УЧАСТИЕ ДЕТЕЙ на Английском - Английский перевод

• participation of children
• involvement of children
• involving children
• children participate
• children involved
• engagement of children

Примеры использования Участие детей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие детей.
Child participation.

Полноценное участие детей.
Meaningful participation of children.

Участие детей.
Participation of children.

Мы категорически запрещаем участие детей.
We absolutely forbid the involvement of children.

Участие детей и молодежи.
Participation of children and youth.

Вербовка и участие детей в боевых действиях.
Recruitment and participation of children in hostilities.

Участие детей и подростков.
Participation of children and adolescents.

НПО обеспечили широкое участие детей в исследовании.
NGOs had ensured full participation of children in the study.

Участие детей в вооруженных группах.
Children involved in armed groups.

Присутствие и участие детей активизирует нашу работу.
The presence and participation of children invigorates our work.

Участие детей в боевых действиях.
Involvement of children in hostilities.

Координировала участие детей во Всемирном дне борьбы со СПИДом;
Coordinated children to participate in World AIDS Day.

Участие детей и молодежи.
The participation of children and young people.

В последние годы участие детей получает повышенное внимание.
In recent years, child participation has received increased attention.

Участие детей в творческой деятельности.
Creative arts involving children.

Катар стремится обеспечить участие детей в национальных мероприятиях.
Qatar aimed to let children participate in national activities.

Участие детей в военных действиях.
Involvement of children in hostilities.

Обеспечат действенное участие детей и молодых людей в жизни общества;
Ensure meaningful participation by children and young people in the society;

Участие детей в вооруженном конфликте.
Children involved in armed conflict.

Обеспечить участие детей в механизмах координации на всех уровнях.
Ensure the participation of children in the coordination mechanisms at all levels.

Участие детей в решении проблемы.
Child participation in addressing the problem.

Именно поэтому Нигерия приветствует участие детей в работе этой специальной сессии.
That is why Nigeria welcomes the participation of children in this special session.

Участие детей в работе Комитета.
Child participation in the work of the Committee.

Поощрять участие детей на всех уровнях системы образования;
Encourage the participation of children at all levels of the educational system;

Участие детей в вооруженных конфликтах.
Participation of children in armed conflict.

Обеспечивать систематическое участие детей в совещаниях советов, комитетов и других групп, определяющих политику в школах и других учреждениях, обеспечивающих просвещение, досуг и другую деятельность детей..
Ensure that children participate systematically in meetings of boards, committees and other groups determining policies in schools and other institutions providing education, leisure and other activities for children..

Участие детей в исследованиях и сборе данных.
Children involved in research and data collection.

Обеспечить участие детей в программах оценки системы альтернативного ухода и создать механизмы подачи жалоб, позволяющие детям обращаться со своими жалобами.
Ensure that children participate in the evaluation of alternative care programmes and that complaint mechanisms are created that allow children to submit their complaints.

Участие детей и других заинтересованных сторон.
Participation of children and other stakeholders.

Закон запрещает участие детей, не достигших возраста 14 лет, в любых видах трудовой деятельности, а также участие детей в любых" рискованных" видах коммерческой или трудовой деятельности.
The Act prohibits the engagement of children who have not attained the age of 14 years in any kind of labour work and prohibits the engagement of children in any"risky" business or work.