What is the translation of " EFFICIENT COORDINATION " in Polish?

• skuteczna koordynacja
• efektywnej koordynacji
• sprawną koordynację
• skuteczną koordynację
• skutecznej koordynacji
• wydajną koordynację

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Polish

Efficient coordination within the Commission.
Skuteczna koordynacja służb Komisji.

The interface between health providers and care providers will increasingly be crucial for efficient coordination.
Wspólna płaszczyzna miedzy placówkami służby zdrowia i opieki socjalnej będzie miała w coraz większym stopniu kluczowe znaczenie dla skutecznej koordynacji działań.

Efficient coordination with the Council of Europe.
Skuteczna koordynacja działań z Radą Europy.

The research DGs have continued their efforts to ensure a coherent approach and efficient coordination through joint working groups and committees.
Dyrekcje generalne odpowiedzialne za badania naukowe kontynuowały starania, aby zapewnić spójne podej ście i skuteczną koordynację poprzez wspólne grupy robocze i komitety.

Ensure efficient coordination, implementation and evaluation of joint operations.
Zapewnienie efektywnej koordynacji, realizacji i oceny wspólnych działań;

the benefits are reinforced by the efficient coordination of procedures.
związane z nimi korzyści ulegają wzmocnieniu poprzez wydajną koordynację procedur.

Fast and efficient coordination saves lives,
Szybka i skuteczna koordynacja ratuje życie,

disadvantages, as well as the practical arrangements to ensure consistency and efficient coordination, of using a broad palette of aid instruments alongside GBS/SBS?
zalety stosowania szerokiej gamy instrumentów pomocowych oprócz GBS i SBS, a także jakie praktyczne kroki należy podjąć,, aby zapewnić ich spójność i skuteczną koordynację?

This approach requires efficient coordination at the level of the European institutions.
Takie podejście wymaga sprawnej koordynacji na szczeblu instytucji Unii Europejskiej.

local authorities work to significantly reduce costs by efficient coordination of infrastructure projects.
krajowe powinny dążyć do znacznego obniżenia kosztów dzięki skutecznej koordynacji projektów infrastrukturalnych.

Strong, efficient coordination of preparation and implementation of financial management
Brakuje również prężnej i skutecznej koordynacji przygotowań i wdrażania zarządzania finansowego

The Commission proposes the introduction of markets for frequencies currently used for the purposes listed below, in order to ensure efficient coordination leading up to tangible results at Community level, for example.
Komisja proponuje wprowadzenie rynków dla częstotliwości aktualnie wykorzystywanych do celów wymienionych poniżej, po to aby zapewnić efektywną koordynację prowadzącą do namacalnych rezultatów na szczeblu Wspólnoty, na przykład.

The most efficient coordination of the development of ATM systems in Europe will be ensured through the SESAME initiative42.
Najbardziej skuteczna koordynacja opracowywania systemów ATM w Europie będzie zapewniona poprzez inicjatywę SESAME42.

local authorities work to significantly reduce costs by efficient coordination of infrastructure projects.
lokalne dołożyły starań, aby obniżyć te koszty poprzez efektywną koordynację projektów infrastruktury.

An efficient coordination is needed due to the large number of nation-based operators that are equally involved in information gathering.
Skuteczna koordynacja jest potrzebna ze względu na dużą liczbę operatorów krajowych, którzy są w równym stopniu zaangażowani w gromadzenie informacji.

As far as the construction of new infrastructures is concerned, an efficient coordination of the Community financial instruments,
W przypadku budowy nowych infrastruktur zostanie zapewniona skuteczna koordynacja instrumentów finansowych Wspólnoty,

An efficient coordination of the Public Employment Service branch offices with educational institutions
Skuteczna koordynacja pracy oddziałów publicznych służb zatrudnienia, instytucji oświatowych

whether Europe would perhaps do better to confine itself to the efficient coordination of tangible, determined action at national level.
tu naprawdę właściwy i czy Europa nie powinna ograniczyć się do efektywnej koordynacji namacalnych, zdecydowanych działań na szczeblu krajowym.

This combination enables efficient coordination between the Linux kernel ACPI driver module, the memory hot swap module, and the kernel memory management subsystem.
To połączenie umożliwia wydajną koordynację modułu sterownika interfejsu ACPI w jądrze systemu Linux, modułu wymiany pamięci podczas pracy systemu i podsystemu zarządzania jądrem systemu i pamięcią.

Firstly, I would be interested in the way the Commission would approach this issue from institutional point of view so that to ensure an efficient coordination and monitoring of European action for Roma protection and integration.
Po pierwsze, jestem zainteresowana tym, w jaki sposób Komisja podejdzie do tego zagadnienia z instytucjonalnego punktu widzenia, tak aby zapewnić sprawną koordynację i monitorowanie działań europejskich na rzecz ochrony i integracji Romów.

Efficient coordination within the Commission_BAR_ Establish Inter-service group_BAR_ COM/JLS[xx]
Skuteczna koordynacja służb Komisji_BAR_ Utworzenie grupy międzyresortowej_BAR_ Komisja/JLS[xx]

of the information flow, under conditions of data security and more efficient coordination.
zgodnie z zasadami ochrony danych i bardziej efektywnej koordynacji.

Ensure genuine and efficient coordination and information between Member States as regards major decisions in the immigration field,
Zapewniłoby rzeczywistą i skuteczną koordynację i wymianę informacji między państwami członkowskimi w zakresie najważniejszych decyzji w dziedzinie imigracji,

further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.
dalszego rozwoju rynku mikrofinansowego w UE mikrofinansowanie Progress dąży do stworzenia wartości dodanej poprzez zapewnienie skutecznej koordynacji i inteligentnej komplementarności z innymi instrumentami UE.

Efficient coordination with the Council of Europe_BAR_ Investigate possibilities for coordination of penal statistics(SPACE)_BAR_ COM/JLS_BAR_ 2006_BAR_ Conclusion on the possibility to coordinate needs and data collection_BAR.
Skuteczna koordynacja działań z Radą Europy_BAR_ Sprawdzenie możliwości koordynacji danych statystycznych dotyczących spraw karnych(SPACE)_BAR_ Komisja/JLS_BAR_ 2006 r._BAR_ Wnioski w sprawie możliwości koordynacji potrzeb i gromadzenia danych_BAR.

create new jobs depend on efficient coordination between Member States
tworzenie nowych miejsc pracy zależą od efektywnej koordynacji między państwami członkowskimi

In order to ensure the efficient coordination of activities and the prevention of duplication the two ISPA Monitoring Committees held in Croatia in 2007 were organised alongside the IPA Sectoral Monitoring Committees for the Regional Development component.
W celu zapewnienia skutecznej koordynacji zadań oraz uniknięcia ich powielania dwa komitety monitorujące ISPA, których posiedzenia odbyły się w Chorwacji w 2007 r. zostały zorganizowane razem z Sektorowymi komitetami monitorującymi IPA ds. rozwoju regionalnego.

while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
przy równoczesnym zapewnieniu skutecznej koordynacji strategii politycznych na szczeblu UE w celu uniknięcia negatywnych skutków, szczególnie w obszarze zatrudnienia.

In order to ensure the efficient coordination of activities and the prevention of any duplication,
Aby zapewnić skuteczną koordynację zadań oraz uniknąć ich powielania,

managing emergency situations are vital to the new Community civil protection mechanism since the efficient coordination of rescue efforts on behalf of disaster victims cannot be achieved without them;
katastrofy są kluczowym punktem nowego europejskiego systemu ochrony ludności, gdyż skuteczność działań koordynacji i działań ratowniczych na rzecz ludności dotkniętej klęskami lub katastrofami nie może być bez nich zagwarantowana.

How to use "efficient coordination" in an English sentence

HRC requires a smooth, natural and efficient coordination between robots and human operators.

It is important to ensure efficient coordination and collaboration between the various elements.

The program features signalization of junctions to ensure efficient coordination of traffic flow.

This is an issue closely related to efficient coordination that was mentioned above.

Efficient coordination and collective responsibility is required to operate an effective recycling program.

These strong ties lead to efficient coordination and helps Van’s meet demanding deadlines.

We offer a highly efficient coordination and planning system for your business moving.

We act as project manager to ensure an efficient coordination of the implementation.

Efficient coordination with various project site store keepers for accuracy in inventory activities.

However, the efficient coordination by student managers at the venue made the candidates comfortable.

How to use "sprawną koordynację, skuteczna koordynacja, efektywnej koordynacji" in a Polish sentence

Obsługuje on specjalne numery ratunkowe: 601100100 — nad wodą 601100300 — w górach — gwarantujące szybkie i profesjonalne prowadzenie akcji ratowniczych oraz ich sprawną koordynację.

W analizowanych środowiskach stosowano tradycyjne, by nie rzec: prymitywne, metody planowania r[...] PL Celem procesów logistycznych w przedsiębiorstwach jest efektywna i skuteczna koordynacja funkcjonowania.

Premier podziękował za bardzo sprawną koordynację między służbami.

Współczesne możliwości techniczne i legislacyjne pozwalają na sprawną koordynację działań na wielu lokalnych rynkach z jednej lokalizacji.

Trzy kobiety zgubiły się w lesie Skuteczna koordynacja działań, współpraca z leśnikami i doskonała znajomość terenu, to pozwoliło na szybkie odlezienie trzech osób.

To skuteczna koordynacja i zacieśnienie współpracy pomiędzy państwami regionu.

Dedykowany do każdego pacjenta asystent programu zapewnia sprawną koordynację całego procesu, umawia wizyty, ustawia szybkie terminy konsultacji, dba o jego samopoczucie i komfort.

Przedsiębiorczość określa działania zmierzające do zapewnienia racjonalnej i efektywnej koordynacji zasobów gospodarczych firmy.

Miliony na siedlecko-wołyńską współpracę strażaków 1652119,09 EUR dofinansowania otrzymają partnerzy projektu pn. „Skuteczna Koordynacja Działań Ratowniczych w Subregionie Ostrołęcko-Siedleckim i Obwodzie Wołyńskim”.

Chciałbym przyjęcia dopasowanego do potrzeb, oddolnego podejścia i efektywnej koordynacji z programami, takimi jak Daphne i PROGRESS.