border regions requires more flexibility and undertaking special arrangements as the legal systems of the Member States involved are often not complementary.
Ich účinná spolupráca v pohraničných regiónoch si vyžaduje väčšiu flexibilitu a prijímanie špeciálnych opatrení, keďže právne systémy zúčastnených členských štátov často nie sú komplementárne.

Defining the precise responsibilities and duties of the relevant authorities and identifying efficient cooperation and action coordination procedures, and the financial resources earmarked to implement them.
Definovania presných zodpovedností a povinností relevantných orgánov a identifikovania účinnej spolupráce a postupov koordinácie konania a finančných zdrojov vyčlenených na ich implementáciu.

Managing efficient cooperation, deal expectations and negotiation processes on both sides led to the successful closing of the deal on September 19, 2016.
Zabezpečenie a riadenie efektívnej spolupráce, transakčných očakávaní a negociačného procesu viedlo k úspešnému uzavretiu transakcie 19. septembra 2016.

In order to allow for effective and efficient cooperation between Member States, each Member State should designate one contact point.
S cieľom umožniť účinnú a efektívnu spoluprácu medzi členskými štátmi by každý členský štát mal určiť jeden kontaktný bod.

The practicalities of these agreements will require efficient cooperation and accompanying measures for the return and reintegration of migrants in their countries of origin.
Praktické aspekty týchto dohôd si vyžiadajú efektívnu spoluprácu a sprievodné opatrenia zamerané na návrat a reintegráciu migrantov v ich krajinách pôvodu.

Factors, which are influencing the efficient cooperation of employees or the optimum process flow, are collected, discussed and implemented into a continuous improvement process.
V systéme sústavného zdokonaľovania zhromažďujeme, diskutujeme a zavádzame faktory ovplyvňujúce efektívnu spoluprácu medzi zamestnancami alebo optimálny priebeh prevádzkových postupov.