What is the translation of " 的有效协调 " in English?

• effective coordination
• efficient coordination

Examples of using 的有效协调 in Chinese and their translations into English

人道主义援助工作的有效协调.
Effective coordination of humanitarian assistance efforts.

对反腐败举措的有效协调.
Effective coordination of anti-corruption initiatives.

国安部队与巴基斯坦军方的有效协调，是对边境地区塔利班栖身地和重组进程施加压力的必要条件。
Effective coordination between ANSF and the Pakistani military is essential in order to apply pressure on Taliban safe havens and reconstitution in the border area.

各机构之间的协调：政府机构的有效协调是总体战略的基本要素。
Coordination of agencies: The efficient coordination of government entities was an essential element of the overall strategy.

一些专家认为国际一级的有效协调取决于国家层面的统一做法，为国际机构提供连贯一致的信息。
Some experts said that effective coordination at the international level depended upon a coherent approach at the national level, to provide consistent messages to international bodies.

税收优惠，以及与能源公司的有效协调，太阳能发电通常可以在5到10年内自给自足。
With tax incentives, and efficient coordination with energy companies, solar electricity can often pay for itself in five to ten years.

大家普遍承认有必要在不同的伙伴之间进行有效率的有效协调，以制定可行的和持续的保护结构。
There was broad recognition of the need for efficient and effective coordination among the various partners to devise viable and sustained protection structures.

人道主义和救灾援助的有效协调，需要所有利益有关者之间合作，包括联合国系统、区域以及国家机制。
Effective coordination of humanitarian and disaster relief assistance requires cooperation between all stakeholders, including the United Nations system, and regional as well as national mechanisms.

提高效率20％以上，促进产业链和供应链的有效协调，优化资源配置。
Increase efficiency by more than 20%, and promote efficient coordination of industry chain and supply chain and optimization of resource allocation.

实施下述第6条建议可促进实际中能力建设活动的有效协调。
The implementation of recommendation 6 below would enhance efficient coordination of capacity-building activities in the field.

这些环境除其他外包括正确的政策条件、官方发展援助的有效协调、制定适当的目标以及过程的所有权。
Such an environment includes, among others, right policy conditions, effective coordination of ODA, proper targeting and ownership of the processes.

(g)促进概念、名词和定义的有效协调和可对比性。
(g) Facilitate efficient coordination and comparability of concepts, terminology and definitions.

(b)迅速部署各级别具有适当能力的人道主义工作人员，确保对应急工作的有效协调；.
(b) Rapidly deploy humanitarian staff with the appropriate profiles at all levels to ensure effective coordination of the response;

重申人权理事会应促进联合国系统内对人权的有效协调和主流化；.
Reaffirms that the Human Rights Council should promote the effective coordination and mainstreaming of human rights within the United Nations system;

(k)促进各种概念、术语和定义的有效协调和可比性。
(k) Facilitate efficient coordination and comparability of concepts, terminology and definitions.

通过共同规划、执行和监测技术合作活动和共派外地代表的机制，确保工作的有效协调、协同增效和相互补充。
Effective coordination, synergy and complementarity of efforts are ensured through joint mechanisms of planning, execution and monitoring of technical cooperation activities and field representation.

其实效取决于切合实际的规划、快速的反应、高素质的人员、与伙伴的有效协调以及充足的资金。
Its effectiveness is contingent on realistic planning, rapid response, quality personnel, effective coordination with partners and sufficient funding.

技术合作活动规划、执行和监测联合机制和实地工作人员确保了各项努力的有效协调、协作和相辅相成。
Effective coordination, synergy and complementarity of efforts are ensured through joint mechanisms of planning, execution and monitoring of technical cooperation activities and field representation.

外地和总部实现统一指挥，确保了业务优先次序的调整以及各项工作的有效协调和整合。
In both cases, unity of command ensures the alignment of operational priorities and the effective coordination and integration of efforts.

有人举例说明了区域一级的有效协调，例如通过设立区域和次区域基金。
Examples were given of effective coordination at the regional level, for example, through the establishment of regional and subregional funds.

他呼吁通过与所有相关当局的有效协调和合作，消除官僚主义障碍。
He called upon the authorities to eliminate bureaucratic obstacles through effective coordination and cooperation of all authorities involved.

赞比亚还承诺促进联合国系统内关于人权的有效协调和使人权主流化的努力。
Zambia is also committed to the promotion of the effective coordination and the mainstreaming of human rights within the United Nations system.

在国家艾滋病控制委员会的有效协调下，现已设立监测机构和制度。
Monitoring structures and systems are now in place under the effective coordination of the National AIDS Control Commission.

所有会员国以及国内利益攸关方的支持和政治支持以及联合国机构间的有效协调对于维和行动的成功至关重要。
The support and political backing of all Member States and national stakeholders, as well as efficient coordination among United Nations agencies were essential to the success of peacekeeping operations.

联合国驻乍得人道主义协调员作为高级管理小组的成员，协助确保所有联合国人道主义活动的有效协调。
The United Nations Resident/ Humanitarian Coordinator for Chad is part of the senior management team and assisted in ensuring effective coordination of overall United Nations humanitarian activities.

行政首长协调会还将继续加强和监测对全系统消除饥饿和贫穷工作的有效协调。
CEB will also continue to enhance and monitor the effective coordination of system-wide efforts against hunger and poverty.

又请秘书长继续加强和监测全系统消灭饥饿和贫穷措施的有效协调；.
Also requests the Secretary-General to continue to enhance and monitor the effective coordination of system-wide efforts against hunger and poverty;

首先，回顾了公交基础设施和城市发展的有效协调的壁垒与机遇。
It first identifies barriers to and opportunities for effective coordination of the transport infrastructure and urban development.

缺少一项新闻领域战略计划，也阻碍了对整体活动的有效协调。
The lack of a strategic plan in the area of public information has also impeded the efficient coordination of overall activities.