What is the translation of " 有效地协调 " in English?

• effective coordination
• to effectively coordinate
• efficiently coordinate

Examples of using 有效地协调 in Chinese and their translations into English

能够有效地协调大规模的、有多个利益相关者的项目；.
Ability to effectively coordinate a large, multi-stakeholder project;

新的宪法框架旨在更加有效地协调欧洲联盟及其成员国的行动。
That new constitutional framework aimed to achieve a more effective coordination of the actions of the European Union and its member States.

成功与否还将取决于各机构和倡议是否有能力有效地协调农业、土地管理和供水这些优先领域的各种努力。
Success will also depend on institutions and initiatives with capacity to effectively coordinate efforts in priority areas of agriculture, land management and water.

过渡要求加强领导权，包括同世界银行有效地协调、适当的能力和方法以及及时充足的资源。
Transition required strong leadership, effective coordination, including with the World Bank, appropriate capacities and approaches, as well as timely and adequate resources.

塞尔维亚与法庭合作委员会继续顺利和有效地协调各政府机构，以处理检察官办公室的要求。
Serbia' s Council for Cooperation with the Tribunal continued to successfully and efficiently coordinate various Government bodies to address the Office' s requests.

更有效地协调与妇女相关的联合国活动有助于查明趋势并提供今后行动建议的依据。
More effective coordination of United Nations activities pertaining to women would help to identify trends and provide a basis for recommendations for future action.

安全网是否有能力以安全的、不加评论的、以幸存者为本的方式作出回应，有效地协调转介制度，仍然是一项挑战。
Capacity to respond in a safe, non-judgemental, survivor centred way continues to be a challenge within SAFENET to effectively coordinate the referral system.

要利用受过训练的护理协调员和有用的技术，有效地协调和扩大我们的关怀.
To utilize trained Care Coordinators and helpful technology to effectively coordinate and expand our care.

应该鼓励采取实际措施，以便更有效地协调为履行联合国最近主要会议中的决策而采取的不同倡议。
The adoption of practical measures to ensure the more effective coordination of the various initiatives taken in implementation of the decisions of recent major United Nations conferences should be encouraged.

负责培训工作不同方面的机构和单位审查之后得出的结论是，它们当中没有一个机构能够独立有效地协调这些活动。
A review of the many bodies and agencies responsible for various aspects of training had led to the conclusion that none of them alone could efficiently coordinate activities.

联合国毒品和犯罪问题办事处继续寻求有效地协调与其他有关行动者之间的活动和参与相关的协调机制。
The United Nations Office on Drugs and Crime continued to seek effective coordination of its activities with other concerned actors and participate in relevant coordination mechanisms.

它建议斯洛文尼亚加强劳动、家庭、社会事务和平等机会部的授权，使它能够有效地协调《公约》的执行。
It recommended that Slovenia strengthen the mandate of the Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities to enable it to effectively coordinate the implementation of the Convention.

加勒比区域协调机制使各国得以更有效地协调各种可持续发展举措，在国家一级提供援助和支助。
In the Caribbean, the Regional Coordinating Mechanism allows countries to achieve effective coordination of the various sustainable development initiatives, while providing assistance and support at the national level.

这应特别包括有能力促进各种性别平等机制之间更佳和更有效地协调，并促进加强与民间社会的合作。
This should, in particular, include capacity for better and more effective coordination among the various gender equality mechanisms and for enhanced cooperation with civil society.

委员会还关切的是，办公室能力有限，无法与各性别平等机制有效地协调合作。
CEDAW was also concerned about the Office' s limited capacity to undertake effective coordination and cooperation with all gender equality mechanisms.

开发署以联合国国家一级业务活动驻地协调机构的身份，促进有效地协调联合国系统对国家优先事项的支助。
As resident coordinator of United Nations operational activities at the country level, UNDP promotes effective coordination of United Nations system support to national priorities.

希望会议服务的新结构有助于四个主要会议服务中心彼此更有效地协调。
It was to be hoped that the new structure of conference services would facilitate more effective coordination among the four main conference-servicing centres.

这些顾问将与通过双边和多边援助提供的其他国际民政顾问密切合作，确保有效地协调和利用资源；.
These advisers would work in close cooperation with other international civilian advisers provided through bilateral and multilateral assistance to ensure effective coordination and use of resources;

由于预计今后几个月可能发生粮食短缺，已经采取了一些措施，来保证有效地协调粮食援助。
In anticipation of possible food shortages in the coming months, several initiatives have been undertaken to ensure effective coordination of food aid.

依靠波动的货币来满足这种需求会带来不必要的风险，并使有效地协调变得更加容易。
Relying on a volatile currency for such needs introduces unnecessary risk and makes it more difficult to coordinate effectively[4].

粮食系统治理能够发挥领导作用，有效地协调和促进众多利益相关方之间的合作，因此应作为第一要务，”该报告补充说。
Food systems governance that is providing leadership, coordinating effectively and fostering collaboration among the many stakeholders is a first priority,” it says.

这方面的知识可以用于更有效地协调分配的资源对他们最具生产力和有价值的使用。
This knowledge can be used to more effectively coordinate the allocation of resources toward their most productive and valuable use.

有效地协调执行的问题，也由于缺乏认识以及各级没有能力处理至关重要的问题而变得更加复杂。
The problems of effectively coordinated implementation have also been compounded by a lack of awareness, and by inadequate capacity at the various levels to address the key issues at stake.

管理是有效地协调人员和资源，以实现组织目标的艺术。
Management is the art of effectively coordinating people and resources to achieve the goals of an organization.

它显著改善了总体道路安全，有效地协调机动车、自动驾驶汽车、摩托车驾驶员及行人。
It significantly improves overall road safety, effectively coordinating vehicles, self-driving cars, motorcyclists and pedestrians.

更为重要的是，这些原则旨在实现有效地协调和一致地应对艾滋病。
More importantly, they are intended to bring about effective coordination and coherence to the response to AIDS.

数字互联让我们可以基于人们自己提出的需求设计更具影响力的人道解决方案，且能更加有效地协调各项服务。
Digital connectivity will allow for more impactful solutions based on people's self-identified needs, and more efficient coordination between services.

这样的高管可以更轻松地在每个公司内部配置资源，并更有效地协调跨社交媒体公司的工作。
Such executives could marshal resources more easily within each company and more effectively coordinate efforts across social media companies.

她还想知道如何能在联邦系统和各省之间有效地协调对拘留设施的监测。
She was also curious to know how the monitoring of detention facilities could be effectively coordinated between the federal system and the provinces.

区域人权机制的代表应该定期参加无国籍问题机构间工作队，以确保有效地协调监督和保护活动；.
The interagency task force on statelessness should periodically include representatives of regional human rights mechanisms to ensure the effective coordination of monitoring and protection activities;