What is the translation of " FULL AND EFFECTIVE " in Polish?

• pełne i skuteczne
• pełnej i efektywnej
• pełnej i rzeczywistej
• pełnego i skutecznego
• pełnej i skutecznej
• pełny i skuteczny

Examples of using Full and effective in English and their translations into Polish

Full and effective involvement of the non-EU countries at all levels;
Pełne i efektywne zaangażowanie krajów spoza UE na wszystkich poziomach;

The priority for the EU must be the full and effective implementation of existing legislation.
Priorytetem dla UE musi być pełne i skuteczne wdrażanie istniejącego prawodawstwa.

Full and effective participation and inclusion in society;
Pełny i skuteczny udział w społeczeństwie i integracja społeczna.

In the fifth part entitled"Strategies to achieve full and effective equality, including international coop.
W piątej części zatytułowanej"Strategie dla osiągnięcia rzeczywistej i kompletnej równości, włą.

Full and effective implementation vis-à-vis all Member States is crucial.
Istotne znaczenie ma pełne i skuteczne wdrożenie wobec wszystkich państw członkowskich.

This cooperation will continue in the future to ensure the full and effective implementation of the remedies.
Współpraca ta będzie w przyszłości trwać nadal w celu zapewnienia pełnego i skutecznego wprowadzenia w życie środków zaradczych.

Full and effective implementation of these agreements is a key priority for the AA/DCFTA partners.
Pełne i skuteczne wdrożenie tych układów i umów jest priorytetem dla odnośnych partnerów.

However, further action is required in order to ensure the full and effective implementation and enforcement of this legal framework.
Niemniej jednak niezbędne są dalsze działania w celu zapewnienia pełnego i skutecznego wdrożenia i wykonania tych ram prawnych.

Full and effective ratification, implementation
Pełnej i skutecznej ratyfikacji, wdrażania

we have to have full and effective oversight.
musimy mieć pełen i skuteczny nadzór.

The full and effective involvement of civil society in this forum should be supported by appropriate funding.
Pełny i efektywny udział społeczeństwa obywatelskiego w tym forum należy wspierać poprzez odpowiednie finansowanie.

Digital literacy is about ensuring that citizens have the necessary critical skills to be able to make full and effective use of ICT.
Alfabetyzm cyfrowy oznacza zapewnienie, że obywatele posiadają niezbędne i konieczne umiejętności pozwalające na pełne i skuteczne wykorzystanie ICT.

A full and effective realisation of the necessary reforms is the key to the long-term economic success of the European Union.
Pełna i efektywna realizacja niezbędnych reform ma kluczowe znaczenie dla powodzenia gospodarki Unii Europejskiej w długim okresie.

The Commission may adopt Guidelines to ensure full and effective compliance of the transmission system owner with paragraph 2 of this Article.
Komisja może przyjąć wytyczne dla zagwarantowania pełnej i rzeczywistej zgodności właściciela systemu przesyłowego z ust. 2 niniejszego artykułu.

Full and effective use and implementation of Environmental Impact Assessment
Pełnego i skutecznego wykorzystania i zastosowania oceny wpływu na środowisko

The challenge for the coming years will be to ensure the full and effective transposition, implementation
Wyzwaniem na następne lata będzie zapewnienie pełnej i skutecznej transpozycji, wdrożenia

Securing full and effective implementation of these rules by both existing
Zapewnienie pełnej i efektywnej implementacji tych przepisów,

simpletattooing will require several sessions for full and effective removal without massive side effects.
prostytatuowanie wymagać będzie kilku sesji do pełnego i skutecznego usuwania bez masywnych efektów ubocznych.

The Commission may adopt guidelines to ensure full and effective compliance of the transmission system owner
Komisja może przyjąć wytyczne dla zagwarantowania pełnej i rzeczywistej zgodności właściciela systemu przesyłowego

for those who have problems with full and effective regeneration of the body.
którzy mają problemy z pełną i skuteczną regeneracją organizmu.

where appropriate, to ensure full and effective independence of distribution system operators before 1 July 2007.
Rady w celu zapewnienia pełnej i efektywnej niezależności operatorów systemów rozdzielczych do 1 lipca 2007 roku.

Full and effective implementation of eAccessibility principles
Pełna i efektywna realizacja zasad

It underlines that the GoS has a responsibility to protect the civilian population and to facilitate the full and effective deployment of the AU‑UN Mission in Darfur UNAMID.
Rada podkreśla, że rząd Sudanu ma obowiązek ochrony ludności cywilnej i ułatwiania całkowitego i skutecznego rozmieszczenia misji ONZ/UA w Darfurze UNAMID.

The EU attaches great importance to the readmission agreement, as well as its full and effective implementation, and looks forward to its signature, in parallel with the initiation of the dialogue on visa liberalisation between the European Commission
UE przywiązuje ogromną wagę do umowy o readmisji oraz jej pełnego i skutecznego wdrożenia; oczekuje na jej podpisanie- równolegle z rozpoczęciem dialogu na temat liberalizacji reżimu wizowego między Komisją Europejską

allocating the radio spectrum we must ensure full and effective access for all citizens to this public asset.
przydzielania widma radiowego musimy zapewnić wszystkim obywatelom pełny i rzeczywisty dostęp do tej publicznej korzyści.

Member States are encouraged to ensure the full and effective transposition of Council Framework Decision 2008/913/JHA on Combating Certain Forms
Zachęca się państwa członkowskie do zapewnienia pełnej i skutecznej transpozycji decyzji ramowej Rady 2008/913/WSiSW w sprawie zwalczania pewnych form

more effective regulation of the energy markets in order to achieve full and effective market opening by 1st July 2007,
efektywniejsza regulacja rynków energii w celu pełnego i skutecznego otwarcia rynku do dnia 1 lipca 2007 r.,

Member States should take concrete steps to accelerate the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Państwa członkowskie powinny podjąć konkretne działania mające na celu przyspieszenie pełnej i skutecznej realizacji pekińskiej deklaracji

intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.
w zakresie zmysłów co może, w oddziaływaniu z różnymi barierami, utrudniać im pełny i skuteczny udział w życiu społecznym, na zasadzie równości z innymi osobami.

The purpose of the Communication is to highlight the positive impact that the full and effective implementation of the Second Economic Adjustment Programme1 can have by laying the foundations for growth,
Celem komunikatu jest podkreślenie pozytywnego wpływu, jaki może przynieść pełne i skuteczne wdrożenie drugiego programu dostosowania gospodarczego1, poprzez ustanowienie podstaw dla wzrostu,

How to use "full and effective" in an English sentence

The Board retains full and effective control over the Group.

The Board retains full and effective control over the Company.

Oh, version 4, with the full and effective participation of youth!

Ensuring full and effective consultation with all staff on safety matters.

Although extremely thin, the ChainMyPhone case provides full and effective protection.

Employers must ensure they conduct a full and effective consultation process.

China’s full and effective enforcement of UN sanctions is therefore essential.

Do you have a full and effective committee of management? 8.

A Bank Roll of Full and effective advertising from 1 Site.

Encouraging full and effective consultation with all staff on safety matters.

How to use "pełne i skuteczne, pełnej i rzeczywistej" in a Polish sentence

Właśnie dzięki niemu bowiem, możliwe jest pełne i skuteczne zarządzanie poszczególnymi kwestiami związanymi z marketingiem firmy.

Gwarantujemy ich pełne i skuteczne zarządzanie poprzez dbanie z należyta starannością o dobry stan nieruchomości w tym: zlecanie okresowych badan stanu p.p.

Dopóki Iran przestrzega swoich zobowiązań, Unia Europejska konsekwentnie angażuje się w dalsze pełne i skuteczne wdrażanie umowy - oświadczył de Almeida.

Zgodne z rozporządzeniem, poszkodowana osoba powinna uzyskać „pełne i skuteczne odszkodowanie za poniesione szkody” (motyw nr 146 do RODO).

Chcesz zobaczyć Boga, doświadczyć jego pełnej i rzeczywistej obecności, to pójdź na mszę świętą i z czystym sercem przyjmij eucharystię.

Proces ustanawiania pełnej i rzeczywistej cywilnej kontroli nad siłami zbrojnymi nie jest jeszcze zakończony.

Dlatego też główni gracze stosowali różne strategie, takie Recardio naturalne tabletki zapewniają pełne i skuteczne leczenie nadciśnienia tętniczego lub przewlekłej choroby nadciśnieniowej.

Obrona na całym terytorium państwa - przestrzenna, a nie liniowa - nie pozwala przeciwnikowi na pełne i skuteczne wykorzystanie przewagi liczebnej i technicznej w jednym miejscu (np.

Doskonale wiemy, że wdrożenie pełnej i rzeczywistej neutralności światopoglądowej państwa służy zarówno wierzącym, jak i niewierzącym, gdyż zapobiega przemocy na tle religijnym i antyreligijnym. 4.

Pełnej i rzeczywistej realizacji demokracji w danym państwie sprzyja istnienie licznej klasy średniej oraz rozwinięta, ustabilizowana gospodarka i oświata.