GOOD COORDINATION на Русском - Русский перевод

• хорошая координация
• эффективная координация
• надлежащей координации
• эффективной координации
• хорошую координацию
• хорошей координации
• надлежащую координацию
• надлежащая координация
• хорошее координирование

Примеры использования Good coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good coordination literally saves lives.
Благодаря хорошей координации можно буквально спасти много жизней.

This route requires good coordination and sturdy running shoes.
Поэтому для этого маршрута требуется хорошая координация и крепкая обувь.

Good coordination and positive inputs had contributed to the peace process.
Эффективная координация и позитивный вклад способствовали мирному процессу.

Her parents are former gymnasts and so she inherited good coordination and strength.
Ее родители- в прошлом гимнасты, поэтому ей достались в наследство хорошие координационные и силовые качества.

Encourage good coordination in the regional integration sector.
Поощрять эффективную координацию в области региональной интеграции.

The consultation concluded that in many situations good coordination does already exist.
Участники консультативной встречи пришли к выводу о том, что во многих случаях надлежащая координация уже обеспечивается.

Good coordination within the system is the price of giving the New Agenda a chance of success.
Эффективная координация в рамках системы- надежный залог успеха в реализации Новой программы.

Mediation requires a lasting engagement, good coordination and a careful evaluation of the context.
Посредничество требует долгосрочного взаимодействия, эффективной координации и тщательного анализа контекста.

There is good coordination between UNOCI and the other United Nations missions in the region.
Налажена хорошая координация между ОООНКИ и другими миссиями Организации Объединенных Наций в регионе.

UN/ECE works closely with FAO and OECD in this context to ensure good coordination of work.
В этой связи ЕЭК ООН осуществляет тесное сотрудничество с ФАО и ОЭСР в целях обеспечения эффективной координации работы.

But it also requires good coordination to avoid confusion and duplication.
Однако это также требует хорошей координации во избежание путаницы и дублирования.

Development of national e-government strategies and action plans and good coordination during the implementation;
Разработке национальных стратегий и планов действий в области электронного управления и хорошей координации в ходе осуществления;

Good coordination with these two institutes will be important to achieve the goals of the PPCR.
Хорошее координирование работ с двумя институтами будет служить важным аспектом в достижении целей PPCR.

Accountability is fragmented and relies on good coordination at national level(which may not be universal);
Отчетность фрагментирована и зависит от хорошей координации на национальном уровне( что может везде иметь место);

Good coordination with the debtors and strategic choices on how to avoid future debts are essential as well.
Хорошее координирование работ с должниками и стратегический выбор того, как избежать долги в будущем также важно.

Protecting effective realisation of fundamental and human rights requires good coordination of associated issues within the Government.
Защита практического осуществления основных свобод и прав человека требует хорошей координации связанных с этим вопросов внутри правительства.

Good coordination of public bodies and both vertical and horizontal flow of information are needed.
Необходимыми условиями являются надлежащая координация между государственными органами и обеспечение горизонтальных и вертикальных потоков информации.

The deployment of UNOMSIL was strongly supported, and the need for good coordination and cooperation between ECOMOG and UNOMSIL was stressed.
Была высказана решительная поддержка развертыванию МНООНСЛ и была подчеркнута необходимость хорошей координации и надлежащего сотрудничества между ЭКОМОГ и МНООНСЛ.

Lastly, the importance of good coordination among the various agencies could not be overemphasized, since migrants sometimes found themselves in life-or-death situations.
Наконец, не следует минимизировать важность надлежащей координации между различными службами, поскольку это иногда является для мигрантов вопросом жизни или смерти.

Clearly, the production of vital statistics is a collaborative work involving several parties that requires good coordination and cooperation.
Очевидно, что производство демографической статистики является совместной работой с участием нескольких сторон, которая требует хорошей координации и сотрудничества.

Regional responses based on good coordination will be vital to saving more lives in timecritical emergencies.
Региональное реагирование, основанное на эффективной координации, станет залогом спасения большего числа человеческих жизней в чрезвычайных ситуациях, когда дорога каждая минута.

Organized and led by local governments at all levels, all competent authorities achieved good coordination in a campaign to close those illegal mines.
При умелой организации и под руководством местных администраций всех уровней компетентные органы обеспечили надлежащую координацию проведения кампании по закрытию незаконных шахт.

Good coordination is important between ministries, institutions or subsystems with responsibilities for databases or the implementation of IT structures and systems.
Хорошо скоординированные действия между министерствами, учреждениями или подсистемами важны для разделения ответственности за базы данных или формирования структур и систем ИТ.

One more favourable factor is the existence of internationally empowered bodies that provide a good coordination of activities and organize the necessary financial flows.
Еще один благоприятный фактор- наличие наднациональных органов власти, которые обеспечат хорошую координацию действий и организацию необходимых финансовых потоков.

This activity not only develops good coordination, quick reaction, endurance, harmoniously develops muscles of the body but also helps to strengthen the body in General.
Этот вид отдыха не только развивает хорошую координацию движений, быструю реакцию, выносливость, гармонично развивает мышцы тела, но и способствует укреплению организма в общем.

Provide guidance for the implementation of the Programme of Joint Action and ensure good coordination, based on practical experience gained in different countries.
Выработка руководящих указаний по осуществлению Программы совместных действий и обеспечение надлежащей координации на основе практического опыта, накопленного в разных странах.

He emphasized the good coordination with the secretariat of the process concerning the Team of Specialists on‘Participation and partnerships in forestry'.
Он подчеркнул, что была налажена хорошая координация с секретариатом Общеевропейского процесса в связи с деятельностью Группы специалистов по вопросам участия и партнерства в секторе лесного хозяйства.

Ii Make the CNLS operational to provide multi-sector involvement in the implementation of the PEN and good coordination in the formulation and implementation of sectoral policies; and.
Ii развернуть деятельность CNLS для обеспечения межотраслевого участия в выполнении НСП и эффективной координации планирования и проведения отраслевой политики; и.

Besides good coordination and guidance of project work, the choice and the quality of services of participating organizations and individuals play an important role in all phases of the project.
Помимо надлежащей координации и ориентации проектной работы, важную роль на всех этапах проекта имеют выбор и качество услуг участвующих организаций и отдельных лиц.

On the draft CPD for Chad, one speaker shared the positive feedback received regarding the good coordination within the United Nations country team.
Касательно проекта документа по страновой программе для Чада один оратор поделился позитивными отзывами, полученными в отношении эффективной координации со страновой группой Организации Объединенных Наций.