What is the translation of " FULL AND EFFECTIVE " in Finnish?

• täysimääräinen ja tehokas
• täysimääräisesti ja tehokkaasti
• täydellinen ja tehokas
• täysimääräistä ja tehokasta
• täysimääräisen ja tehokkaan
• täysimääräisellä ja tehokkaalla

Examples of using Full and effective in English and their translations into Finnish

The EUSR will also promote the full and effective implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Erityisedustaja edistää myös Ohridin puitesopimuksen täysimääräistä ja tehokasta täytäntöönpanoa.

Full and effective ratification, implementation and enforcement of ILO fundamental standards;
ILO: n keskeisten sääntöjen täysimääräinen ja tehokas täytäntöönpano, soveltaminen ja noudattaminen.

The priority for the EU must be the full and effective implementation of existing legislation.
EU: n on asetettava etusijalle olemassa olevan lainsäädännön täysimääräinen ja tuloksellinen täytäntöönpano.

Compensation must be awarded for losses and damage sustained in a way that is immediate, full and effective.
Kärsityt menetykset ja vahingot on korvattava välittömästi, täysimääräisesti ja tehokkaasti.

The immediate challenge will now be to ensure the full and effective implementation of this framework.
Välittömänä haasteena on nyt sen varmistaminen, että kehys pannaan täysimääräisesti ja tehokkaasti täytäntöön.

Full and effective implementation of these agreements is a key priority for the AA/DCFTA partners.
Sopimusten täysimääräinen ja tehokas täytäntöönpano on erittäin tärkeää assosiaatio- ja vapaakauppasopimusten sopimuskumppaneille.

The Commission follows its own rules by undertaking full and effective evaluations in all cases;
Komissio noudattaa omia sääntöjään toteuttamalla kaikissa tapauksissa perinpohjaisen ja tehokkaan arvioinnin.

The full and effective involvement of civil society in this forum should be supported by appropriate funding.
Kansalaisyhteiskuntaa olisi kannustettava osallistumaan täysipainoisesti ja tehokkaasti foorumin toimintaan varmistamalla sille asianmukainen rahoitus.

Turkey is urged to continue its efforts towards the full and effective implementation of the Plan.
Turkkia kehotetaan jatkamaan pyrkimyksiään toimintasuunnitelman täysimääräiseksi ja tehokkaaksi toteuttamiseksi.

A full and effective realisation of the necessary reforms is the key to the long-term economic success of the European Union.
Tarvittavien uudistusten täysimääräinen ja tehokas toteuttaminen on pitkällä aikavälillä avainasemassa Euroopan unionin taloudellisen menestyksen kannalta.

It is essential that this multiplicity of responsibilities does not impede full and effective application of the Agreement.
Vastuun jakautuminen monelle taholle ei saa vaikeuttaa sopimuksen täysmittaista ja tehokasta soveltamista.

To continue to support the full and effective participation by Civil Society in the WSIS process;
Tukemaan edelleen kansalaisyhteiskunnan täysimittaista ja tehokasta osallistumista tietoyhteiskuntahuippukokousta koskevaan prosessiin;

The requirement is for integrated activities and, clearly, activities that make full and effective use of the relevant investments.
Tarvitaan integroituja toimenpiteitä ja toimenpiteitä, jotka käyttävät tehtyjä investointeja täysin ja tehokkaasti hyväksi.

The Union's objective for Iraq remains full and effective disarmament in accordance with the relevant UNSC resolutions, in particular resolution 1441.
Euroopan unionin tavoite on edelleen Irakin täydellinen ja tehokas riisuminen aseista YK: n turvallisuusneuvoston asiaa koskevien päätöslauselmien, erityisesti päätöslauselman 1441 mukaisesti.

Finally, the Directive will provide a solid basis for the enlargement of the European Union, which must be founded on the full and effective respect of human rights.
Lopuksi direktiivin avulla luodaan vakaa pohja Euroopan unionin laajenemiselle, jonka on perustuttava ihmisoikeuksien täyteen ja todelliseen kunnioittamiseen.

Member States shall ensure that there is full and effective co-operation and co-ordination with the Commission in relation to.
Jäsenvaltioiden on varmistettava täydellinen ja tehokas yhteistyö ja koordinointi komission kanssa seuraavissa asioissa.

This requires bringing down barriers for persons with disabilities to allow them independence, freedom of choice, full and effective participation in all areas of life and society.
Tämä edellyttää vammaisten tiellä olevien esteiden purkamista heidän itsenäisyytensä, valinnanvapautensa ja täyden ja tosiasiallisen osallisuutensa takaamiseksi kaikilla elämän ja yhteiskunnan alueilla.

Turkey should ensure full and effective implementation of reforms to ensure that Turkish citizens can enjoy human rights and fundamental freedoms in line with European standards.
Turkin on huolehdittava uudistusten täysipainoisesta ja tehokkaasta täytäntöönpanosta, jotta maan kansalaiset voisivat nauttia ihmisoikeuksista ja perusvapauksista eurooppalaisten normien mukaisesti.

This cooperation will continue in the future to ensure the full and effective implementation of the remedies.
Yhteistyö jatkuu tulevaisuudessa, jotta voidaan varmistaa, että korjaustoimenpiteet toteutetaan täysimääräisesti ja tehokkaasti.

We support the full and effective implementation of the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea(DOC) and the expeditious conclusion of an effective Code of Conduct in the South China Sea COC.
Tuemme osapuolten toiminnasta Etelä-Kiinan merellä annetun julistuksen täysimääräistä ja tehokasta täytäntöönpanoa ja pikaista sopimista Etelä-Kiinan merta koskevista toimivista käytännesäännöistä.

The main challenge now is to ensure the full and effective transposition and enforcement of the Directive.
Pääasiallisena haasteena on nyt varmistaa direktiivin täysimääräinen ja tehokas saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja täytäntöönpano.

The aim of this Framework Decision is to approximate criminal law provisions and to combat racist and xenophobic offences more effectively by promoting a full and effective judicial cooperation between Member States.
Tämän puitepäätöksen tavoitteena on rikosoikeudellisten säännösten lähentäminen ja rasismiin ja muukalaisvihaan perustuvien rikosten torjuminen tehokkaammin edistämällä täysimääräistä ja tehokasta oikeudellista yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä.

The challenge for the coming years will be to ensure the full and effective transposition, implementation and enforcement of Directive 2000/43/EC.
Haasteena tulevina vuosina on taata direktiivin 2000/43/EY täysimääräinen ja toimiva saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä, täytäntöönpano ja soveltaminen.

Full and effective implementation of the Directives in all Member States and the correct application of the Community rules are essential for the proper functioning of the public procurement markets; and that the processes of transposition and application would be aided by better cooperation between Member States and the Commission;
Direktiivien täysimääräinen ja tehokas täytäntöönpano kaikissa jäsenvaltioissa ja yhteisön sääntöjen oikea soveltaminen ovat keskeisiä julkisten hankintojen markkinoiden asianmukaiselle toiminnalle; säännösten saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden soveltamista edistäisi jäsenvaltioiden ja komission välinen parempi yhteistyö;

However, further action is required in order to ensure the full and effective implementation and enforcement of this legal framework.
Lisätoimia kuitenkin tarvitaan vielä, jotta voitaisiin varmistaa tämän lainsäädännön täysimääräinen ja tehokas täytäntöönpano ja sen täytäntöönpanon valvonta.

However, it is important to acknowledge that much remains to be done in order to ensure the full and effective implementation of this framework across the enlarged EU.
On kuitenkin tärkeää myöntää, että ennen kuin kehyksen täysimääräinen ja tehokas soveltaminen kaikkialla laajentuneessa EU: ssa on varmistettu, on vielä tehtävä paljon työtä.

At the same time, the European Council clearly indicated that the full and effective implementation of the political reform process must continue to be closely monitored by the Commission.
Samalla Eurooppa-neuvosto totesi selvästi, että komission on edelleen seurattava tiiviisti poliittisen uudistusprosessin täysimääräistä ja tosiasiallista täytäntöönpanoa.

EL Madam President, Commissioner, when managing and allocating the radio spectrum we must ensure full and effective access for all citizens to this public asset.
EL Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meidän on radiotaajuuksien hallinnassa ja jakamisessa varmistettava, että nämä julkiset resurssit ovat kaikkien kansalaisten käytössä täysimääräisesti ja tehokkaasti.

Firstly, insist that the USA makes an explicit undertaking to provide full and effective personal data protection, as opposed to the current, unacceptable practice of a non-binding and unsatisfactory protocol.
Ensinnäkin vaadittava Yhdysvalloilta selkeää sitoumusta henkilötietojen suojan tarjoamisesta täysimääräisesti ja tehokkaasti, toisin kuin nykyisessä vapaaehtoiseen ja epätyydyttävään pöytäkirjaan perustuvassa käytännössä, jota ei voida hyväksyä.

It underlines that the GoS has a responsibility to protect the civilian population and to facilitate the full and effective deployment of the AU‑UN Mission in Darfur UNAMID.
Se korostaa, että Sudanin hallituksen tehtävänä on suojella siviiliväestöä ja helpottaa YK: n ja Afrikan unionin yhteisoperaation(UNAMID) täysimääräistä ja tehokasta toteuttamista Darfurissa.