What is the translation of " EFFICIENT COORDINATION " in Slovak?

• účinná koordinácia
• efektívnu koordináciu
• efektívnu spoluprácu
• účinnú koordináciu
• efektívnej koordinácie

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Slovak

Efficient coordination within the Commission.
Účinná koordinácia v rámci Komisie.

The interface between health providers and care providers will increasingly be crucial for efficient coordination.
Styčná plocha medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a poskytovateľmi starostlivosti bude pre účinnú koordináciu stále rozhodujúcejšia.

Efficient coordination with the Council of Europe.
Účinná koordinácia s Radou Európy.

Over the past 4 years, the basis for a strong collective EU migration policy and new tools and procedures for efficient coordination and cooperation are now in place.
V posledných štyroch rokoch sa položili základy robustnej spoločnej migračnej politiky EÚ a zaviedli sa nové nástroje a postupy na účinnú koordináciu a spoluprácu.

Ensure efficient coordination during the entire project.
Vďaka efektívnej koordinácii celého procesu.

A final prerequisite for operationally efficient management when handling a crisis situation is the smooth exchange of information and efficient coordination with other supervisors and relevant authorities.
Poslednou podmienkou prevádzkovej efektívnosti riadenia krízovej situácie je hladká výmena informácií a efektívna koordinácia s ostatnými orgánmi dohľadu a príslušnými úradmi.

Establishing efficient coordination and consultation mechanisms.
Zavedenie mechanizmov účinnej koordinácie a konzultácie.

The Commission proposes the introduction of markets for frequencies currently used for the purposes listed below, in order to ensure efficient coordination leading up to tangible results at Community level, for example.
S cieľom zabezpečiť efektívnu spoluprácu vedúcu k hmatateľným výsledkom na úrovni Spoločenstva navrhuje Komisia zaviesť trhy pre tie frekvencie, ktoré sa v súčasnosti používajú na tieto účely, napríklad.

Ensure efficient coordination, implementation and evaluation of joint operations.
Zabezpečiť efektívnu koordináciu, vykonávanie a hodnotenie spoločných operácií.

Firstly, I would be interested in the way the Commission would approach this issue from institutional point of view so that to ensure an efficient coordination and monitoring of European action for Roma protection and integration.
Po prvé by ma zaujímal spôsob, akým by Komisia pristupovala k tejto problematike z inštitucionálneho hľadiska, aby zabezpečila účinnú koordináciu a monitorovanie európskych opatrení na ochranu a integráciu Rómov.

This approach requires efficient coordination at the level of the European institutions.
Tento prístup vyžaduje účinnú koordináciu na úrovni európskych inštitúcií.

I believe that the necessary conditions for the existence of a single electric vehicle market must be created, while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
Domnievam sa, že sa musia vytvoriť nevyhnutné podmienky na existenciu jednotného trhu s vozidlami na elektrický pohon a zároveň zaručiť účinná koordinácia politík na úrovni EÚ s cieľom vyhnúť sa negatívnym dosahom najmä na zamestnanosť.

Efficient coordination with relevant UN bodies such as UNODC, UNECE, UNICEF and WHO.
Účinná koordinácia s príslušnými orgánmi OSN, ako sú UNODC, UNECE, UNICEF a WHO.

As far as the construction of new infrastructures is concerned, an efficient coordination of the Community financial instruments, Framework Programme and Structural Funds in particular, will be ensured.
Pokiaľ ide o výstavbu nových infraštruktúr, zabezpečí sa účinná koordinácia finančných nástrojov Spoločenstva, rámcového programu a štrukturálnych fondov.

Efficient coordination with Europol and EU Agencies and bodies- EUMC25, EMCDDA26, CEPOL27, Eurojust28.
Účinná koordinácia s Europolom a agentúrami a orgánmi EÚ- EUMC25, EMCDDA26, CEPOL27, Eurojust28.

In order to ensure non-discriminatory access to international rail services, it is necessary to ensure efficient coordination between the regulatory bodies with regard to the different networks covered by the freight corridor.
Na účely zabezpečenia nediskriminačného prístupu k službám medzinárodnej železničnej dopravy sa zaisťuje účinná koordinácia medzi regulačnými orgánmi so zreteľom na jednotlivé siete, ktoré spadajú do koridorov nákladnej dopravy.

Aan efficient coordination of the Community financial instruments, Framework Programme and Structural Funds in particular, will be ensured.
Súčasne sa zabezpečí účinná koordinácia finančných nástrojov Spoločenstva, rámcového programu a štrukturálnych fondov.

Furthermore, the impact assessment has shown that efficient coordination of the operation of terminals and the main infrastructure would very significantly improve the performance of rail freight.
Analýza vplyvu okrem toho ukázala, že dobrá koordinácia využívania terminálov a hlavnej infraštruktúry by umožnila veľmi citeľné zlepšenie výkonnosti železničnej nákladnej dopravy.

An efficient coordination of the Community financial instruments, in particular the Seventh Framework Programme and the structural funds, will be ensured.
Zabezpečí sa účinná koordinácia finančných nástrojov Spoločenstva, najmä siedmeho rámcového programu a štrukturálnych fondov.

Ensure and strengthen a single market coordination function, to promote efficient coordination within and between authorities responsible for single market issues at national, regional and local level, and to act as a reference point for the single market within the administration.
Zaistiť a posilniť koordinačnú funkciu jednotného trhu, podporovať efektívnu spoluprácu v rámci orgánov zodpovedných za záležitosti jednotného trhu na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni a medzi nimi a konať v rámci správy ako referenčný bod pre jednotný trh.

An efficient coordination of the Public Employment Service branch offices with educational institutions and local stakeholders could increase outreach.
Dosah na mladých ľudí by sa mohol zvýšiť efektívnou koordináciou pobočiek verejných služieb zamestnanosti so vzdelávacími inštitúciami a zainteresovanými stranami na miestnej úrovni.

In addition, much more efficient coordination is needed between the European Commission and Member States in view of their implementation.
Z hľadiska jej zavádzania je okrem toho nutná omnoho efektívnejšia spolupráca medzi Európskou komisiou a členskými štátmi.

Without efficient coordination of SK PRES the EU Member States would most probably not reach the agreement with changes proposed, which could be perceived by other delegations as an expression of mistrust and failure in final stage of the important technical document approval.
Bez efektívnej koordinácie zo strany SK PRES by členské štáty EU pravdepodobne nedosiahli súhlas s navrhovanými zmenami, čo by bolo ostatnými delegáciami vnímané ako prejav nedôvery a zlyhanie vo finálnej fáze schvaľovania tohto dôležitého technického dokumentu.

This ensures the fast and efficient coordination of all organizational components- controllers, race marshals, ambulances, helicopters and the drivers themselves.
Umožňujú rýchlu a efektívnu koordináciu všetkých organizačných zložiek- dispečerov, traťových komisárov, sanitiek, vrtuľníkov i samotných pretekárov.

In such cases, an efficient coordination between the Commission, national authorities, consumer organisations and businesses is key to tackle practices that have an EU-wide impact.[15].
V takých prípadoch je pre boj proti praktikám, ktoré majú celoeurópsky dosah, kľúčová účinná koordinácia medzi Komisiou, vnútroštátnymi orgánmi, spotrebiteľskými organizáciami a podnikmi[15].

Ensure genuine and efficient coordination and information between Member States as regards major decisions in the immigration field, particularly regularisation measures and measures to tackle illegal immigration;
Zabezpečil dôkladnú a efektívnu koordináciu a informácie medzi členskými štátmi o najdôležitejších rozhodnutiach v oblasti prisťahovalectva, najmä o legalizačných opatreniach a opatreniach zameraných na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu.

In order to ensure the efficient coordination of activities and the prevention of duplication the two ISPA Monitoring Committees held in Croatia in 2007 were organised alongside the IPA Sectoral Monitoring Committees for the Regional Development component.
Aby sa zabezpečila účinná koordinácia činností a aby sa zabránilo zdvojeniu, boli dve zasadnutia monitorovacieho výboru ISPA, ktoré sa konali v Chorvátsku v roku 2007, zorganizované spolu so zasadnutiami sektorového monitorovacieho výboru IPA pre zložku regionálneho rozvoja.

The Commission will continue to actively promote efficient coordination between these instruments as well as examine how the Investment Plan for Europe44 could support the aviation sector, notably the development and industrialisation of advanced European aeronautical products and services.
Komisia bude naďalej aktívne podporovať efektívnu koordináciu medzi týmito nástrojmi, a zároveň skúmať, ako by Investičný plán pre Európu44 mohol podporiť odvetvie letectva, najmä rozvoj a industrializáciu moderných európskych leteckých výrobkov a služieb.

However, this requires effective, efficient coordination between different levels of administration and across administrative boundaries and systematically involving regional and local authorities in the planning, formulation and development of policies impacting on the quality of the urban environment.
Takýto udržateľný rozvoj si však vyžaduje účinnú a efektívnu koordináciu na rôznych úrovniach správy, a to aj v cezhraničnom meradle, a systematické zapájanie regionálnych a miestnych orgánov do plánovania, tvorby a rozvoja politík, ktoré majú vplyv na kvalitu mestského prostredia.