What is the translation of " ЭФФЕКТИВНОЙ КООРДИНАЦИИ " in English?

• effective coordination
• efficient coordination
• effectively coordinating
• good coordination
• effective co-ordination
• efficiently coordinate
• effectively coordinate
• effectively coordinated
• better coordination
• smooth coordination

Examples of using Эффективной координации in Russian and their translations into English

Потребность в эффективной координации.
Requirement for effective coordination.

Необходимость надлежащей и эффективной координации.
Need proper and effective coordination.

III. Необходимость эффективной координации инициатив.
III. Need for effective coordination of asset recovery initiatives.

Мы также создали механизм эффективной координации.
We have also set up machinery for effective coordination.

Обеспечение эффективной координации стратегии борьбы с нищетой.
To ensure effective coordination of the poverty reduction strategy.

Двух организаций в целях их эффективной координации.
In the two Organizations so that they can be effectively coordinated.

Они призвали МООНПЛ к эффективной координации международной помощи.
They called for UNSMIL to effectively coordinate international assistance.

В настоящее время общество зависит от эффективной координации специалистов.
Civilization is now dependent on the effective co-ordination of specialists.

Iii подхода к эффективной координации работы и методов обеспечения транспарентности;
An approach to efficient coordination of the work and how to ensure transparency;

Комиссии следует рассмотреть вопрос о мерах по эффективной координации этого процесса.
The Commission should consider arrangements for effective coordination of this process.

Необходимость эффективной координации в государствах, предоставляющих или получающих помощь;
The need for effective coordination within States providing or receiving assistance;

Разработка статистики по сектору услуг требует эффективной координации и руководства.
The implementation of service sector statistics calls for effective coordination and leadership.

Многоаспектный характер постконфликтного миростроительства требует эффективной координации.
The multidimensional nature of post-conflict peace-building demands effective coordination.

Обеспечение эффективной координации и выполнение программных мандатов Департамента; и.
Ensuring efficient coordination and the delivery of the programmatic mandates of the Department; and.

Это обусловлено отсутствием эффективной координации между финансовой и казначейской секциями.
This was due to a lack of effective coordination between the Finance Section and the Treasury Section.

Эффективной координации мероприятий, обеспечивающих выполнение постановлений о депортации;
The effective coordination of activities leading to the execution of deportation orders.

Второе обязательное условие эффективной координации заключается в четком распределении обязанностей.
The second essential condition for effective coordination is a clear definition of responsibilities.

Это требует эффективной координации между членами команды, что делает гонку более захватывающей.
This demands a smooth coordination amongst all team members which makes the sport more exciting.

Руководитель проекта и редактор после их назначения станут гарантами дальнейшей эффективной координации;
Once appointed, the project manager and editor will provide further assurance of good coordination;

Только с помощью эффективной координации дружественных жертв может быть проведен до абсолютного минимума.
Only through effective coordination can friendly casualties be held to the absolute minimums.

Посредничество требует долгосрочного взаимодействия, эффективной координации и тщательного анализа контекста.
Mediation requires a lasting engagement, good coordination and a careful evaluation of the context.

В этой связи ЕЭК ООН осуществляет тесное сотрудничество с ФАО и ОЭСР в целях обеспечения эффективной координации работы.
UN/ECE works closely with FAO and OECD in this context to ensure good coordination of work.

Без эффективной координации, индустриальной цивилизации грозят опасности, присущие ультраспециализации.
Without effective co-ordination, industrial civilization is jeopardized by the dangers of ultraspecialization.

Комитет подчеркнул важное значение эффективной координации общесистемных усилий по борьбе с голодом.
The Committee underscored the importance of effective coordination of system-wide efforts against hunger.

Обеспечение эффективной координации работы кафедр по организации и проведению практики студентов университета.
Ensuring chairs' effective coordination work by organizing and conducting practices University's students;

Недостаток информации об услугах, предоставляемых организациями для обеспечения эффективной координации программ;
The lack of information on the services provided by organizations to ensure the effective coordination of programmes.

Стимулирование эффективной координации между всеми заинтересованными сторонами в принятии решений, касающихся водных ресурсов;
Encouraging effective coordination among all stakeholders in water-related decision-making;

Международной практикой закреплено, что тремя механизмами эффективной координации национальной статистической системы являются.
The international practice has established three mechanisms of an efficient coordination of the NSS.

Средства обеспечения эффективной координации нормотворческой деятельности на региональном и международном уровнях;
Means to achieve effective coordination of rule-making activities at the regional and international levels;

Было внесено предложение по дальнейшему укрепление МКУР с целью более эффективной координации региональных действий для достижения устойчивости в бассейне Аральского моря.
It was proposed to further strengthen ICSD so it could more effectively coordinate regional action in order to achieve sustainability in the Aral Sea Basin.