What is the translation of " 之间的有效合作 " in English?

• effective cooperation
• effective collaboration
• efficient cooperation

Examples of using 之间的有效合作 in Chinese and their translations into English

司法系统与执法机构之间的有效合作.
Effective cooperation between the judicial system and law enforcement agencies.

这种服务提供商需要加强他们之间的有效合作。
Effective cooperation among such service providers needs to be increased.

需要的是微生物学家和医生之间的有效合作。
What is needed is an effective cooperation between microbiologists and physicians.

数据库特别可促进各国之间的有效合作，解决战争遗留爆炸物的问题。
The database could, in particular, promote effective cooperation between States to resolve the problem of explosive remnants of war.

特朗普表示，北约成员国之间的有效合作之所以受阻，是因为联盟内的欧洲伙伴缺乏足够的“责任分担”。
According to Trump, what hinders effective cooperation between NATO members is the lack of adequate'burden-sharing' by European partners in the alliance.

确保不同亚美尼亚裔美国人组织之间的有效合作，与全世界无党派宣传实体和相关个体建立以结果为导向的工作关系。
To secure more effective collaboration among Armenian-American organizations and to establish results-oriented working relationships with non-partisan advocacy entities and relevant individuals worldwide.

会员国与法庭之间的有效合作对于法庭《完成工作战略》的顺利执行仍然是不可缺少的因素。
Efficient cooperation between Member States and the Tribunal remains an indispensable element for the success of the Tribunal' s Completion Strategy.

广大的联合国组织家庭内各不同分子之间的有效合作是我们决心追求的必要条件。
Effective cooperation among the various elements within the broad United Nations family of organizations is an imperative that we will pursue with determination.

联合国与法院之间的有效合作也是法院取得成功的一个关键因素。
Effective collaboration between the United Nations and the Court is a crucial factor in the Court' s success.

特别股活动能够成功，特别股同开发计划署其他部门之间的有效合作发挥了关键作用。
Effective collaboration between the Special Unit and other parts of UNDP is crucial to the success of the activities of the Special Unit.

与开发署和其他联合国机构之间的有效合作，增强了维和部对综合特派团采取的做法。
Effective cooperation with UNDP and other United Nations bodies underpins the Departmental approach to integrated missions.

这些机构之间的有效合作是儿童权利保护体系有效运行的前提条件。
Efficient cooperation of these institutions is prerequisite for the effective functioning of the children' s rights protection system.

许可证签发机构与海关机构之间的有效合作，对于出口管制至关重要。
Efficient cooperation between licensing and customs agencies is of vital importance in export control.

军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题，同时也是指挥权和控制权问题。
Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command.

考虑到网络犯罪等新形式的犯罪，还需加强原籍国、过境国和目的地国之间的有效合作。
More effective collaboration was also needed between countries of origin, transit and destination, taking into account such new forms of crime as cybercrime.

联合国同其他区域组织，特别是非洲联盟之间的有效合作，对于提高维和工作的效力是极端重要的。
Efficient cooperation between the United Nations and other regional organizations, in particular the African Union, is vital in making peacekeeping efforts more effective.

联合国与区域组织之间的有效合作可有助于它们通过大会实现其共同目标。
Effective cooperation between the United Nations and regional organizations could help them attain their common goals through the General Assembly.

她强调，应该确保处理关于歧视问题的联合国各种机制之间的有效合作。
She stressed that effective collaboration between various United Nations mechanisms dealing with issues relating to discrimination needed to be ensured.

将推动采用以权利为基础的办法，强化义务承担人与权利持有人之间的有效合作，改善基本服务的获取。
A rights-based approach will be promoted to enhance effective collaboration between duty bearers and rights holders in improving access to basic services.

它们可用于促进孤岛之间的有效合作，但不能用于了解对消费者的影响。
They can be used to promote efficient cooperation between silos, but not the understanding of the effect on the consumer.

特朗普表示，北约成员国之间的有效合作之所以受阻，是因为联盟内的欧洲伙伴缺乏足够的“责任分担”。
According to President Trump, what hampers full-fledged effective cooperation between NATO members is the lack of adequate"burden-sharing" by European partners in the alliance.

各国之间的有效合作对于坚决打击恐怖主义威胁也是不可或缺的。
Effective cooperation among States is also indispensable to act resolutely against the menace of terrorism.

随着法院公信力和受尊重程度的继续提高，联合国与法院之间的有效合作仍然至关重要。
Effective collaboration between the United Nations and the Court remains of critical importance as the Court continues to gain credibility and respectability.

法院和联合国之间的有效合作要求协调各种努力和交流信息。
Effective cooperation between the Court and the United Nations requires the coordination of efforts and the sharing of information.

该非正式会议认识到必须建立消除对妇女歧视委员会、其他条约机构和人权理事会之间的有效合作。
The informal meeting recognized the importance of developing effective cooperation between CEDAW, the other treaty bodies and the Human Rights Council.

在这方面需要给予特别重视，以保证开发计划署和艾滋病方案秘书处之间的有效合作。
Particular attention is needed in this connection to ensure effective cooperation between UNDP and the UNAIDS secretariat.

集团成功建立着科学与生产之间的关系，开发有前途的技术，投入使用先进诀窍并协助俄罗斯企业之间的有效合作。
The Corporation establishes links between science and production, develops future-oriented technologies, implements advanced know-how and promotes effective cooperation of the Russian enterprises successfully.

现有的各分区域、区域或全球渔业团体之间的有效合作应予以鼓励。
Effective cooperation within existing subregional, regional or global fisheries bodies should be encouraged.

在这方面，必须确保联合国人道主义机构与发展援助专门组织之间的有效合作。
In that context, it is important to ensure effective cooperation between United Nations humanitarian bodies and organizations specialized in development assistance.

欧盟部队和中乍特派团之间的有效合作和协调以及两个特派团间技术协定的有关规定使这些努力受益匪浅。
These efforts benefited from the effective cooperation and coordination between EUFOR and MINURCAT and the provisions of the Technical Agreement between the two missions.