What is the translation of " EFFICIENT COORDINATION " in Portuguese?

• coordenação eficaz
• coordenação eficiente

Examples of using Efficient coordination in English and their translations into Portuguese

This approach requires efficient coordination at the level of the European institutions.
Esta abordagem requer uma coordenação eficaz ao nível das instituições europeias.

Each of the different types of action will be more effective if there is efficient coordination.
Cada um dos diferentes tipos de acção será mais eficaz se existir uma coordenação eficiente.

It is these works which ensure efficient coordination in the global view of expectations and requests;
São elas que asseguram a coordenação eficiente na visão global das receitas e dos pedidos;

The interface between health providers and care providers will increasingly be crucial for efficient coordination.
A interface entre serviços de saúde e entidades prestadoras de cuidados sociais será cada vez mais decisiva para uma coordenação eficaz.

That includes, however, efficient coordination of economic policies, with Parliament involved.
No entanto, isso pressupõe a coordenação eficiente das políticas económicas, com o envolvimento do Parlamento Europeu.

The research DGs have continued their efforts to ensure a coherent approach and efficient coordination through joint working groups and committees.
As DG do domínio da investigação continuaram a envidar esforços para garantir uma abordagem coerente e uma coordenação eficiente através de comissões e grupos de trabalho conjuntos.

Like you I believe that efficient coordination of Community measures relating to tourism is vital.
Tal como vós, creio que é realmente necessária a coordenação eficaz das medidas comunitárias no sector do turismo.

By directing video feeds, data and other resources into an operations center, you create an efficient coordination hub with a very high level of situational awareness.
Ao direcionar feeds de vídeo, dados e outros recursos para um centro de operações, você cria um hub de coordenação eficiente com um alto nível de conscientização situacional.

The Council deleted the reference to an efficient coordination between the different actors concerned and between countries as essential to ensure the coherence of these policies.
O Conselho suprimiu a referência a uma coordenação eficiente entre os diferentes intervenientes interessados e entre os países como sendo essencial para assegurar a coerência dessas políticas.

The Vice-President/High Representative has to make sure that the actions are coherent and that an efficient coordination takes place between the EU Representations in Geneva and New York.
A senhora Vice-Presidente/Alta Representante tem de assegurar que as medidas sejam coerentes e que exista uma coordenação eficiente entre as representações da UE em Genebra em Nova Iorque.

Efficient coordination within the Commission_BAR_ Establish Inter-service group_BAR_ COM/JLS[xx] and Eurostat_BAR_ Third quarter 2006_BAR_ ISG[xxi] established, at least 2 meetings yearly_BAR.
Coordenação eficaz no âmbito da Comissão_BAR_ Criar um grupo inter-serviços_BAR_ COM/JLS[xx] e Eurostat_BAR_ Terceiro trimestre de 2006_BAR_ Criação de um grupo inter-serviços[xxi], que se reunirá pelo menos duas vezes por ano_BAR.

Economies with a great degree of unification and interdependence which share a common market and have a common currency need efficient coordination of economic policy if they are to benefit from them.
As economias com elevado grau de unificação e interdependência que partilham um mercado comum e têm uma moeda comum precisam de uma coordenação eficaz das políticas económicas para poderem usufruir dos seus benefícios.

Efficient coordination with the Council of Europe_BAR_ Investigate possibilities for coordination of penal statistics(SPACE)_BAR_ COM/JLS_BAR_ 2006_BAR_ Conclusion on the possibility to coordinate needs and data collection_BAR.
Coordenação eficaz com o Conselho da Europa_BAR_ Analisar as possibilidades de coordenação em matéria de estatísticas no domínio penal(SPACE)_BAR_ COM/JLS_BAR_ 2006_BAR_ Conclusão sobre a possibilidade de se coordenar as necessidades e a recolha de dados_BAR.

To sustain growth at the necessary high level, Europe also needs efficient coordination of economic policies to complement the policy on the single currency and the coordinated financial policies.
Para sustentar o crescimento necessário a um nível elevado, a Europa precisa também de uma coordenação eficiente das políticas económicas, por forma a que a política monetária única e a política orçamental harmonizada sejam completadas.

I do not oppose this, but I continue to wonder whether the European level is really appropriate, and whether Europe would perhaps do better to confine itself to the efficient coordination of tangible, determined action at national level.
Não me oponho a esta medida, mas continuo a questionar-me sobre se o nível europeu é verdadeiramente adequado e se não seria melhor para a Europa limitar-se à coordenação eficaz de acção tangível e determinada a nível nacional.

Efficient coordination with Europol and EU Agencies and bodies- EUMC[xxv], EMCDDA[xxvi], CEPOL[xxvii], Eurojust[xxviii]_BAR_ Organisations to be invited to nominate a representative in the JLS expert group_BAR_ COM/JLS_BAR_ 2006_BAR_ Members of the JLS expert group appointed_BAR.
Coordenação eficaz com a Europol e as agências e organismos da UE- OERX[xxv], OEDT[xxvi], CEPOL[xxvii], Eurojust[xxviii]_BAR_ Convidar estas organizações a designarem um representante no grupo de peritos JLS_BAR_ COM/JLS_BAR_ 2006_BAR_ Designação dos membros do grupo de peritos JLS._BAR.

The Commission proposes the introduction of markets for frequencies currently used for the purposes listed below, in order to ensure efficient coordination leading up to tangible results at Community level, for example.
A Comissão propõe a criação de mercados para as frequências actualmente utilizadas para os fins abaixo enumerados, a fim de garantir uma coordenação eficiente que conduza a resultados tangíveis a nível comunitário. Por exemplo.

The Council underlines the need for efficient coordination by the Commission of different simplification initiatives such as SLIM, BEST and Business Test Panels, as well as the consistent use of regulatory impact assessment, in the framework of a coherent strategy for legislative simplification and better regulation.
O Conselho sublinha a necessidade de uma coordenação eficaz por parte da Comissão das várias iniciativas de simplificação, por exemplo a SLIM, a BEST e o Painel de Empresas Europeias, bem como de uma utilização sistemática da avaliação do impacto regulamentar no âmbito de uma estratégia coerente de simplificação legislativa e de melhoria da qualidade da regulamentação.

Firstly, I would be interested in the way the Commission would approach this issue from institutional point of view so that to ensure an efficient coordination and monitoring of European action for Roma protection and integration.
Em primeiro lugar, interessar-me-ia saber de que forma a Comissão irá abordar o assunto do ponto de vista institucional, de forma a garantir uma coordenação eficaz e a controlar a acção europeia de protecção e integração dos romanichéis.

One aspect of this is the means of regulating training courses on the basis of efficient coordination between in dustry and the training world particularly in countries such as France where the vocational training system is for the most part based on formal instruction in edu cation establishments for which the state bears responsibility.
Um aspecto desta questão é o dos modos de regulação das formações que assentam so bre uma concertação eficaz entre os actores do mundo económico e os do mundo da formação, nomeadamente, nos países que, como a França, têm um sistema de formação largamente fundado sobre ensinos formais distribuídos por es tabelecimentos escolares colocados sob a responsabilidade do Estado.

Any pro gramme designed to enhance mobility, like ERASMUS, must take into account the need for reasonably balanced move ment, which in the EC context means efficient coordination of Member State policies.
Qual quer programa destinado a aumentar a mobili dade, como o Programa ERASMUS, tem de levar em conta a necessidade de um movimen to razoavelmente equilibrado, o que, no contexto da Comunidade Europeia, significa uma coordenação eficaz das políticas dos Estados-membros.

Possible adaptations of supervisory arrangements could be considered, based on the principle of home country control while ensuring an efficient coordination between the concerned authorities, and to make sure that risks in relation to the stability of all relevant markets are taken into account.
Poder-se-iam ponderar eventuais adaptações dos mecanismos prudenciais, com base no princípio do controlo pelo país anfitrião, garantindo simultaneamente uma coordenação eficaz entre as autoridades em questão e garantir que se tomem em consideração os riscos relativos à estabilidade de todos os mercados relevantes.

It is expected that as a representative of information technology tools, SaaS(SoftwareasaService, software as a service) is to help small and medium-sized foreign trade sales team from their respective"barbaric growth era" into efficient coordination of modern"team collaboration era.
Espera se que como um representante de ferramentas de tecnologia da informação, SaaS( SoftwareasaService, software como um serviço) é ajudar pequenas e médias empresas de comércio exterior equipe de sua" era de crescimento bárbaro" em coordenação eficiente da moderna" colaboração em equipe era.

Efficient coordination with relevant UN bodies such as UNODC, UNECE, UNICEF and WHO._BAR_ Reciprocal invitations to relevant meetings, bilateral contacts_BAR_ COM/ JLS and Eurostat_BAR_ Continuous_BAR_ Effective coordination on existing statistics such as ICVS, CTS; collaboration with UNECE to produce guidelines on victimisation surveys; possible co-ordination of questionnaires and meetings._BAR.
Coordenação eficaz com os organismos competentes das Nações Unidas: UNODC, UNECE, UNICEF e OMS._ BAR_ Convites recíprocos para as reuniões pertinentes, contactos bilaterais_ BAR_ COM/ JLS e Eurostat_ BAR_ Permanente_ BAR_ Coordenação efectiva das estatísticas existentes, tais como as do ICVS e do CTS; colaboração com a UNECE a fim de definir orientações relativas aos inquéritos de vitimação; eventual coordenação dos questionários e das reuniões._ BAR.

I believe that the necessary conditions for the existence of a single electric vehicle market must be created, while at the same time guaranteeing efficient coordination of policies at EU level, in order to avoid negative impacts, particularly on employment.
Considero que se devem criar as condições necessárias à existência de um mercado único de veículos eléctricos, garantindo simultaneamente uma coordenação eficaz das políticas ao nível da EU de modo a que esta transição evite impactos negativos nomeadamente no emprego.

Regarding the agriculture of the EU and international trade: because agriculture is not simply an economic activity, and agricultural and food policy must pursue fundamental objectives such as food safety and food provision, the most important challenge is the efficient coordination of commercial and non-commercial considerations.
Relativamente à agricultura da UE e ao comércio internacional: dado que a agricultura não é simplesmente uma actividade económica e que a política agrícola tem de procurar realizar objectivos fundamentais como a segurança e o abastecimento alimentares, o desafio mais importante é a coordenação eficiente de considerações comerciais e não comerciais.

In this context, references to a fragmented body do not mean a real division between different processes of the organism, but rather, express the idea that efficient coordination between emotion, thought, speech and breath can be impaired, also affecting the flux between body and world.
Nesse contexto, referências a um corpo fragmentado não significam uma divisão real entre diferentes processos do organismo, mas exprimem a ideia de que a coordenação eficiente entre emoção, pensamento, fala e respiração pode ser prejudicada, afetando também o fluxo entre corpo e mundo.

An Aptar network is in place to monitor and analyze new regulations(or modifications to existing ones) in order to constantly review, and if necessary up-date, the Aptar F+B Regulatory Policy and also to ensure efficient coordination within the group through Regulatory News bulletins and Book of Guidelines.
Está implementada uma rede Aptar para monitorar e analisar novas regulamentações( ou modificações para as existentes) de modo a rever constantemente, e se for necessário, atualizar a Política Regulamentar da Aptar B+H e também para assegurar a eficiente coordenação dentro do grupo através de um boletim de Notícias Regulamentares e um Livro de Diretrizes.

Coming up with a viable solution to the sovereign debt crisis and the need to strengthen the euro, return to a path of sustainable growth and create new jobs depend on efficient coordination between Member States and strengthening the Stability and Growth Pact.
Encontrar uma solução viável para a crise da dívida soberana e para a necessidade de fortalecer o euro, retomar um caminho de crescimento sustentável e criar novos postos de trabalho depende de uma coordenação eficaz entre os EstadosMembros e do reforço do Pacto de Estabilidade e Crescimento.

Furthermore, I should like to stress once again what I said at the beginning of my speech, that economies with a large degree of unification and interdependence, which share a common market need efficient coordination in making and implementing economic policy, both at national level and at the level of the European Union.
Além disso, gostaria de frisar uma vez mais aquilo que disse no início do meu discurso, que as economias com um grande nível de unificação e interdependência que partilham um mercado comum necessitam de uma coordenação eficaz na definição e aplicação da política económica, tanto a nível nacional como a nível da União Europeia.