EFFECTIVE COORDINATION на Русском - Русский перевод

• эффективной координации
• эффективности координации
• эффективных координационных
• действенной координации
• эффективное сотрудничество
• эффективно координировать
• эффективное взаимодействие
• эффективную координацию
• эффективная координация
• эффективность координации
• эффективной координацией
• действенная координация
• эффективный координационный
• эффективного координационного
• эффективностью координации
• эффективные координационные
• эффективному сотрудничеству

Примеры использования Effective coordination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective Coordination.
Эффективная координация.

Requirement for effective coordination.
Потребность в эффективной координации.

Effective coordination and funding.
Эффективная координация и финансирование.

Need proper and effective coordination.
Необходимость надлежащей и эффективной координации.

Effective coordination and implementation.
Эффективная координация и осуществление.

Periodic meetings have since been held on more effective coordination.
После этого проводились периодические совещания по вопросам повышения эффективности координации.

Effective coordination of policies and programmes.
Эффективная координация стратегий и программ.

This effort will need to be complemented by equally effective coordination on the ground.
Это усилие нужно будет подкрепить столь же эффективной координацией на местах.

Effective coordination of humanitarian assistance efforts.
Эффективная координация гуманитарной помощи.

The Commission should consider arrangements for effective coordination of this process.
Комиссии следует рассмотреть вопрос о мерах по эффективной координации этого процесса.

Effective coordination at the international level 74- 77 28.
Эффективность координации на международном уровне 74- 77 31.

The multidimensional nature of post-conflict peace-building demands effective coordination.
Многоаспектный характер постконфликтного миростроительства требует эффективной координации.

To ensure effective coordination of the poverty reduction strategy.
Обеспечение эффективной координации стратегии борьбы с нищетой.

Ability to initiate monitoring and data collection on effective coordination of public communication.
Способность начать мониторинг и сбор данных об эффективности координации взаимодействия с населением.

Effective coordination in post-disaster settings is a long-standing challenge.
Эффективная координация в ситуациях после бедствий-- это давняя проблема.

Addressing a land-mine problem in a comprehensive and integrated manner requires effective coordination.
Для комплексного и всестороннего решения проблемы наземных мин требуется эффективное сотрудничество.

Effective coordination of support provided by capacity-building partners.
Эффективная координация поддержки, оказываемой партнерами по созданию потенциала.

Given the multiplicity of projects and actors on this issue, effective coordination is essential.
Учитывая многообразие проектов и участников в этой области, существенно важно наладить эффективное сотрудничество.

How is effective coordination of SARIA at international level achieved?
Как осуществляется эффективная координация международного объединения предприятий SARIA?

Create national implementation mechanisms[s] with[a] clear division of responsibility and effective coordination.
Создать механизм[ ы] по национальному осуществлению с четким разделением ответственности и эффективной координацией.

There was effective coordination between independent but complementary bodies.
Происходит эффективное взаимодействие между независимыми, но комплементарными органами.

The lack of information on the services provided by organizations to ensure the effective coordination of programmes.
Недостаток информации об услугах, предоставляемых организациями для обеспечения эффективной координации программ;

Effective coordination is a priority in the United Nations.
Эффективная координация является одним из приоритетных направлений деятельности Организации Объединенных Наций.

The Committee recommends that the State party ensure effective coordination in the implementation of the Optional Protocol.
Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить эффективную координацию при осуществлении Факультативного прокола.

Effective coordination among partners during the recovery and reconstruction processes.
Эффективную координацию участия партнеров в процессах восстановления и реконструкции;

A national implementation mechanism with clear division of responsibility and effective coordination should be enhanced.
Следует упрочивать механизм по национальному осуществлению с четким разделением ответственности и эффективной координацией.

Iii More effective coordination and complementarity of multilateral institutions;
Iii более эффективную координацию и взаимодополняемость между многосторонними учреждениями;

Together with the interministerial working group and the regional reference groups, the Centre against Human Trafficking(CMM) has contributed to effective coordination, knowledge dissemination, and empowerment of contributing organizations.
Вместе с межведомственной рабочей группой и региональными референтными группами Центр борьбы с торговлей людьми( ЦБТЛ) способствовал действенной координации, распространению знаний и расширению прав и возможностей содействующих организаций.

Effective coordination of national programmes to ensure long-term sustainability;
Эффективная координация национальных программ в целях обеспечения долгосрочной устойчивости;

In 2000, the General Assembly requested more effective coordination and steps were taken by the participating agencies to strengthen SOCA.
В 2000 году Генеральная Ассамблея просила, чтобы было обеспечено более эффективное сотрудничество и чтобы участвующие учреждения предприняли шаги к укреплению ПОПР.