What is the translation of " 国际 努力 " in English?

• international effort
• international efforts
• international endeavours
• global efforts

Examples of using 国际 努力 in Chinese and their translations into English

它损害了种种国际努力，包括打击恐怖主义的斗争。
It jeopardized international endeavours, including the fight against terrorism.

国际努力.
International endeavours.

这方面开展了大量的国际努力。
There are significant international endeavours in that sphere.

协调国际努力。
Integrating the international effort.

这项国际努力所产生的信息可公开自由查阅。
Information generated by the international effort is freely available in the public domain.

开发署是国际努力的一个基本组成部分。
UNDP is an essential component of the international effort.

这些国际努力是否足够有效？?
Have the international efforts been effective enough?

有必要资助这种国际努力。
Funding such an international effort is essential.

优化研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难后果的国际努力.
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster.

过渡进程不应当意味着阿富汗问题国际努力的终结。
The transition process should not mean the end of the international engagement in Afghanistan.

加强国家和国际努力，扩大现有的传染病监测、检测、诊断和防治机制；.
Strengthening national and international efforts and broadening existing mechanisms for surveillance, detection, diagnosis, and combating infectious diseases;

我要明确指出，乌克兰将积极参加所有国际努力；我们打算加入欧洲联盟亚特兰大反海盗海上行动。
I want to be clear: Ukraine will be actively engaged in all international endeavours, and we intend to join the European Union Atalanta anti-piracy naval operation.

进一步加紧国家与国际努力防止和消除人口贩运，包括有效保护人口贩运的受害者(白俄罗斯)；.
Further step up its national and international efforts to prevent and eradicate human trafficking, including effective protection for the victims of trafficking(Belarus);

(i)挪威继续支持国际努力确保《全面禁止核试验条约》早日生效。
(i) Norway continues to support international efforts to ensure an early entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

我们所面临的集体挑战，是要使处理移徙与发展问题的若干相关组织加强国家和国际努力发挥协同作用。
The collective challenge before us is to convert the adjacency of multiple organizations dealing with migration and development into synergy that reinforces national and international endeavours.

为将有关规范或管理移徙的规范性准则、政策指南和实际措施结合起来，做出了两项国际努力。
In order to bring together the normative principles, policy guidelines and practical measures related to regulating or managing migration, two global efforts were initiated.

政府承诺仍是谋求可持续发展的国家、区域和国际努力的基石。
Commitments by Governments remain the cornerstone of national, regional and global efforts to pursue sustainable development.

因此，政府实施了一系列战略和社会方案以确保适当照顾老年人，并支持各种国际努力。
The Government had therefore implemented a number of strategies and social programmes to ensure proper care for the elderly and supported international efforts.

是要将文化和艺术放在我们国家和国际努力的最前沿。
It is to keep culture and art at the forefront of our national and international endeavours.

挪威作为特设联络委员会主席，准备加强国际努力，从经济上支持新的巴勒斯坦政府。
Norway, as Chair of the Ad Hoc Liaison Committee, is prepared to reinforce the international effort to financially support a new Palestinian administration.

研究当前的外空活动就会发现，外层空间正广泛而迅速地成为国内和国际努力必不可少的一部分。
Any survey of current activities in outer space will illustrate the breadth and pace with which outer space is becoming an essential element of national and international endeavours.

土耳其一向支持欧安组织、北约、欧盟、欧洲委员会和稳定公约在打击人口贩运领域的国际努力。
Turkey has supported the international efforts of the OSCE, NATO, EU, the Council of Europe and the Stability Pact in the field of fight against human trafficking.

国际努力的目标是促使全世界制定的各项国家扫雷方案的捐资国和贡献者彼此进行金融和技术合作。
International effort is aimed at financial and technical cooperation among donor countries and contributors to the various national demining programmes developed throughout the world.

但是，以色列已表示愿意积极参与任何国际努力和筹资，为解决难民问题提供财务基础。
Israel, however, has expressed its willingness to actively participate in any international effort and fund aimed at providing the financial foundations for the resolution of the refugee problem.

中国积极支持和参与防止核武器扩散，推动核裁军进程的国际努力。
China is active in supporting and participating in international efforts to prevent the proliferation of nuclear weapons and to advance the process of nuclear disarmament.

纳米比亚致力于促使人权理事会在促进和保护人权的国际努力中发挥强大和有效的作用。
Namibia is committed to a robust and effective Human Rights Council at the heart of international endeavours in the promotion and protection of human rights.

为了消除全世界的核武器，约旦支持为禁止使用和消除此种武器而进行的所有区域和国际努力。
With a view to ridding the world of nuclear weapons, Jordan supports all regional and international endeavours to prohibit the use of and eliminate those weapons.

我还决定发起一项国际努力,探讨各种适当方式来对付那种企图煽动对平民暴行的"仇恨媒体"。
I have also decided to launch an international effort to explore appropriate responses to" hate media" that seek to incite violence against civilians.

以色列占领当局的行动破坏在中东建立和平的所有希望和国际努力。
The actions of the Israeli occupation authorities destroy all hope and international efforts for the establishment of peace in the Middle East.

我们把联合国看作是对我们国家、区域和国际努力的激励、推动和支持的来源。
We see the United Nations as a source of inspiration, initiative and support in our national, regional and international endeavours.