What is the translation of " 协调 一致 的 努力 " in English?

• concerted effort
• concerted efforts
• coordinated efforts
• coordinated effort
• coherent efforts

Examples of using 协调 一致 的 努力 in Chinese and their translations into English

但是我们还需要作出更加协调一致的努力。
But we still need much more coordinated effort.

各方作出了协调一致的努力，以提高培训的成本效益，尽可能减少与培训有关的差旅支出。
Concerted efforts were being made to increase the cost-effectiveness of training and reduce training-related travel expenditure to the extent possible.

防范小组委员会建议当局做出更加协调一致的努力，为所有囚犯提供包括工作和教育在内的各种方案及活动。
The SPT recommends that the authorities make more concerted efforts to provide programmes and activities, including work and education, for all prisoners.

这些协调一致的努力将要求加强对国家工作队活动和特派团与国家工作队之间协调的支助。
These coordinated efforts will require increased support for United Nations country team activities and coordination between the mission and the country team.

也需要有协调一致的努力，以扭转对发达国家和发展中国家内个人基本环境权利造成相同影响的不利趋势。
Coordinated efforts were also needed to reverse the negative trends affecting the basic environmental right of individuals in developed and developing countries alike.

(b)正规国家司法机构需要新的、更协调一致的努力，使其得到加强和改组。
(b) Formal state institutions of justice require renewed and more coherent efforts to strengthen and restructure.

已作出协调一致的努力，以取得工会、工作人员个人、原客户和外部各方的捐款。
Concerted efforts have been made to obtain contributions from staff unions, individual staff members, former clients and external parties.

此外，根据国家信通技术规划，阿塞拜疆还做出协调一致的努力，促进残疾人使用信通技术。
Furthermore, under its State ICT Programme, Azerbaijan is also making concerted efforts to enhance ICT use by persons with disabilities.

我希望伊拉克将作出协调一致的努力，迅速履行第七章的义务，包括与科威特有关的义务。
I am hopeful that Iraq will make a concerted effort to expeditiously fulfil its Chapter VII obligations, including those related to Kuwait.

在欧洲，最近经过协调一致的努力，成功地查明并制止了为26个秘密加工点的活动提供设备的人。
In Europe, recent coordinated efforts had succeeded in identifying and stopping the equipment supplier of 26 separate clandestine laboratory operations.

因此，纳米比亚呼吁所有谈判小组作出协调一致的努力达成一项协议，释放贸易潜力，给发展作出贡献。
Namibia therefore called on all negotiating groups to make a concerted effort to reach an agreement and unlock the potential of trade to contribute to development.

俄罗斯联邦进行协调一致的努力，以减轻国内外的贫穷。
The Russian Federation had made coordinated efforts to reduce poverty both within and outside the country.

这一局势需要通过全球协调一致的努力予以解决，特别应包括多边金融、贸易和发展机构的共同努力予以解决。
This situation had to be addressed through a global coordinated effort, involving particularly multilateral financial, trade and development institutions.

他们需要联合国协调一致的努力，支持非洲联盟和次区域组织采取必要行动促进和平。
They need the concerted efforts and support of the United Nations for the African Union and subregional bodies to take the actions necessary for peace.

这种协调一致的努力，是以满足快速变化的金融市场需求和挑战为核心的行业的质量驱动的使命。
This concerted effort is at the core of the profession's quality-driven mission to meet the needs and challenges of a rapidly changing financial marketplace.”.

自从取得独立以来，佛得角已经作出了协调一致的努力，以促进实现性别平等和增强妇女权能。
Since gaining independence, Cabo Verde had made coordinated efforts to promote gender equality and the empowerment of women.

它似乎代表着一种协调一致的努力，在国际上呈现出加大经济开放的国家形象。
It appeared to represent a coordinated effort to present an international image of China as a country moving in the direction of greater economic openness.

我相信，我们协调一致的努力将导致本届会议的成功，并将帮助我们实现我们渴望的结果。
I am confident that our concerted efforts will lead to the success of this session and will help us achieve the results we desire.

有关方面已做出协调一致的努力以提高数据的可用性，包括在2012年初推出了第一幅全球瘘管病地图。
Concerted efforts have been made to improve availability of data, including the launching of the first Global Fistula Map early in 2012.

因此迫切需要作出更加协调一致的努力，确保国际社会能重新取得主动，并将其保持到2005年。
A more concerted effort is therefore urgently required to ensure that the international community can regain the initiative and maintain it through 2005.

这也有助于促成紧急住房组和早期恢复组（由开发署的预防危机和复原局牵头）协调一致的努力。
This also helps to foster coordinated efforts between the emergency shelter cluster and the early recovery cluster(led by the UNDP Bureau for Crisis Prevention and Recovery).

伊莱恩·莱斯利(ElaineLeslie)认为，协调一致的努力以及额外的资金对于成功至关重要。
Elaine Leslie believes that a coordinated effort as well as additional funding will be critical to success.

该威胁的严重程度要求阿富汗和国际社会作出更坚决、更协调一致的努力。
The magnitude of the threat requires more resolute and coordinated efforts by Afghanistan and the international community.

已作出协调一致的努力，以提高可用性的数据，包括开展早在2012年的第一届全球瘘地图。
Concerted efforts have been made to improve availability of data, including the launching of the first Global Fistula Map early in 2012.

还需要协调一致的努力，避免选择性地执行安理会决议，特别是那些涉及自决权的决议。
A concerted effort was also needed to avoid the selective implementation of Security Council resolutions, in particular those related to the right to self-determination.

现在应该向所有美国人明确表示，民主党人正在采取协调一致的努力，以任何可能的方式阻止卡瓦诺法官的确认。
It should be clear now to all Americans that Democrats are engaged in a coordinated effort to stop Judge Kavanaugh's confirmation by any means possible.

继续作出协调一致的努力，为达尔富尔冲突找到一种永久的和平解决办法(津巴布韦)；.
Continue to make concerted efforts to find a permanent and peaceful solution to the conflict in Darfur(Zimbabwe);

应进行协调一致的努力，在亚洲区域实行可持续的综合方案，并为这些方案争取充分的资助。
A concerted effort should be made to introduce sustainable integrated programmes for the Asian region and to seek adequate funding for them.

该范围超越了任何单个的联合国机构的单个任务规定，需要这些机构在国家一级开展联合和协调一致的努力。
The scope transcends the individual mandate of any single United Nations agency and requires the joint and coordinated effort of these agencies at the country level.

在亚太地区，与森林有关的发展很不平衡，需要所有森林利益攸关方开展协调一致的努力。
In the Asia-Pacific region, forest-related development is uneven and requires coordinated efforts by all forest stakeholders.