What is the translation of " EFFICIENT COOPERATION " in Polish?

• skutecznej współpracy
• efektywnej współpracy
• sprawnej współpracy
• wydajna współpraca
• skuteczna współpraca
• skuteczną współpracę
• efektywną współpracę
• sprawna współpraca

Examples of using Efficient cooperation in English and their translations into Polish

Efficient cooperation between public entities.
Sprawna współpraca między podmiotami publicznymi.

It does not appear necessary for efficient cooperation to impose a single model at this stage.
Na obecnym etapie wydaje się, że skuteczna współpraca nie wymaga ustanawiania jednego modelu.

Efficient cooperation between transmission system operators.
Skuteczna współpraca pomiędzy operatorami systemów przesyłowych.

Where unrepresented citizens need protection in third countries efficient cooperation and coordination is required.
Niereprezentowanym obywatelom wymagającym ochrony w państwach trzecich potrzebna jest sprawna współpraca i koordynacja.

Facilitating efficient cooperation between stakeholders.
Ułatwianie skutecznej współpracy zainteresowanych podmiotów;

Whereas the achievement of the Internal Market as an area without internal borders requires close and efficient cooperation between the Member States and the Commission;
Utworzenie rynku wewnętrznego jako obszaru bez granic wewnętrznych wymaga ścisłej i efektywnej współpracy pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją;

The efficient cooperation with partners requires a shared vision.
Skuteczna kooperacja z partnerami wymaga istnienia wspólnej wizji.

In addition, where relevant, the Agency should seek to engage in efficient cooperation with the European Commission's in-house research capacities.
Ponadto w stosownych przypadkach Agencja powinna się starać angażować w skuteczną współpracę z wewnętrznymi zdolnościami badawczymi Komisji Europejskiej.

Efficient cooperation can only be achieved through comprehensive coordination.
Skuteczna współpraca możliwa będzie jedynie dzięki wszechstronnej koordynacji działań.

The practicalities of these agreements will require efficient cooperation and accompanying measures for the return
Do realizacji tych umów konieczna jest skuteczna współpraca i środki towarzyszące dotyczące powrotu

Efficient cooperation between transmission system operators is vital to achieve a true integration of the market.
Skuteczna współpraca między operatorami systemów przesyłowych jest konieczna do faktycznej integracji rynku.

Firstly this means that even, more and more electricity will have to be traded across national borders and this requires efficient cooperation from all market actors.
Przede wszystkim, rosnąca część ilości energii elektrycznej musi się znaleźć w obrocie transgranicznym, co wymaga skutecznej współpracy wszystkich uczestników rynku.

More effective and efficient cooperation with the smallest countries.
Bardziej skuteczna i wydajna współpraca z najmniejszymi państwami.

the goal remains for closer and more efficient cooperation between the Commission and the ESA.
pozostaje cel nawiązania bliższej i skuteczniejszej współpracy między Komisją a ESA.

In order to ensure efficient cooperation the following measures shall be taken.
W celu zapewnienia sprawnej współpracy podejmuje się następujące środki.

Whereas it is therefore desirable for the Commission to be advised by a committee of representatives of Member States on matters which require close and efficient cooperation to deal with practical problems requiring urgent attention.
Z tego powodu pożądane jest, aby Komisji doradzał komitet przedstawicieli Państw Członkowskich w zakresie wymagającym ścisłej i efektywnej współpracy w celu rozwiązania problemów praktycznych wymagających pilnej uwagi.

Establishing efficient cooperation with Scottish institutions and organizations.
Nawiązywanie efektywnej współpracy z instytucjami i organizacjami szkockimi;

requires efficient cooperation with the consular authorities of the citizen's home Member State.
wymaga sprawnej współpracy z organami konsularnymi państwa członkowskiego tego obywatela.

To set up an efficient cooperation mechanism between all ITS stakeholders.
Stworzenie mechanizmu efektywnej współpracy między wszystkimi podmiotami zainteresowanymi ITS.

aim at achieving more efficient cooperation, by fostering synergies
zmierzają do osiągnięcia bardziej efektywnej współpracy poprzez wspieranie synergii

Ensure efficient cooperation between Frontex and third countries on border management.
Zapewnienie efektywnej współpracy między agencją Frontex i państwami trzecimi w zakresie zarządzania granicami;

Whereas a procedure should be introduced which provides for close and efficient cooperation between the Member States
Należy wprowadzić procedurę przewidującą ścisłą i skuteczną współpracę między Państwami Członkowskimi

Efficient cooperation with third countries
Skuteczna współpraca z państwami trzecimi

Objective for cross border crisis management:- foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution.
Cel w zakresie zarządzania w sytuacjach kryzysowych o charakterze transgranicznym:- wspieranie skutecznej współpracy właściwych organów w przypadkach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji o charakterze transgranicznym.

Foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution.
Wspieranie skutecznej współpracy właściwych organów w przypadkach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji o charakterze transgranicznym.

Whereas provision should be made for a procedure establishing close and efficient cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Veterinary Committee.
Należy ustanowić przepisy odnośnie do procedury wprowadzającej ścisłą i efektywną współpracę między Komisją i Państwami Członkowskimi w Stałym Komitecie Weterynaryjnym.

Ensure efficient cooperation between national financial supervisors responsible for cross border banks in crisis situations.
Zapewnienie w sytuacjach kryzysowych sprawnej współpracy między krajowymi organami nadzoru finansowego odpowiedzialnymi za banki transgraniczne.

To improve R& D staff qualifications to a level that will ensure efficient cooperation between research centres
Podniesienie kompetencji kadr systemu B+R do poziomu zapewniającego efektywną współpracę jednostek naukowych

Engage in efficient cooperation and coordination with EU Member States,
Angażować się w wydajną współpracę i koordynację z państwami członkowskimi UE,

world-level excellence be sought through efficient cooperation.
doskonałości w skali światowej dążono za pomocą skutecznej współpracy.

How to use "efficient cooperation" in an English sentence

Efficient cooperation between financial supervisors aims at facilitating effective AML/CFT supervision of financial institutions.

Marketing automation, at its best, enables an efficient cooperation of your sales and marketing.

Their professionalism and consistency has contributed to a very efficient cooperation over the years.

Efficient cooperation with JSC Russian Railways and railway administrations of CIS and Baltic countries.

Reliable and efficient cooperation with fellow hunters is an important requirement in many areas.

This will ensure a smooth and efficient cooperation with your team members in Krakow.

These technologies only become possible with the efficient cooperation between state administration and business.

We always strive to create better conditions for more efficient cooperation with our suppliers.

Furthermore, the key players within THOR guaranteed efficient cooperation with other related European projects.

With intensive and efficient cooperation we managed to finish a tremendous amount of work.

How to use "efektywnej współpracy, skutecznej współpracy" in a Polish sentence

Przypomniał, iż na co dzień konkurujące ze sobą banki potrafią w wielu obszarach porzucić rywalizację na rzecz efektywnej współpracy, pozwalającej na realizację projektów o charakterze infrastrukturalnym.

Chciałbyś zarabiać na blogu dzięki skutecznej współpracy z firmami?

Równolegle uchylano się od efektywnej współpracy z Agencją, która wymagała niezwłocznego dostępu do wszystkich wskazanych obiektów, urządzeń, osób i dokumentów.

Jestem pewny, że państwo polskie wybierze w tej kwestii, w trosce o bezpieczeństwo własnych obywateli i spokój społeczny, formułę efektywnej współpracy ekonomiczno-politycznej z tym regionem świata.

W efekcie możliwe stanie się otwarcie przestrzeni do skutecznej współpracy w zespole/ firmie nawet po ostrym konflikcie lub innym rodzaju napięcia pomiędzy pracownikami.

Trenażer ZU-23-2MR jest przykładem skutecznej współpracy w ramach konsorcjum naukowo-przemysłowego tj.

Lider i jego rola w uruchamianiu procesu twórczego w grupie/ zespole pracowniczym Role grupowe- różnorodność ról warunkiem skutecznej współpracy Współzawodnictwo, czy współpraca?

Innowacjemożna uważać za przejaw skutecznej współpracy nauki z biznesem.

Dobra komunikacja jest niezbędna do dobrej, efektywnej współpracy, jest warunkiem koniecznym do osiągnięcia celów założonych przez partnerstwo.

Uczciwość: przejrzystość, uczciwość i otwartość są podstawą zaufania i skutecznej współpracy.