What is the translation of " EFFICIENT COORDINATION " in Spanish?

• coordinación eficiente
• coordinación eficaz
• la eficacia de la coordinación
• la eficiencia de la coordinación

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Spanish

The ICRC is committed to efficient coordination.
El CICR está decidido a promover una eficiente coordinación.

An efficient coordination mechanism must be agreed among donors and the government.
Debe acordarse un mecanismo eficiente de coordinación entre los donantes y el gobierno.

At the local level, the diversity of actors requires efficient coordination.
A nivel local, la diversidad de agentes exige una coordinación eficaz.

Division of labour, efficient coordination and cooperation are imperative.
La división de tareas, la coordinación eficaz y la cooperación, son elementos obligados.

Such a lack of timely data can hinder efficient coordination.
Esta falta de datos puntuales puede limitar la eficacia de la coordinación.

However, efficient coordination will be possible only if donors are prepared to be coordinated.
Con todo, sólo se conseguirá una coordinación eficiente si los donantes están dispuestos a coordinarse.

Baseline: Disaster risk response lacks efficient coordination and integration.
Referencia: La respuesta frente a los riesgos de desastres carece de integración y coordinación eficientes.

Facilitate efficient coordination and comparability of concepts, terminology and definitions.
Facilitar una coordinación eficaz y la posibilidad de comparación de los conceptos, la terminología y las definiciones.

It is concerned, however, about the need for their effective and efficient coordination and complementarity.
Sin embargo, expresa su preocupación por la efectiva y eficiente coordinación y complementación de las mismas.

An approach to efficient coordination of the work and how to ensure transparency;
Iii Un enfoque de la coordinación eficiente de la labor y de la forma de garantizar la transparencia;

The Committee in particular notes that the State party has not yet created an efficient coordination mechanism to combat poverty.
En particular, el Comité observa que el Estado parte no ha creado todavía un mecanismo eficiente de coordinación para combatir la pobreza.

The importance of efficient coordination, in particular through the nomination of a chef de file(standard-bearer), was emphasized.
Se subrayó la importancia de una coordinación eficiente, en especial mediante el nombramiento de un"dirigente.

UNOMIL is also working with other observer groups to ensure that there will be efficient coordination of the electoral observation process.
La UNOMIL también estará trabajando con otros grupos de observadores para asegurar que haya una coordinación eficiente del proceso de observación electoral.

Facilitate efficient coordination and comparability of concepts, terminology and definitions.
Facilitar la coordinación eficaz y la comparabilidad de los conceptos, la terminología y las definiciones.

The implementation of recommendation 6 below would enhance efficient coordination of capacity-building activities in the field.
La aplicación de la recomendación 6 infra aumentaría la eficiencia de la coordinación de las actividades de creación de capacidad en esta esfera.

Ensuring efficient coordination, synergy between the Branches and the delivery of the programmatic mandates of the Office;
Garantizar una coordinación eficiente, la sinergia entre las subdivisiones y el cumplimiento de los mandatos programáticos de la Oficina;

This is a powerful capability that greatly simplifies systems integration and allows efficient coordination of multiple sensors and systems.
Esta es una potente función que simplifica enormemente la integración de los sistemas y permite la coordinación eficiente de varios sensores y sistemas.

Also to ensure efficient coordination within the group through Regulatory News bulletins and Book of Guidelines.
También con el fin de garantizar la coordinación eficiente dentro del grupo a través de boletines de noticias sobre regulaciones y un libro de pautas.

Some country Parties report on specific projects which could serve as examples of efficient coordination to avoid duplication and to maximize synergies.
Algunos países Partes informan de proyectos específicos que podrían servir de ejemplo de una coordinación eficiente para evitar duplicaciones y optimar las sinergias.

Efficient coordination is even more important in the light of the upcoming World Summit on the Information Society.
La eficacia de la coordinación es aún más importante habida cuenta de la próxima celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

The lack of a strategic plan in the area of public information has also impeded the efficient coordination of overall activities.
La ausencia de un plan estratégico en la esfera de la información pública ha mermado también la eficiencia de la coordinación de las actividades globales.

In that regard, I would like to underline the importance of efficient coordination vis-à-vis donor support and the further effective utilization of the assistance received.
En ese sentido, quisiera poner de relieve la importancia de una coordinación eficiente frente al apoyo de los donantes y la mayor utilización eficaz de la asistencia recibida.

The efficient coordination of migration policies and programs depends on the cooperation of the institutions working in the field.
La eficacia de la coordinación de las políticas y los programas de migración depende de la cooperación de las instituciones que se ocupan de esa materia.

We express our deep gratitude to Ambassador Gert Rosenthal for his efficient coordination of the negotiations on draft resolution A/62/L.48 to be adopted shortly.
Extendemos nuestro reconocimiento, de manera muy especial, al Embajador Gert Rosenthal por su eficiente coordinación del proyecto de resolución A/62/L.48 que habremos de adoptar.

Efficient coordination mechanisms involving all interested parties should be developed to ensure full participation in, and effective implementation of, NFPs;
Se deberán establecer mecanismos de coordinación eficaces que incluyan a todos los interesados a fin de garantizar la participación de todos en los programas forestales nacionales y su ejecución efectiva;

The Committee further recommends the expeditious establishment of an efficient coordination mechanism in order to supervise the implementation of the Protocol in all its aspects.
El Comité recomienda asimismo el rápido establecimiento de un mecanismo de coordinación eficaz encargado de supervisar todos los aspectos de la aplicación del Protocolo.

It should be noted that these different structures receive technical and financial support from UNICEF and Plan Togo with a view to building their capacities for efficient coordination.
Cabe señalar que estas distintas estructuras establecidas reciben apoyo técnico y financiero del UNICEF y de Plan-Togo para fortalecer sus capacidades a los fines de una coordinación eficaz.

Health system strengthening initiatives should reinforce efficient coordination systems for procurement and distribution of contraceptives and other commodities.
Las iniciativas dirigidas a fortalecer los sistemas de salud deben consolidar los sistemas eficientes de coordinación de las adquisiciones y la distribución de anticonceptivos y otros productos básicos.

Efficient coordination within the international community, particularly among intergovernmental organizations, is essential in building the productive capacities of developing countries.
La coordinación eficiente de la comunidad internacional, en particular entre los organismos intergubernamentales, es esencial para fomentar las capacidades productivas de los países en desarrollo.

It will also support institutional capacity-building for efficient coordination of the management and administration of humanitarian assistance resources in emergency and natural disaster situations.
Asimismo, apoyará el fortalecimiento de las capacidades institucionales para una efectiva coordinación de la gestión y administración de recursos para la asistencia humanitaria en situaciones de emergencia y desastres naturales.