FULL AND EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• полного и эффективного
• всестороннего и эффективного
• полную и реальную
• полномасштабное и эффективное
• полноценное и эффективное
• полное и действенное
• полноправного и деятельного
• полноправное и эффективное
• всемерное и эффективное
• в полной мере и эффективно
• всестороннее и действенное
• полностью и эффективно

Примеры использования Full and effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full and effective participation;
Полноправное и деятельное участие;

Measures for achieving full and effective equality.
Меры, направленные на обеспечение полного и эффективного равенства.

Full and effective utilization of resources.
Полное и эффективное использование ресурсов.

Poverty inhibited the full and effective enjoyment of human rights.
Полному и эффективному осуществлению прав человека мешает нищета.

Full and effective participation of youth in the.
Полноправное и эффективное участие молодежи в.

UNCTAD's work requires the full and effective participation of developing countries.
Деятельность ЮНКТАД требует полномасштабного и эффективного участия развивающихся стран.

Full and effective participation of youth in the life of.
Полноправное и эффективное участие молодежи.

Our countries remain committed to the full and effective implementation of the Convention.
Наши страны по-прежнему привержены полному и эффективному выполнению этой Конвенции.

Ii Full and effective utilization of resources.
Ii Полное и эффективное освоение ресурсов.

A large number of States called for the full and effective implementation of the Instrument.
Большое число государств призвало к полному и эффективному осуществлению документа.

Iii Full and effective utilization of resources.
Iii Полное и эффективное использование ресурсов.

Theme 4: Strategies to achieve full and effective equality and accountability.
Тема 4: Стратегии обеспечения полного и эффективного равенства и ответственности.

Full and effective participation of youth in the life of.
Полноправное и эффективное участие молодежи в жизни общества.

Nonetheless, significant challenges still confront its full and effective implementation.
Тем не менее на пути ее полномасштабного и эффективного осуществления все еще стоят значительные проблемы.

Step 1: Full and effective implementation of Recommendation 10.
Шаг 1: полная и эффективная реализация требований Рекомендации 10.

The existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights.
Широкое распространение крайней нищеты препятствует полному и эффективному пользованию правами человека.

The importance of full and effective participation of both men and women in.
Важность всестороннего и эффективного участия как.

Where these claimants stayed in Jordan for less than 12 months, the Panel will determine whether they had a full and effective opportunity to file claims on a case-by-case basis.
Если эти заявители оставались в Иордании менее 12 месяцев, то Группа в каждом отдельном случае решает вопрос о том, имели ли они полную и реальную возможность подать свои претензии.

We must ensure the full and effective implementation of the Strategy.
Мы должны добиваться полного и эффективного выполнения этой Стратегии.

The Special Committee supports the ongoing efforts to enhance and strengthen the United Nations Standby Arrangements System with a view to realizing its full and effective utilization.
Специальный комитет поддерживает предпринимаемые усилия по совершенствованию и укреплению системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она использовалась в полной мере и эффективно.

This hinders the full and effective implementation of minority rights.
Это осложняет всестороннее и эффективное осуществление прав меньшинств.

Therefore, in accordance with the guidelines established by the panel, each of the claimants had had a full and effective opportunity to file their respective claims during this period.
Таким образом, в соответствии с установленными Группой руководящими принципами каждый из заявителей имел полную и реальную возможность подать свою претензию в течение этих сроков.

Making full and effective use of existing financing arrangements;
Более полное и эффективное использование существующих механизмов финансирования;

The main challenge is to ensure indigenous peoples' full and effective participation in the process.
Основная проблема заключается в обеспечении всестороннего и эффективного участия коренных народов в этом процессе.

Iii. Full and effective participation and inclusion in society;
Iii. полное и эффективное вовлечение и включение в общество;

The working group shall support full and effective implementation throughout the Decade.
Рабочая группа будет поддерживать всестороннее и эффективное осуществление Декларации и Стратегии в ходе Десятилетия.

Full and effective implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Полное и эффективное осуществление Венской декларации и Программы действий.

These processes must guarantee the full and effective participation of indigenous peoples at all levels.
Эти процессы должны гарантировать полное и эффективное участие коренных народов на всех уровнях.

Full and effective participation of youth in the life of society and in decision-making.
Полное и эффективное участие молодежи в жизни общества и принятии решений.

Measures for preventing discrimination and achieving full and effective equality of specific vulnerable groups.
Меры по недопущению дискриминации и обеспечению полного и эффективного равенства конкретных уязвимых групп.