What is the translation of " EFFICIENT COORDINATION " in Bulgarian?

• ефективна координация
• ефективното координиране
• ефективната координация
• ефикасна координация

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Bulgarian

High-quality representatives through efficient coordination.
Повишаване качеството на административно обслужване чрез ефективна координация.

It shall ensure the efficient coordination of the work of the Union and exercise effective financial control over the General Secretariat and the three Sectors.
(3) Осигурява ефективното координиране на работата на съюза и осъществява ефикасен финансов контрол на генералния секретариат и на трите сектора.

The implementation of the Plan is based on efficient coordination among stakeholders.
Изпълнението на документа е подчинено на ефективната координация между всички заинтересовани страни.

This is necessary for more efficient coordination of existing resources, which will help consolidate the European Union's policy on its immediate response capacity.
Това е необходимо, за да се осъществи по-ефективно координиране на съществуващите ресурси, което ще помогне за консолидиране на политиката на Европейския съюз по отношение на способността за бързо реагиране.

However, the programme's implementation lacks clear lines of responsibilities and an efficient coordination mechanism.
При изпълнението на програмата обаче няма ясни отговорности и ефективен механизъм за координация.

The concept provides a general framework for efficient coordination of the process and cooperation of all participants in the future programming period 2014- 2020.
Концепцията предвижда обща рамка за ефективна координация на процеса и взаимодействие на всички участници в него за предстоящия програмен период 2014-2020 г.

In this respect, what is required are both stronger representation externally and more efficient coordination internally.
В това отношение, е необходимо както по-активно външно представителство, така и по-ефективна вътрешна координация.

In such cases, an efficient coordination between the Commission, national authorities, consumer organisations and businesses is key to tackle practices that have an EU-wide impact.[15].
В такива случаи една ефективна координация между Комисията, националните органи, потребителските организации и търговците е от ключово значение за справяне с практики, които оказват въздействие на равнище ЕС[15].

New communication channels will facilitate workers' solidarity and allow efficient coordination of direct actions across the region.
Нови канали на информация ще улеснят работническата солидарност и ще позволят ефикасна координация на преките действия в целия регион.

A closer cooperation and more trust are needed, more efficient coordination between them is required as well, including the coordination on operation level and through optimal exchange of information, synchronizing rules and practices.
Нужно е и по-тясно сътрудничество, и повече доверие, по-ефективна координация помежду им, вкл. на оперативно ниво и чрез оптимален обмен на информация, със синхронизиране на норми и практики.

The European Union must respond rapidly in crisis situations, thereby necessitating more efficient coordination of its civilian and military structures.
Европейският съюз трябва да реагира бързо в кризисни ситуации, като това изисква по-ефективна координация на неговите граждански и военни структури.

The purpose of the mechanism is to ensure efficient coordination in the execution of specific duties for interaction among the engaged entities and provision of support to unaccompanied minors and underage persons and children who are victims of trafficking.
По този начин се осигурява ефективна координация при изпълнение на задълженията за взаимодействие на ангажираните субекти при завръщането от чужбина и обгрижването на непридружени малолетни и непълнолетни деца, както и деца- жертви на трафик.

To successfully integrate the different national energy markets, the Rapporteur considers that efficient coordination of the European power system is needed.
За целите на успешното интегриране на различните национални енергийни пазари според докладчика е необходимо ефективно съгласуване на европейската електроенергийна система.

Emphasises the critical importance of these directives, as the Natura 2000 network and efficient coordination of environmental protection policy have made a significant contribution to harmonising biodiversity objectives among the Member States, clearly demonstrating the added value of the European Union;
Подчертава същественото значение на директивите предвид това, че мрежата„Натура 2000“ и ефективното координиране на политиката за защита на околната среда допринесоха в значителна степен за хармонизиране на целите, свързани с биологичното разнообразие, между държавите членки, което ясно показва добавената стойност на ЕС.

The ultrathin nature of the semiconductor- made from a single layer of a tungsten-based molecule- yields efficient coordination between the two key components of the laser.
Ултратънката природа на полупроводника- изработена от един слой волфрам-базирана молекула- дава ефективна координация между двата основни компонента на лазера.

However, this requires effective, efficient coordination between different levels of administration and across administrative boundaries and systematically involving regional and local authorities in the planning, formulation and development of policies impacting on the quality of the urban environment.
За това устойчиво развитие се изисква обаче ефективна и ефикасна координация между различните равнища на администрация и отвъд административните граници, както и систематично участие на регионалните и местните органи в планирането, формулирането и разработването на политики, които оказват въздействие върху качеството на градската среда.

By the 31st of October 2012 to present a proposal to the Commission for the establishment of an efficient coordination mechanism with the EU that would allow BIH to speak with one voice to the Union.
До 31 октомври 2012 г. да бъде представено предложение до ЕК за създаването на ефективен механизъм за координация с ЕС, който да позволи на БиХ да говори с един глас пред Съюза.

Regarding the agriculture of the EU and international trade: because agriculture is not simply an economic activity, and agricultural and food policy must pursue fundamental objectives such as food safety and food provision, the most important challenge is the efficient coordination of commercial and non-commercial considerations.
По отношение на селското стопанство в ЕС и международната търговия: тъй като селското стопанство не е само икономическа дейност, а политиките в областта на селското стопанство и храните трябва да служат за основни цели като продоволствена сигурност и осигуряване на храни, най-същественото предизвикателство е ефективното координиране на търговските и нетърговските аспекти.

The Vice-President/High Representative has to make sure that the actions are coherent and that an efficient coordination takes place between the EU Representations in Geneva and New York.
Заместник-председателят на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външната дейност и политиката на сигурност трябва да се увери, че действията са съгласувани и че между представителствата на ЕС в Женева и в Ню Йорк съществува ефективна координация.

A final prerequisite for operationally efficient management when handling a crisis situation is the smooth exchange of information and efficient coordination with other supervisors and relevant authorities.
Последната предпоставка за ефективно в оперативно отношение управление при справянето с кризисна ситуация е безпроблемният обмен на информация и ефективната координация с други надзорници и участващи органи.

By 31 December 2017, the Commission shall submit a legislative proposal to the European Parliament and to the Council addressing the necessary and efficient coordination of the FIUs and to coordinate the fight against financial criminality at the EU level via a European FIU.".
До 31 декември 2017 г. Комисията представя законодателно предложение на Европейския парламент и на Съвета, посветено на необходимата и ефективна координация на ЗФР и на координирането на борбата с финансовата престъпност на равнище ЕС посредством европейско ЗФР.“.

I do not oppose this, but I continue to wonder whether the European level is really appropriate, and whether Europe would perhaps do better to confine itself to the efficient coordination of tangible, determined action at national level.
Не се противопоставям на това решение, но продължавам да се чудя дали европейското равнище е подходящо и дали Европа не би се справила по-добре, ако се ограничи до ефективното координиране на реални и решителни действия на национално равнище.

I believe that the necessary conditions for the existence of a single electric vehicle market must be created, while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
Считам, че трябва да бъдат създадени необходимите условия за съществуването на единен пазар на електрическите превозни средства, като в същото време се гарантира ефективна координация на политиките на равнище ЕС, за да се избегнат отрицателните въздействия, по-конкретно върху заетостта.

The EESC agrees that a coordination function is indispensable for a successful implementation process but regrets that not all Member States have joined the C-Roads platform which appears to have a considerable shortcoming in its capacity to act as an efficient coordination forum(currently eight Core Member States and four Associated Member States).
ЕИСК е съгласен, че координационната функция е абсолютно необходима за успешна процедура по прилагане, но изразява съжаление, че не всички държави членки са се присъединили към платформата C-Roads, което създава впечатлението, че има значителни недостатъци в способността ѝ да действа като ефективен координационен форум(понастоящем осем водещи държави членки и четири асоциирани държави членки).

The purpose of the forum is to build stable relations between the Balkan countries in the area of forestry and efficient coordination between forest administrations for development of the forestry sector.
София официална среща бе подписан Меморандум за сътрудничество, чрез който се учреди Форум„Балкански гори“ на държавните горски администрации. Целта му е изграждане на стабилни отношения между страните от Балканския полуостров в областта на горското стопанство и ефективна координация между горските администрации за развитието на горския сектор.

Believes that a combination of different detecting methods(release controls, post-release controls, inspections by anti-fraud services and others) is most efficient for detecting fraud and that the efficiency of each method depends on the Member State concerned, the efficient coordination of its administration and the ability of the Member States' relevant services to communicate with each other;
Счита, че комбинацията от различни методи за откриване( контрол при митническото вдигане на стоките, контрол след вдигането на стоките, инспекции от службите за борба с измамите и др.) е най-ефективна за откриване на измами и че ефективността на всеки метод зависи от съответната държава членка, от ефективното координиране на нейната администрация и от способността на съответните служби на държавите членки да комуникират помежду си;

Coming up with a viable solution to the sovereign debt crisis and the need to strengthen the euro, return to a path of sustainable growth and create new jobs depend on efficient coordination between Member States and strengthening the Stability and Growth Pact.
Намирането на осъществимо решение на кризата с държавния дълг и необходимостта от засилване на еврото, връщането на пътя на устойчивия растеж и създаването на нови работни места зависят от ефективната координация между държавите-членки и укрепването на Пакта за стабилност и растеж.

Member States that have more than one national reference laboratory for a Community reference laboratory must ensure that these laboratories work closely together, so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the Community reference laboratory.
Държавите-членки, които имат повече от една национална референтна лаборатория за една референтна лаборатория на Общността, трябва да гарантират, че тези лаборатории работят в тясно сътрудничество, за да могат да гарантират ефективна координация помежду си, с другите национални лаборатории и с референтната лаборатория на Общността.

In the case where more than one national reference laboratory for a European Union reference laboratory is appointed, work closely together with the other national reference laboratories so as to ensure efficient coordination between them, with other national laboratories and with the European Union reference laboratory.
Които имат повече от една национална референтна лаборатория за една референтна лаборатория на Общността, трябва да гарантират, че тези лаборатории работят в тясно сътрудничество, за да могат да гарантират ефективна координация помежду си, с другите национални лаборатории и с референтната лаборатория на Общността.

High intensity of contacts at the highest and high level, systematic mutual cooperation between foreign policy and others departments, secures a high degree of mutual understanding and efficient coordination of work, accelerated realization of large joint projects, primarily in the field of energy and infrastructure.
Че„високата интензивност на контактите на най-високо ниво и системното взаимно сътрудничество между външните и другите ведомства осигурява високо ниво на взаиморазбирателство и ефективна координация на работата, както и ускорена реализация на големите общи проекти, основно в сферата на енергетиката и инфраструктурата“.