What is the translation of " FULL AND CORRECT " in Finnish?

• täysimääräinen ja asianmukainen
• täysimääräisesti ja oikein
• täysimääräinen ja moitteeton
• täydellinen ja oikea

Examples of using Full and correct in English and their translations into Finnish

The Ombudsman has also promoted the full and correct application of the Charter.
Oikeusasiamies on edistänyt myös perusoikeuskirjan täysimääräistä ja moitteetonta soveltamista.

Full and correct implementation of Community legislation is essential to the functioning of the internal market.
Yhteisön lainsäädännön täysimääräinen ja asianmukainen täytäntöönpano on välttämätöntä sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.

It will then take the necessary action to ensure full and correct transposition.
Tämän jälkeen se toteuttaa tarvittavat toimet, joilla varmistetaan täysimääräinen ja moitteeton täytäntöönpano.

We need to have the full and correct information as well as the phone number of the recipient for your flower order.
Meidän on oltava täydelliset ja oikeat tiedot sekä vastaanottajan puhelinnumero kukkajärjestyksesi mukaan.

The creation of this common railway area demands the full and correct transposition of Community provisions.
Tämän yhteisen rautatieliikennealueen toteuttaminen edellyttää yhteisön säännösten täysimääräistä ja asianmukaista täytäntöönpanoa.

The fast, full and correct transposition and implementation of adopted legislation will be a major task for the member states.
Hyväksytyn lainsäädännön nopea, täysimittainen ja asianmukainen saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä tulee olemaan jäsenvaltioille merkittävä tehtävä.

The exclusion of these activities from water services hinders the full and correct application of the Water Framework Directive.
Näiden toimien jättäminen vesipalvelujen käsitteen ulkopuolelle estää vesipolitiikan puitedirektiivin täysimääräisen ja asianmukaisen täytäntöönpanon.

Full and correct implementation of the e-communications regulatory framework and the effective application of EC competition rules are essential prerequisites.
Sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän täysimääräinen ja virheetön täytäntöönpano sekä EU: n kilpailusääntöjen tehokas soveltaminen ovat tässä keskeisiä edellytyksiä.

As supervisory bodies, ombudsmen have a critical role to play in ensuring the full and correct application of EU law in the Member States.
Oikeusasiamiehillä, jotka ovat valvovia elimiä, on ratkaiseva rooli sen varmistamisessa, emä EU: n oikeuma sovelletaan täysimääräisesti ja oikein jäsenvaltioissa.

Action is now needed to ensure full and correct implementation of those elements of the Banking Union that are already in place and to put in place the other missing elements.
Nyt tarvitaan toimia, joilla voidaan varmistaa pankkiunionin jo luotujen osatekijöiden täysimääräinen ja asianmukainen täytäntöönpano ja puuttuvien osatekijöiden luominen.

In 2015, the Commission continued to monitor EU rules on combating racism and xenophobia49 to ensure a full and correct application.
Komissio jatkoi vuonna 2015 rasismin ja muukalaisvihan torjuntaa koskevien EU: n sääntöjen49 valvontaa varmistaakseen, että niitä sovelletaan täysimääräisesti ja oikein.

This annual report demonstrates the critical importance of the full and correct application of EU law in delivering the rights and obligations created by EU law.
Tästä vuosikertomuksesta käy ilmi, että unionin oikeuden kattavalla ja moitteettomalla soveltamisella on ratkaiseva merkitys unionin oikeuteen perustuvien oikeuksien ja velvoitteiden toteutumisessa.

The Commission will therefore pursue all necessary actions, including through infringement proceedings, to ensure full and correct transposition of the legislation.
Komissio ryhtyy tarvittaviin toimiin ja aloittaa tarvittaessa rikkomusmenettelyn varmistaakseen lainsäädännön täysimääräisen ja asianmukaisen täytäntöönpanon.

Even in the presence of a full and correct transposition of the Services directive, European institutions and Member States should keep the sector under close watch to address pending issues and prevent new obstacles from emerging.
Vaikka palveludirektiivi saatettaisiin täysin ja asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä, EU: n toimielinten ja jäsenvaltioiden tulisi seurata alaa tarkasti voidakseen puuttua vielä avoimiin seikkoihin ja estää uusien esteiden syntyminen.

Wherever necessary, the Commission will continue to intervene, including via legal steps, to ensure the full and correct implementation of existing legislation.
Komissio tulee aina tarpeen vaatiessa puuttumaan asioihin, myös oikeusteitse, varmistaakseen voimassa olevan lainsäädännön täysimääräisen ja oikean täytäntöönpanon.

The Commission therefore considers that the full and correct legal transposition of the existing Framework Decision constitutes a first step towards effectively combating racism and xenophobia by means of criminal law in a coherent manner across the EU.
Tämän vuoksi komissio katsoo, että olemassa olevan puitepäätöksen täysimääräinen ja moitteeton kansalliseen lainsäädäntöön saattaminen on ensimmäinen askel kohti tehokasta rasismin ja muukalaisvihan vastaista toimintaa johdonmukaisen rikoslainsäädännön avulla koko EU: n alueella.

That is why parents and the school must unite with the goal of ensuring the full and correct physical education of younger and older students.
Siksi vanhempien ja koulun on yhdistettävä, jotta nuorten ja vanhempien opiskelijoiden täydellinen ja oikea fyysinen koulutus voidaan taata.

In this sense, the Commission has agreed to ensure that the European Parliament is involved in all stages of the procedure and in the provision of full and correct information.
Tässä asiassa komissio on halunnut turvata sen, että Euroopan parlamentti voi osallistua kaikkiin menettelyvaiheisiin ja saada täydet ja asianmukaiset tiedot.

Legislation remains central to meeting environmental challenges and full and correct implementation of the existing legislation will be a priority.
Lainsäädännöllä on edelleen keskeinen merkitys ympäristöön liittyvien ongelmien ratkaisemisessa, ja lainsäädännön asianmukainen täytäntöönpano kaikilta osin on edelleen yksi tärkeimmistä tavoitteista.

Mr President, to bring the people closer to Europe and Europe closer to the people, we must declare here in this House that it is our common commitment, within a context of mutual respect, to find a way to provide full and correct information at last.
Arvoisa puhemies, jotta voisimme tuoda ihmisiä lähemmäs EU: ta ja EU: ta lähemmäs ihmisiä, meidän täällä parlamentissa on julistettava yhteiseksi tavoitteeksemme, että pyrimme toisiamme kunnioittaen löytämään keinot tarjota lopultakin täydellistä ja oikeaa tietoa ihmisille.

Measures to improve the implementation of the Environmental Impact Assessment directive and the full and correct introduction of strategic environmental assessments after adoption at Community level.
Toteutetaan toimenpiteitä ympäristövaikutusten arviointia koskevan direktiivin täytäntöönpanemisen parantamiseksi, ja otetaan strategiset ympäristöarvioinnit kokonaisuudessaan ja oikeaoppisesti käyttöön, kun ne on hyväksytty yhteisön tasolla.

An important objective is to raise public buyers' awareness of the possibilities offered to them by the legislative framework, and to support the development and diffusion of information enabling them to make full and correct use of these possibilities.
Tärkeänä tavoitteena on lisätä julkisen sektorin ostajien tietämystä lainsäädännön mahdollistamista vaihtoehdoista ja tukea sellaisen tiedon koostamista ja jakelua, jonka avulla ostajat voivat hyödyntää kaikkia mahdollisuuksia oikein ja täysimääräisesti.

For these reasons, the Commission pursued a rigorous enforcement policy with a view to achieving the full and correct transposition and application of EU free movement rules39 across the European Union.
Näistä syistä komissio jatkoi aktiivista täytäntöönpanopolitiikkaa, jotta EU: n vapaata liikkuvuutta koskevat säännöt39 saatetaan täysimääräisesti ja oikein osaksi kansallista lainsäädäntöä ja jotta niitä sovelletaan oikein kaikkialla Euroopan unionissa.

A range of approaches and instruments are available to accomplish this task and hence bring further down work-related accidents and diseases through the full and correct application of the legislation.
Tarjolla on erilaisia lähestymistapoja ja välineitä, joilla saadaan alennettua työtapaturmien ja ammattitautien määrää lainsäädännön kattavalla ja moitteettomalla täytäntöönpanolla.

The Commission's first priority, in line with the Treaty, is to ensure the full and correct transposition of the EU rules into national law, and its assessment at this stage is based closely on the extent to which this has been done in the Member States.
Komission ensisijaisena tavoitteena on perustamissopimuksen mukaisesti varmistaa, että yhteisön säännöt pannaan täysimääräisesti ja asianmukaisesti täytäntöön jäsenvaltioissa, ja tämänhetkinen arviointi perustuukin lähinnä siihen, miten tämä tavoite on jäsenvaltioissa toteutunut.

However, as I said before, the Commission is of the opinion that the solution put forward in the report does not take into account the problem of the full and correct transposition of the Directive for the workers it already covers.
Mutta kuten jo totesin, komissio on sitä mieltä, että mietinnössä esitetty ratkaisu ei ota huomioon ongelmia direktiivin täysimääräisessä ja asianmukaisessa saattamisessa kansalliseen lainsäädäntöön niiden työntekijöiden osalta, joihin direktiiviä jo sovelletaan.

The Commission entered dialogue with Member States to ensure full and correct transposition and implementation of the Council Framework Decision on racism and xenophobia12 after having acquired the power to oversee its application.
Komissio aloitti jäsenvaltioiden kanssa vuoropuhelun sen varmistamiseksi, että rasismista ja muukalaisvihasta tehty neuvoston puitepäätös12 saatetaan täysimääräisesti ja moitteettomasti osaksi kansallista lainsäädäntöä ja pannaan täytäntöön, saatuaan toimivallan valvoa päätöksen soveltamista.

At the same time, the European Commission, as guardian of the Treaty, is responsible for guaranteeing the full and correct application of Community law, including international agreements concluded by the Community and therefore the implementation of the EU-Israel Association Agreement.
Samaan aikaan Euroopan komission on perustamissopimuksen noudattamisen valvojana taattava yhteisön lainsäädännön, myös yhteisön tekemien kansainvälisten sopimusten, täysimääräinen ja asianmukainen soveltaminen ja näin ollen myös EU: n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen täytäntöönpano.

The Commission will engage in bilateral dialogues with Member States during 2014 with a view to ensuring full and correct transposition of the Framework Decision, giving due consideration to the Charter of Fundamental Rights and, in particular, to freedom of expression and association17.
Komissio aloittaa vuoden 2014 aikana jäsenvaltioiden kanssa kahdenväliset neuvottelut varmistaakseen puitepäätöksen täyden ja moitteettoman saattamisen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja ottaa tässä huomioon Euroopan ihmisoikeussopimuksen sekä erityisesti ilmaisun- ja yhdistymisvapauden17.

It is also possible to identify other topics that the European Parliament and the Council have in common: the importance of providing full and correct information to patients about options for receiving cross-border healthcare or the emphasis on ensuring high quality and safety in the provision of care.
Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat yhtä mieltä myös muista asiakohdista: on tärkeää, että potilaille annetaan kokonaisvaltaisia ja luotettavia tietoja rajatylittävän terveydenhuollon käyttämisen mahdollisuudesta ja että painopisteeksi asetetaan hoidon korkean laadun ja turvallisuuden takaaminen.