Примеры использования Assessment scale на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Motor Assessment Scale(MAS).
Procedure for developing a common staff assessment scale.
Ii. indicative common staff assessment scale showing dependency and.
Staff assessment scale to be used in conjunction with base/floor salaries.
Шкала налогообложения персонала, применяемая в сочетании с базовыми/ минимальными окладами.Common staff assessment scale.
Общая шкала налогообложения персонала.
Люди также переводят
Staff assessment scale to be used in conjunction with base/floor salaries.
Шкала налогообложения персонала, подлежащая использованию в сочетании с базовыми/ минимальными окладами.Indicative common staff assessment scale showing.
Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала с указанием ставок.The Commission also recommended procedures for determining a common staff assessment scale.
Комиссия также рекомендует процедуры для определения общей шкалы налогообложения персонала.The indicative common staff assessment scale is provided in annex II to the present report.
Иллюстративная общая шкала налогообложения персонала приводится в приложении II к настоящему докладу.Base/floor salary scale and staff assessment scale;
The staff assessment scale used in conjunction with the base/floor salary scale would be simplified.
Будет упрощена шкала налогообложения персонала, используемая в сочетании со Accordingly, the Commission focused on the development of a common staff assessment scale.
Таким образом, Комиссия сосредоточила свое внимание на вопросах построения общей шкалы налогообложения персонала.The assessment scale will be represented by a row of stars which allows the user to visually observe the assessment made.
Оценочная шкала будет представлена в виде ряда звездочек, давая возможность респонденту визуально определять оценку.Before 2004, Ukrainian institutions of higher learning used the old(4-point) knowledge assessment scale.
До 2004 года украинские высшие учебные заведения пользовались старой( 4- балльной) шкалой оценивания.The Chairperson said that it was interesting to see how the assessment scale had developed over time into a rather sophisticated framework.
Председатель говорит, что ему интересно наблюдать за постепенным превращением оценочной шкалы в довольно сложную систему.Key words: competence, completeness of knowledge, integrity of knowledge, depth of knowledge, reliability of test,competency assessment scale.
Ключевые слова: компетентность, полнота знаний, целостность знаний, глубина знаний,надежность теста, шкала оценки компетентности.The net effect of applying a common staff assessment scale in 1997 would achieve further cost reductions, as yet unspecified.
Чистый эффект применения общей шкалы налогообложения персонала в 1997 году позволит обеспечить дальнейшие сокращения расходов, размеры которых еще не уточнены.Definitive recommendations on that aspect should be submitted to the General Assembly in 1996 along with the common staff assessment scale.
Конкретные рекомендации в отношении этого аспекта должны быть представлены Генеральной Ассамблее в 1996 году вместе с общей шкалой налогообложения персонала.The common staff assessment scale should be introduced in 1997 to determine the pensionable remuneration of all categories of staff.
Общая шкала налогообложения персонала должна быть введена в 1997 году для определения зачитываемого для пенсии вознаграждения всех категорий сотрудников.He recalled that the Commission had already agreed that a common staff assessment scale would be developed in 1996 for application in 1997.
Он напомнил, что Комиссия уже согласилась с предложением разработать в 1996 году общую шкалу налогообложения персонала для ее применения в 1997 году.The aim: to conduct comparative retro- and prospective study of treatment outcomes in patients with cervical spine and SC injuries on the basis of assessment scale analysis.
Цель: провести сравнительный ретро- и проспективный анализ результатов лечения больных с травмами ШОП и СМ на основе определения количественных значений показателей оценочных шкал.The Commission recalled that it had identified a common staff assessment scale as the factor that would do most to address income inversion.
Комиссия напомнила о том, что она определила общую шкалу налогообложения персонала как фактор, который в наибольшей степени будет способствовать решению вопроса об инверсии дохода.A revised staff assessment scale reflecting that adjustment appears in annex X below; the resulting gross and net salaries would be as shown in annex XI below.
Пересмотренная шкала налогообложения персонала, отражающая эту корректировку, приводится в приложении Х ниже; размеры валовых и чистых окладов с учетом корректировки указаны в приложении XI ниже.As can be seen from the above,higher education institutions are free to use assessment scale ECTS most appropriate, in their opinion, way.
Как можно увидеть из вышеприведенного,учреждения высшего образования могут применять шкалу оценивания системы ЕСТS наиболее целесообразным, по их мнению, образом.That would be replaced by a staff assessment scale for those with dependants consisting of four assessable income brackets and corresponding staff assessment rates;
Она будет заменена шкалой налогообложения для сотрудников, имеющих иждивенцев, включающей четыре диапазона облагаемого налогом дохода и соответствующие ставки The following methods were uses: the short version of the questionnaire"F-07","Children's Behavior Questionnaire(CBQ)","Scale of child's personal maturity","The assessment scale of educational competencies of preschool children.
Использовались методики: опросник« Функциональность- 07»,« Опросник поведения детей»,« The introduction of the revised General Service staff assessment scale in 1992 would eventually yield cost reductions of approximately $11 million per annum.
Введение в 1992 году пересмотренной шкалы налогообложения сотрудников категории общего обслуживания в конечном итоге приведет к сокращению расходов примерно на 11 млн. долл. США в год.The participants' representatives expressed serious technical reservations on various aspects of the procedure followed by ICSC in arriving at the modalities for constructing the common staff assessment scale.
Представители участников заявили о наличии у них серьезных оговорок технического характера в отношении различных аспектов процедуры, применяемой КМГС при определении условий построения общей шкалы налогообложения персонала.Impact of the indicative common staff assessment scale on the levels of pensionable remuneration for Professional and General Service staff.
Последствия применения иллюстративной общей шкалы налогообложения персонала для уровней зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов и сотрудников категории общего обслуживания.The Commission decided to report to the General Assembly that the current common staff assessment scale should continue to apply and should again be reviewed in two years' time.
Комиссия постановила довести до сведения Генеральной Ассамблеи, что следует продолжать применять нынешнюю шкалу налогообложения персонала, и к ее обзору следует вернуться через два года.
