EFFICIENT COORDINATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التنسيق الفعال
• كفاءة التنسيق
• تنسيق فعال
• التنسيق بكفاءة
• كفاءة تنسيق
• تنسيق فعالة

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Arabic

Efficient coordination of your refit.
تنسيق فعّال لمشروع التجديد

The lack of a strategic plan in the area of public information has also impeded the efficient coordination of overall activities.
إن عدم وجود خطة استراتيجية في مجال الإعلام أعاقت أيضا تحقيق تنسيق فعال للأنشطة بوجه عام

(c) Establish efficient coordination mechanisms at the national and local level.
(ج) أن تنشئ آليات تنسيق فعالة على الصعيدين الوطني والمحلي

It should redouble its efforts to promote greater coherence and efficient coordination in its activities.
وأضاف أنه ينبغي على الأمم المتحدة أن تضاعف الجهود التي تبذلها لزيادة تماسك أنشطتها ورفع كفاءة تنسيق تلك الأنشطة

Division of labour, efficient coordination and cooperation are imperative.
ويعد تقسيم العمل والتنسيق والتعاون المتسمان بالكفاءة أمرا حتميا

UNOMIL is also working with other observer groups to ensure that there will be efficient coordination of the electoral observation process.
وتعمل البعثة أيضا مع أفرقة المراقبين اﻷخرى لكفالة الكفاءة في تنسيق عملية المراقبة اﻻنتخابية

(g) Facilitate efficient coordination and comparability of concepts, terminology and definitions.
ز إجراء تنسيق فعال ومقارنة للمفاهيم والمصطلحات والتعاريف

Daily liaison at various levels remained close, facilitating efficient coordination at the operational and tactical levels.
وظل الاتصال اليومي بينهما وثيقا على مختلف المستويات، مما يسر التنسيق الفعال على الصعيدين العملياتي والتكتيكي

(k) Facilitate efficient coordination and comparability of concepts, terminology and definitions.
ك تسهيل التنسيق الفعال وإمكانية المقارنة بين المفاهيم والمصطلحات والتعاريف

Establishment of the allocation of responsibilities and effective and efficient coordination between the Federation, Federal District, states and municipalities;
توزيع الاختصاصات والتنسيق بكفاءة وفعالية بين الاتحاد ومنطقة العاصمة والولايات والمناطق

(b) Ensuring efficient coordination, synergy between the Branches and the delivery of the programmatic mandates of the Office;
(ب) كفالة التنسيق الفعال, والتآزر بين الفروع وإنجاز ولايات المكتب البرنامجية

Some country Parties report on specific projects which could serve as examples of efficient coordination to avoid duplication and to maximize synergies.
وأبلغت بعض البلدان الأطراف عن مشاريع محددة يمكن أن تكون أمثلة على كفاءة التنسيق تفادياً للازدواج وتحقيقاً لأقصى حد من التآزر

At the national level, an efficient coordination of the work on chemical safety by concerned sectors is a prerequisite for successful results.
وعلى المستوى الوطني، يشكل التنسيق الكفؤ ﻷعمال القطاعات المعنية في مجال السﻻمة الكيميائية شرطا مسبقا ضروريا لتحقيق نتائج ناجحة

They considered that it would be difficult to ensure concerted action on all aspects of the operation without efficient coordination of their efforts and mutual support.
واعتبر هؤﻻء أن من الصعب ضمان عمل منسق بشأن جميع أوجه العملية بدون التنسيق الفعال لجهودهم وتوفيرهم للدعم المتبادل

Efficient coordination mechanisms involving all interested parties should be developed to ensure full participation in, and effective implementation of, NFPs;
وينبغي استحداث آليات كفؤة للتنسيق بين جميع اﻷطراف المعنية، لضمان المشاركة الكاملة في البرامج الوطنية للغابات وتنفيذها تنفيذا فعﱠاﻻ

Health system strengthening initiatives should reinforce efficient coordination systems for procurement and distribution of contraceptives and other commodities.
ومن شأن مبادرات تقوية النظام الصحي أن تعزز أيضاً النظم الفعالة لتنسيق شراء وتوزيع وسائل منع الحمل والمستلزمات الأخرى

These criteria should address clearance procedures, monitoring of delivery to minimize diffusion of goods to combatants, and efficient coordination.
وينبغي أن تتناول هذه المعايير إجراءات الحصول على الترخيص، ورصد تسليم المعونة لتقليل إمكانية وصول السلع إلى المحاربين إلى أقل قدر ممكن، مع كفاءة التنسيق

Efficient coordination across sectors can be achieved if economic and financial incentives are presented to the sector players through an administratively strong resource manager.
ويمكن تحقيق تنسيق فعال عبر القطاعات إذا ما قدمت الحوافز الاقتصادية والمالية إلى العاملين في القطاع من خلال إدارة قوية للموارد

In that regard, I would like to underline the importance of efficient coordination vis-à-vis donor support and the further effective utilization of the assistance received.
وفي هذا السياق، أود أن أؤكد على أهمية التنسيق الفعال بين دعم المانحين، من جهة، وتعزيز كفاءة الاستخدام للمساعدات المستلمة، من جهة أخرى

The assessment is being conducted in conjunction with the review of the responsibilities of the existing property management resources to ensure effective and efficient coordination.
ويجري ذلك التقييم بموازاة استعراض المسؤوليات المنوطة بالموارد القائمة المكرسة لإدارة الممتلكات، لضمان فعالية وكفاءة التنسيق

The efficient coordination of chemical safety endeavours by all participatory and concerned sectors is a prerequisite for successful results at the national level.
يعتبر التنسيق الفعال لمساعي تحقيق السلامة الكيميائية من جانب جميع المشاركين والقطاعات المعنية مطلباً أساسياً لتحقيق نتائج ناجحة على المستوى القطري

The state of preparedness can be attributed to the intensive efforts by Governments and private-sector organizations and the efficient coordination between sectors and countries.
ويمكن إرجاع درجة التأهب تلك إلى الجهود الحثيثة التي بذلتها الحكومات ومنظمات القطاع الخاص وإلى التنسيق الفعال بين القطاعات والبلدان

Efficient coordination within the international community, particularly among intergovernmental organizations, is essential in building the productive capacities of developing countries.
ووجود تنسيق كفؤ على صعيد المجتمع الدولي، لا سيما فيما بين المنظمات الحكومية الدولية، أمر ضروري لبناء القدرات الإنتاجية في البلدان النامية

They stressed the need to improve coordination within countries ' national statistical system, bringing all data producers together through an efficient coordination mechanism.
وشددوا على الحاجة إلى تحسين التنسيق ضمن الأنظمة الإحصائية الوطنية للبلدان، بحيث يجري جمع مقدمي البيانات مع بعضهم بواسطة آلية تنسيق فعالة

The aim of the Group is to provide an efficient coordination mechanism for the existing activities in Africa as well as assistance and guidance to countries in the area of environment statistics.
ويتمثل هدف الفريق في توفير آلية تنسيق فعالة ضمن الأنشطة القائمة في أفريقيا، فضلا عن تقديم المساعدة والتوجيه إلى البلدان في مجال الإحصاءات البيئية

The capacity of the United Nations country teams under the leadership of resident coordinators is crucial for the effective and efficient coordination and implementation of development operations at the country level.
تُعد قدرة أفرقة الأمم المتحدة القطرية بقيادة المنسقين المقيمين بالغة الأهمية من أجل فعالية وكفاءة تنسيق وتنفيذ عمليات التنمية على الصعيد القطري

(f) International assistance and efficient coordination of international relief efforts are provided to the affected country within 48 hours following the request for international assistance by the affected country.
(و) توفير المساعدة الدولية والتنسيق الكفؤ لجهود الإغاثة الدولية للبلد المتضرر خلال 48 ساعة عقب تقديم ذلك البلد لطلب المساعدة

The Victims Unit has sought to bring the State closer to the victims through efficient coordination and transforming actions that will promote their effective participation in the reparations process.
وتسعى وحدة شؤون الضحايا إلى التقريب بين الدولـــــة والضحايا من خلال التنسيق الفعال والإجراءات التحويلية التي تشجع المشاركة الفعليـة للضحايا في عملية التعويض

Efficient coordination of inter-agency activities, including the maritime operations centres, will require the establishment of common procedures, particularly on joint operations and information-sharing.
وتقتضي كفاءة تنسيق الأنشطة المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك مراكز العمليات البحرية، وضع إجراءات مشتركة، لا سيما فيما يتعلق بالعمليات وتبادل المعلومات

They should develop efficient coordination mechanisms between the specialized agencies of the United Nations system and international and regional organizations, in order to facilitate scientific cooperation and technology transfer;
أن تضع آليات فعالة للتنسيق بين الوكالات المتخصصة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية بغية تيسير التعاون العلمي ونقل التكنولوجيا

How to use "efficient coordination" in a sentence

With efficient coordination we avoid downtime and we achieve the best customer satisfaction.

These are achieved by the efficient coordination of prompt and controlled cellular responses.

This interface provides fast and efficient coordination of benefits for Medicare supplemental claims.

It incorporates best practices and enables efficient coordination throughout the stages of production.

Thank to our staff and students for their efficient coordination of the ceremony.

This work package is dedicated to the efficient coordination of the HERCULES project.

These instances require effective and efficient coordination across MassArt’s many departments and administrator’s.

SRC provides timely and efficient coordination of both DOT and NON-DOT SAP referrals.

The Basic Hands are simple, but efficient coordination exercises based on Chinese Medicine.

The efficient coordination of these efforts will be particularly important for multi-institutional programs.