EFFICIENT COORDINATION на Русском - Русский перевод

• эффективной координации
• действенной координации
• эффективный координационный
• эффективность координации
• эффективную координацию
• эффективная координация

Примеры использования Efficient coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficient coordination of work programme planning.
Эффективная координация планирования программы работы.

Such a lack of timely data can hinder efficient coordination.
А отсутствие оперативной информации может затруднять эффективную координацию.

An approach to efficient coordination of the work and how to ensure transparency;
Iii подхода к эффективной координации работы и методов обеспечения транспарентности;

Such reform will make possible more fluid communication and much more efficient coordination.
Такая реформа даст возможность обеспечить более гибкую связь и гораздо более эффективную координацию.

Division of labour, efficient coordination and cooperation are imperative.
Разделение труда, эффективная координация и сотрудничество являются непреложными условиями.

The Japanese Government has long attached great importance to effective and efficient coordination of humanitarian activities.
Японское правительство давно придает большую важность эффективной и действенной координации гуманитарной деятельности.

Ensuring efficient coordination and the delivery of the programmatic mandates of the Department; and.
Обеспечение эффективной координации и выполнение программных мандатов Департамента; и.

The implementation of recommendation 6 below would enhance efficient coordination of capacity-building activities in the field.
Осуществление рекомендации 6 ниже могло бы повысить эффективность координации деятельности по наращиванию потенциала на местах.

Efficient coordination and interaction with international organizations of the Eurasian region.
Эффективная координация и взаимодействие с международными организациями Евразийского региона.

All these will require effective and efficient coordination, such as between the United Nations and the regional bodies.
Все они требуют эффективной и действенной координации, такой, как координация между Организацией Объединенных Наций и региональными органами.

Efficient coordination is even more important in the light of the upcoming World Summit on the Information Society.
Необходимость в эффективной координации ощущается еще более остро с учетом предстоящей Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества.

Not only does this have a negative impact on effective and efficient coordination and cooperation among the participating organizations, but it also increases costs.
Это не только негативно сказывается на эффективной и действенной координации и сотрудничестве между участвующими организациями, но и порождает дополнительные издержки.

The efficient coordination of migration policies and programs depends on the cooperation of the institutions working in the field.
Эффективность координации миграционной политики и программ зависит от сотрудничества с учреждениями, работающими в этой области.

A command, control and reporting system which allows for increased delegation of authority and efficient coordination at all levels of mission management.
Система командования, управления и представления отчетности, которая обеспечивает расширение круга делегируемых полномочий и эффективную координацию на всех уровнях управления миссией.

Facilitate efficient coordination and comparability of concepts, terminology and definitions.
Содействие эффективному согласованию и обеспечению сопоставимости понятий, терминов и определений.

These criteria should address clearance procedures, monitoring of delivery to minimize diffusion of goods to combatants, and efficient coordination.
Эти критерии должны касаться процедур получения необходимых разрешений, контроля за поставками с целью сведения к минимуму передачи поставляемых товаров комбатантам и эффективной координации.

However, efficient coordination will be possible only if donors are prepared to be coordinated.
Однако эффективная координация будет возможна только в том случае, если доноры готовы к координации..

The assessment is being conducted in conjunction with the review of the responsibilities of the existing property management resources to ensure effective and efficient coordination.
Эта оценка проводится параллельно с обзором обязанностей существующих сотрудников по управлению имуществом для обеспечения эффективной и действенной координации.

A more efficient coordination between the central Government and the governorates is also recommended.
Рекомендуется обеспечить более эффективную координацию действий центрального правительства и губернаторов.

An increased presence of troop- and police-contributing countries at Headquarters and at the field mission level would ensure better and more efficient coordination.
Более качественная и более эффективная координация может быть обеспечена путем расширения присутствия стран, предоставляющих войска и полицейские контингенты, в штаб-квартирах и на уровне полевых миссий.

Ensuring efficient coordination, synergy between the Branches and the delivery of the programmatic mandates of the Office;
Обеспечение эффективной координации, согласование усилий секторов и выполнение программных мандатов Управления;

The Commission congratulated the CES on the occasion of its sixtieth anniversary and acknowledged the efficient coordination mechanism of the Conference as a good model to be followed by other regions.
Комиссия поздравила КЕС с ее шестидесятой годовщиной и признала эффективный координационный механизм Конференции в качестве образца, достойного для подражания другими регионами.

You can achieve an efficient coordination of all climate factors with the iSii process computer from Hoogendoorn.
Вы можете достигнуть эффективной координации всех микроклиматических факторов с помощью компьютерной системы управления iSii от компании Hoogendoorn.

Two government programmes support the real property market by emphasizing the need to establish efficient coordination between the cadastre and the real property rights register.
Имеются две правительственные программы развития рынка недвижимого имущества, которые делают акцент на необходимости налаживания эффективной координации между кадастром и реестром прав на недвижимость.

Efficient coordination with ENPI- Info centre has been organised by the PR team project with regular publications of the project news on the ENPI home page.
Отдел связей с общественностью обеспечил эффективную координацию с информационным центром ЕИПС путем регулярной публикации новостей проекта на домашней странице ЕИПС.

With the objective of promoting greater harmony and more efficient coordination and interaction among them and with the government, several platforms or coalitions were created.
С целью содействия обеспечению большей гармонии и более эффективной координации и взаимодействия между ними и правительством было создано несколько платформ или коалиций.

Efficient coordination is important to avoid duplication of work, find synergies, use resources efficiently and reduce burden on national statistical offices.
Эффективная координация помогает избежать дублирования в работе, добиться синергизма, рационально использовать ресурсы и снижать нагрузку на национальные статистические управления.

Under Article VI of the BWC, it is also relevant for there to be efficient coordination between States and the relevant international organizations in the cases of assistance and investigation in particular.
По статье VI КБО, имеет также значение наличие эффективной координации между государствами и соответствующими международными организациями в случаях содействия и, в особенности, расследования.

The Government of Bosnia and Herzegovina and the cantons introduce a truly inclusive multi-ethnic educational system and launch an efficient coordination mechanism on education(Czech Republic);
Правительству Боснии и Герцеговины и кантонам следует ввести действительно инклюзивную мультиэтническую систему образования и создать эффективный координационный механизм в сфере образования( Чешская Республика);

This includes effective and efficient coordination among various parts of the national statistical systems.
Это предусматривает эффективную и действенную координацию деятельности между различными подразделениями национальных статистических систем.