Examples of using
有效协作
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
有效协作:与初级保健利益攸关方的有效协作。
Effective collaboration with stakeholders in PHC.
我们有效协作,认真听取其他个人和团体的观点。
We collaborate effectively, listening carefully to the perspective of other individuals and groups.
战略协调和有效协作.
Strategic coordination and effective collaboration.
整个委员会的有效协作.
Effective collaboration across the organisation.
尼日利亚意识到提供和得到有效协作的宝贵价值。
Nigeria appreciated the value of offering and receiving effective collaboration.
能够有效协作与其他酒店的员工和经理以确保团队合作.
Able to collaborate effectively with other hotel employees and managers to ensure teamwork.
阿拉伯叙利亚共和国呼吁进行更多的合作、信息交流和有效协作,切断恐怖主义团体的资金、供应和军备网。
The Syrian Arab Republic called for increased cooperation,information exchange and effective collaboration to cut off the financing, supply and armament networks of terrorist groups.
借助AWS云中的集中式二进制构件存储库,HERE开发人员可以有效协作并更快地将新创新产品投入市场。
With a centralized binary-artifact repository in the AWS Cloud,HERE developers can collaborate effectively and get new innovations to market faster.
但是对于提升有效协作来说,领导人最关键的任务还是创造条件,让成员能够很好地自我管理。
But the most powerfulthing a leader can do to foster effective collaboration is to create conditions that help members competently manage themselves.
Foreign partners should establish effective coordination, tailor their support to ECCAS's peace and security priorities and adjust it to the organisation's absorption capacity.
这是共同的责任。只有通过有效协作,才能成功地解决问题。
It is a shared responsibility,and the problems will be solved successfully only through effective collaboration.
联合国儿童基金会将继续联合领导教育部门工作组与救助儿童会,确保各方有效协作。
UNICEF will continue to co-lead the education sectorworking group with Save the Children to ensure effective coordination.
小岛屿国家与援助国之间建立伙伴关系和开展有效协作,对实施巴巴多斯行动纲领的成功至关重要。
The development of partnerships and efficient coordination between small island States and donor countries would be crucial for the successful implementation of the Barbados Programme of Action.
随着远程工作的兴起,有效协作的重要性比以往任何时候都高。
With the rise of remote work, the importance of effective collaboration is higher than ever.
消除贫穷的事业是全民族的事业,需要所有政府机构、私营部门和民间社会有效协作;.
The cause of poverty eradication is one for the entire nation andit requires efficient coordination among all State-governed agencies, the private sector and civil society;
无论在何处完成工作,有效协作都是业务优先事项,但在远程环境中对其的需求尤其严重。
Effective collaboration is a business priority no matter where work is getting done, but the need for it is especially acute in a remote context.
委员会尤其注意到缔约国尚未制定有效协作机制以消除贫困。
It notes in particular that theState party has yet to create an effective coordination mechanism to combat poverty.
就经济政策而言,不能理所当然地认为金融和经济相关部委、中央银行和国际机构之间会有效协作。
In terms of economic policy, effective collaboration between finance- and economy-related ministries, central banks and international institutions cannot be taken for granted.
俄罗斯最大汽车制造商伏尔加汽车公司(AvtoVAZ)选择思科来增强有效协作。
Russia's largest car manufacturer, AvtoVAZ,chose Cisco to enhance effective collaboration.
第4段请秘书长提交报告并非一个评估机制,而是展示保护儿童行为体之间有效协作的机会。
The report requested of the Secretary-General in paragraph 4 was not an evaluation mechanism butrather an opportunity to demonstrate effective collaboration among child protection actors.
必须采取行动在政府、公司和社区各级发展伙伴关系和有效协作,并且:.
Actions are needed to develop partnerships and effective collaboration among Governments, companies and communities at all levels, and to:.
(d)所有次区域的会员国应经过与化工业有效协作确立行为守则;.
(d) Member States in all subregionsshould establish codes of conduct to enable effective collaboration with the chemical industry;
促进组建科学警察工作队,保证安全部门有关单位有效协作运行。
Promoting the creation of a body responsible for scientific police work in order toensure effective collaboration by the competent units of the security bodies;
我们面临在执行综合行动框架的过程中,继续确保全球有效协作的挑战。
There is a challenge ahead to ensure that effective collaboration at the global level continues during the implementation of the comprehensive framework for action.
公共和私营部门还可在加强技术、研究和职业技能方面有效协作。
The public and private sectors could also effectively collaborate in enhancing technology, research and vocational skills.
实践方式,有效协作,并改变人们的生活作为一个专业的支持团队中有价值的一部分。
Practice ways to effectively collaborate and transform lives as a valuable part of a professional support team.
有效协作是这个未来愿景的关键,所以团队合作将成为德威学校SE21学习的主要特征。
As effective collaboration is the key to this future landscape, teamwork will be a prominent feature of SE21 learning at Dulwich.
会员国和联合国系统必须继续制定有效协作的方式方法,尽量扩大我们在冲突后开展工作的影响。
It is vital that the Member States and the United Nations system continue to devise ways andmeans for effective collaboration to maximize the impact of our engagement in post-conflict situations.
创造有效协作环境,让联合国人员及其利益攸关方获取、共享和拥有与其专长有关的实质性知识。
Provide an effective collaborative environment in which United Nations personnel and their stakeholders capture, share and own the substantive knowledge relevant to their expertise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt