What is the translation of " EFFICIENT COOPERATION " in German?

• effiziente Zusammenarbeit
• wirksame Zusammenarbeit
• effiziente Kooperation
• effektive Zusammenarbeit
• effizientes Zusammenwirken
• effizienten Zusammenarbeit
• wirksamen Zusammenarbeit
• die effizienz der zusammenarbeit

Examples of using Efficient cooperation in English and their translations into German

Facilitating efficient cooperation between stakeholders.
Erleichterung einer wirksamen Zusammenarbeit der Akteure;

The interfaces with the specialist departments are transparent and promote efficient cooperation.
Die Schnittstellen zu den Fachbereichen sind transparent und ermöglichen eine effiziente Zusammenarbeit.

Efficient cooperation can only be achieved through comprehensive coordination.
Voraussetzung für eine effiziente Zusammenarbeit ist eine umfassende Koordinierung.

They underlined that this successful and efficient cooperation should continue.
Sie unterstrichen, diese erfolgreiche und effiziente Kooperation fortführen zu wollen.

Ensuring efficient cooperation between Frontex and third countries on border management.
Gewährleistung einer effizienten Zusammenarbeit zwischen Frontex und Drittstaaten bei der Grenzverwaltung.

Establishing the concrete actions for an efficient Cooperation between the MS;
Festlegung konkreter Aktionen für eine wirksame Zusammenarbeit zwischen den Mit­gliedstaaten;

To promote efficient cooperation, Bosch Engineering also offers customers the use of in-house laboratories.
Für eine effiziente Zusammenarbeit stehen auch Labors, in denen Kunden vor Ort arbeiten, bei Bosch Engineering zur Verfügung.

Establishing concrete actions for efficient Cooperation between the Member States;
Festlegung konkreter Aktionen für eine wirksame Zusammenarbeit zwischen den Mitglied­staaten;

Lean and customer-oriented development and production processes ensure efficient cooperation.
Schlanke und auf die Anforderungen unserer Kunden ausgerichtete Entwicklungs- und Produktionsprozesse sorgen für eine effiziente Zusammenarbeit.

Work processes are made perceptibly easier by efficient cooperation, both for team leaders and team members.
Arbeitsprozesse werden durch effizientes Zusammenarbeiten sowohl für die Leitung als auch für die Teammitglieder deutlich erleichtert.

Efficient cooperation is indispensable in order to achieve the objectives set out in the Drugs Action Plan and to combat the drugs problem.
Eine effiziente Kooperation ist zur Erreichung der im Drogenaktionsplan genannten Ziele und zur Bekämpfung des Drogenproblems unerlässlich.

We ensure transparency during all stages of production and guarantee efficient cooperation between all parties involved.
Wir sorgen für Transparenz in allen Produktionsstadien und garantieren ein effizientes Zusammenwirken aller Beteiligten.

Ensure efficient cooperation between national financial supervisors responsible for cross border banks in crisis situations.
Die Gewährleistung einer effizienten Zusammenarbeit zwischen den für grenzübergreifend tätige Banken zuständigen nationalen Finanzaufsichtsbehörden in Krisensituationen.

Where unrepresented citizens need protection in third countries efficient cooperation and coordination is required.
Wenn Bürger nicht vertretener Mitgliedstaaten in Drittländern Schutz benötigen, bedarf es einer wirksamen Zusammenarbeit und Koordinierung.

Thanks to the efficient cooperation of our teams in Heinsberg, Italy, Switzerland and Australia", explains Alberto Ravagni, CEO of SOLIDpower.
Die dank der effizienten Zusammenarbeit unserer Standorte in Heinsberg, Italien, Schweiz und Australien möglich war", erklärt Alberto Ravagni, CEO von SOLIDpower.

A solid team culture is the basis for good, motivated and efficient cooperation, both within and outside of the company.
Eine gelebte Teamkultur ist die Grundlage für gute, motivierte und effiziente Zusammenarbeit, sowohl innerhalb als auch ausserhalb des Unternehmens.

It is helpful for an efficient cooperation between the Host Family and the Au Pair and the visa application, if the participant needs one.
Er ist extrem hilfreich für eine effiziente Kooperation zwischen Gastfamilie und Au Pair und auch für die Beantragung des Visums, sollte der/die Teilnehmer/in eines brauchen.

Safeguarding value creation in Germany in the long term requires intelligent and efficient cooperation between the participants in society, politics and the economy.
Um Wertschöpfung auch langfristig in Deutschland zu sichern, ist ein intelligentes und effizientes Zusammenwirken der Akteure aus Gesellschaft, Politik und Wirtschaft unverzichtbar.

The efficient cooperation is enabled by highly parallel algorithms for collision detection as well as dynamic task scheduling between human and robot.
Die effektive Zusammenarbeit wird durch hochparallele Algorithmen zur Kollisionsprüfung sowie einem dynamischen Aufgaben-Scheduling zwischen Mensch und Roboter ermöglicht.

Objective for cross border crisis management:- foster efficient cooperation of authorities in cross border resolution.
Ziel für das grenzübergreifende Krisenmanagement:- Förderung einer wirksamen behördlichen Zusammenarbeit bei der grenzübergreifenden Abwicklung.

Thanks to the efficient cooperation between scientific and technical specialists, we are able to contribute in this way to clarifying a wide range of unanswered questions.
Dank der effizienten Zusammenarbeit wissenschaftlicher und technischer Spezialisten tragen wir auf diese Weise zur Klärung zahlreicher ungeklärter Fragen bei.

While respecting the principle of subsidiarity, the energies of the European film and television industry should be focused on efficient cooperation, and the framework for achieving this should be created.
Unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips sollten die Kräfte der europäischen Film- und Fernsehindustrie zu einer effizienten Zusammenarbeit gebündelt und die Rahmenbedingungen dafür geschaffen werden.

Such provisions are obstacles to efficient cooperation between tax administrations since they hamper the requesting authority in its fight against fraud.
Bestimmungen dieser Art sind insofern ein Hindernis für eine wirksame Zusammenarbeit der Steuerbehörden, als sie der ersuchenden Behörde die Betrugsbekämpfung erschweren.

Supporting the development of e-competence curriculum guidelines to strengthen the quality and the relevance of ICT education and promote efficient cooperation between industry and academia.
Unterstützung der Formulierung von Leitlinien für IKT-Lehrpläne zur Steigerung von Qualität und Relevanz der Bildung im IKT-Bereich und zur Förderung einer effizienten Zusammenarbeit zwischen Wirtschaft und Hochschulen.

Tackling that kind of fraud requires rapid and efficient cooperation between the tax administrations of the different Member States.
Um diese Form des Betrugs einzudämmen, bedarf es einer schnellen und wirksamen Zusammenarbeit zwischen den Steuerbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten.

The close and efficient cooperation between the Management Board and Supervisory Board, open corporate communication and proper accounting also play an important role.
Eine wichtige Rolle spielen ebenso die enge und effiziente Zusammenarbeit von Vorstand und Aufsichtsrat, eine offene Unternehmenskommunikation sowie eine ordnungsgemäße Rechnungslegung.

For reasons of coherence and efficient cooperation, it might be of interest to bring other countries with similar challenges within the overarching framework.
Mit Blick auf die Kohärenz und die Effizienz der Zusammenarbeit könnte es von Interesse sein, weitere Länder, die vor ähnlichen Herausforderungen stehen, in den übergreifenden Rahmen einzubeziehen.

With a focus on the critical role of effective and efficient cooperation based on trustworthy relationships, the scientific debate in the field of IT security is particularly pushing forward.
Mit dem Fokus auf die erfolgskritische Rolle einer effektiven und effizienten Kooperation auf der Grundlage von Vertrauen drängt insbesondere auch die wissenschaftliche Auseinandersetzung im Bereich der IT -Sicherheit.

Recruit-Online makes efficient cooperation between different Colleges and Institutions, as for example the chair of the University, the Dean, the Professors, professional committees, Bureaus, Ministries etc.
Recruit-Online ermöglicht eine effizientere Kooperation zwischen verschiedensten Hochschulebenen und Institutionen, wie dem Präsidium, Dekan, Professoren, Berufungskommissionen, Agenturen, Ministerien etc.

Advising funds requires close and efficient cooperation of lawyers from different legal fields, in particular supervisory, tax and corporate law.
Die Beratung von und zu Fonds, insbesondere die Beratung bei der Konzeption individueller Fondsstrukturen, erfordert eine enge und effiziente Zusammenarbeit von Anwälten aus verschiedenen Rechtsbereichen, insbesondere aus den Bereichen Aufsichtsrecht, Steuerrecht und Gesellschaftsrecht.