What is the translation of " EFFICIENT COORDINATION " in Danish?

• effektiv koordinering
• effektiv koordination

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Danish

This approach requires efficient coordination at the level of the European institutions.
Denne model kræver en effektiv koordination på EU-niveau.

In this respect, what is required are both stronger representation externally and more efficient coordination internally.
Der er i denne forbindelse både behov for en stærkere repræsentation eksternt og en mere effektiv koordination internt.

That includes, however, efficient coordination of economic policies, with Parliament involved.
Det kræver dog en effektiv koordinering af de økonomiske politikker med deltagelse fra Europa-Parlamentet.

The Member States therefore gave a commitment to even more efficient coordination oftheir economic policies.
Derfor har medlemsstaterne forpligtet sig til at gøre samordningen af deres økonomiske politik endnu mere effektiv.

In order to ensure efficient coordination and cooperation with the authorities, borrowers, the banking sector and other lenders in the region, the EIB opened an office in Rabat in 2005.
For at sikre en effektiv koordination og et godt samarbejde med myndighederne, låntagerne, banksektoren og andre långivere i regionen åbnede EIB et kontor i Rabat i 2005.

To spend it to the best advantage presupposes efficient coordination with national or multinational programmes.
At anvende dem optimalt forudsætter derfor også og navnlig en effektiv koordinering med nationale eller multinationale programmer.

Today, we have to congratulate Rapporteurs Jean Lambert and Emine Bozkurt because, by solving the issue of details, we are expecting a fluidization of the information flow, under conditions of data security and more efficient coordination.
I dag må vi gratulere ordførerne, Jean Lambert og Emine Bozkurt, for ved at løse spørgsmålet om detaljer kan vi forvente en mere flydende strøm af oplysninger med behørig databeskyttelse og en mere effektiv koordinering.

The Vice-President/High Representative has to make sure that the actions are coherent and that an efficient coordination takes place between the EU Representations in Geneva and New York.
Næstformanden/den højtstående repræsentant skal sikre, at indsatsen er sammenhængende, og at der sker effektiv koordinering mellem EU-repræsentationerne i Genève og New York.

The Council deleted the reference to an efficient coordination between the different actors concerned and between countries as essential to ensure the coherence of these policies.
Rådet udelod henvisningen til en effektiv koordinering mellem de forskellige berørte aktører og mellem landene som værende af afgørende betydning for at sikre, at disse politikker er sammenhængende.

Your material will never be handed off between various translators or departments- you get the simple and efficient coordination that comes from one contact person and one delivery date.
Dit materiale vil aldrig blive udleveret mellem forskellige oversættere eller afdelinger- du får en enkel og effektiv koordinering, der kommer fra ¨ n kontaktperson og ¨ n leveringsdato.

It is important that, in future, the Community should possess efficient coordination and intervention machinery enabling it to withstand competition from other countries, particularly on eastern European markets.
Det er vigtigt, at Fællesskabet for fremtiden er i besiddelse af et effektivt koordinerings- og interventionsmaskineri, som sætter det i stand til at imødegå konkurrence fra andre lande, især på østeuropæiske markeder.

Economies with a great degree of unification and interdependence which share a common market and have a common currency need efficient coordination of economic policy if they are to benefit from them.
Økonomier, der er stærkt forenede og indbyrdes afhængige, som deles om et fælles marked og har fælles valuta, har brug for en effektiv koordinering af den økonomiske politik, så de også kan drage fordel heraf.

Secondly, the problems of unemployment, which are not tackled under the Structural Funds alone, underscore the importance of efficient coordination of the implementation of funds from the various EU and national support programmes and of restructuring and allocating more money to all those funds that generate new jobs. As the rapporteur rightly emphasises, there was some progress in this area in 1998, but it was still far from adequate.
For det andet understreger arbejdsløshedsproblemet, som ikke kun berøres i forbindelse med strukturfondene, betydningen af en effektiv koordinering af anvendelsen af midler fra de forskellige EU- og nationale programmer, af en omstrukturering og en højere vurdering af alle fonde, i det omfang de skaber arbejdspladser. Som ordføreren med rette fremhæver, er der i 1998 sket fremskridt på dette område, men det er langt fra tilstrækkeligt.

Firstly, I would be interested in the way the Commission would approach this issue from institutional point of view so that to ensure an efficient coordination and monitoring of European action for Roma protection and integration.
Jeg er først og fremmest interesseret i, hvordan Kommissionen vil gribe spørgsmålet an fra en institutionel synsvinkel med henblik på at sikre en effektiv koordinering og overvågning af en europæisk indsats for at beskytte og integrere romanibefolkningen.

The Commission must give more than the emergency aid it has already offered; I think it is very important to oversee the efficient coordination of operations by the national authorities concerned, the World Bank and the Inter-American Develop ment Bank, and perhaps European structural funds may also play a part.
Kommissionen bør gå videre end at yde nødhjælp; jeg synes, det er meget vigtigt, at der sørges for en effektiv koordinering af de implicerede nationale myndigheder, Verdensbanken, Den Interamerikanske Udviklingsbank, og muligvis kan også europæiske strukturfonde anvendes.

I do not oppose this, but I continue to wonder whether the European level is really appropriate, and whether Europe would perhaps do better to confine itself to the efficient coordination of tangible, determined action at national level.
Jeg er ikke imod dette, men jeg spørger fortsat mig selv, om det virkelig bør ske på europæisk plan, og om det måske ikke ville være bedre, hvis EU blot begrænsede sig til en effektiv koordinering af konkrete, målrettede foranstaltninger på nationalt plan.

I believe that the necessary conditions for the existence of a single electric vehicle market must be created, while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
Jeg mener, at der skal skabes de nødvendige betingelser for et indre marked for elektriske køretøjer, samtidig med, at man sikrer en effektiv koordinering af politikkerne på EU-plan for at undgå negative følger, navnlig for beskæftigelsen.

What is needed, on the contrary, is flexibility in the forms by which public support can be extended, and procedures for efficient coordination between the potential financing sources when setting up the financial plans of projects.
Der er derimod behov for fleksibilitet vedrørende mulighederne for at tilbyde offentlig støtte i forskellige former samt for procedurer til effektiv koordination mellem de potentielle finansieringskilder ved udarbejdelsen af finansieringsoversigterne for projekterne.

Coming up with a viable solution to the sovereign debt crisis and the need to strengthen the euro, return to a path of sustainable growth and create new jobs depend on efficient coordination between Member States and strengthening the Stability and Growth Pact.
At finde en holdbar løsning på statsgældskrisen og behovet for at styrke euroen, vende tilbage til en bæredygtig vækst og skabe nye arbejdspladser afhænger af en effektiv koordination mellem medlemsstaterne og en styrkelse af stabilitets- og vækstpagten.

Furthermore, I should like to stress once again what I said at the beginning of my speech, that economies with a large degree of unification and interdependence, which share a common market need efficient coordination in making and implementing economic policy, both at national level and at the level of the European Union.
Jeg vil også gerne understrege endnu en gang, hvad jeg nævnte i mit første indlæg, nemlig at økonomier, som er knyttet tæt sammen og meget afhængige af hinanden, og som deles om et fælles marked, har brug for en effektiv koordinering af både udarbejdelsen og gennemførelsen af den økonomiske politik, både på nationalt plan og på EU-plan.

The PROGRESS programme, which is to ensure a common effort and efficient policy coordination between Member States within the areas of employment and social policy.
Progress-programmet, der inden for beskæftigelses- og socialpolitik skal sikre en fælles indsats og effektiv politikkoordinering mellem medlemsstaterne.

The precondition is efficient international coordination of electricity trading, transmission, system control and production.
Forudsætningen er en effektiv international koordinering af handel, transmission, netovervågning og produktion.

How to use "efficient coordination" in an English sentence

Joint efforts and efficient coordination among the P5+1 group have borne fruit.

In global commerce, the efficient coordination of the supply chains creates value.

Real-time updates greatly improve efficient coordination and safety as an emergency transpires.

Harmonization of International Project Management to ensure efficient coordination and quality monitoring.

Shareholder agreements thus appear as efficient coordination mechanisms rather than expropriation mechanisms.

Efficient coordination on the other hand depends on the existence communication channels.

To ensure efficient coordination of the project and appropriate overall project strategy.

Paper PDF. “Equitable and Efficient Coordination in Traffic Flow Management,” with C.

The efficient coordination and the brilliant team work of the organization are commendable.

This requires effective and efficient coordination across all aspects of the huge job.

How to use "effektiv koordination, effektiv koordinering" in a Danish sentence

En forbedret informationsdeling mellem Kommissionen og medlemsstaterne på alle niveauer er af stor betydning for en mere effektiv koordination i forbindelse med foranstaltningernes fastlæggelse, forberedelse og gennemførelse.

Disse negative konsekvenser kan afbødes, men det kræver en indsats fra myndighedernes side og en effektiv koordinering af de berørte aktører.

En effektiv koordinering af de tusindvis af enzymatiske processer, som foregår i enhver organisme, er kompliceret.

Skoletryghed etablerer et løbende samarbejde og en effektiv koordinering mellem Skoletrygheds daglige leder, sikkerhedsteamet, skolens ledelse og læreransvarlige.

Effektiv koordination kan optimere ressourceforbruget både i kommunens jobcenter og sundhedsforvaltning samt i sundhedsvæsenet generelt.

Hvis tidsplanen i byggeriet skal overholdes, skal der effektiv koordinering og tidsplanstyring til.

Regeringen vil styrke øvelsesaktiviteterne nationalt og regionalt med henblik på at sikre effektiv koordination af indsatsen ved større hændelser og kriser indenfor og udenfor Danmark. 26.

For at sikre en effektiv koordination af de igangsatte projekter og en systematisk evauering og formiding af de indhøstede erfaringer har integrationsafdeingen oprettet et særigt pujesekretariat.

Netværksaktiviteterne sigter typisk på at sikre effektiv koordination og/eller generere og udveksle viden om indsats og resultater, best practice mv.

Effektiv koordinering af den tværfaglige indsats Type2dialog har i samarbejde med to kommuner udviklet modellen Det Tværfaglige Rehabiliteringsmøde (DTR).