Примеры использования Шкале рихтера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебя даже нет на шкале Рихтера.
Его интенсивность равнялась 7, 9 градуса по шкале Рихтера.
It measured 7.9 on the Richter scale.Баллов 11 по шкале Рихтера.
A nine-point eleven on the Richter scale.Магнитуда составила 7, 3 по шкале Рихтера.
It recorded magnitude 7.8 in the Richter scale.Первоначально магнитуда землетрясения была оценена в 6, 8 по шкале Рихтера.
The magnitude of the earthquake was 6.8 on the Richter scale.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальной шкалеполной шкалыориентировочной шкалынынешней шкалыновой шкалыместной шкалы окладов
новой шкалы взносов
временной шкалеследующей шкалымеждународной шкале
Больше
Использование с глаголами
пересмотренной шкалы окладов
пересмотренной шкалыскользящей шкалепредлагаемую шкалурекомендуемая шкалаустановить шкалу взносов
скорректированная шкала взносов
пересмотренную шкалу взносов
шкала взносов является
предлагаемую шкалу взносов
Больше
Использование с существительными
шкалы взносов
шкалы окладов
построения шкалышкале рихтера
шкале от до
шкалы налогообложения
шкала оценки
длина шкалыоснове шкалышкале времени
Больше
Магнитуда достигла 6, 4 по шкале Рихтера.
It registered a Сильное землетрясение произошло вчера в Японии: 7. по шкале Рихтера!
Yesterday, a strong earthquake occurred in Japan: 7.0 on the Richter Scale!Окей, может это было 9, 9 по шкале Рихтера для помогающих, но это, Дэйвис, ничего между нами не меняет.
Okay, so maybe it was a 9.9 on the Richter scale of favors, Davis, but that doesn't change our relationship.Это уже землетрясение по шкале Рихтера.
If you are 7--8? An earthquake on the Richter scale!Сейсмическая интенсивность не должна превышать 8 баллов по шкале Рихтера. .
Землетрясение в Баме( Иран)с магнитудой 6, 7 по шкале Рихтера унесло жизни десятков тысяч человек.
An earthquake in Avezzano, Italy,registering 6.8 on the Richter magnitude scale killed more than 30,000 people.Сила толчков составила 6 баллов по шкале Рихтера.
The force of the tremors was 6 points on the Richter scale.Соответственно, при прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8. 7 по шкале Рихтера.
As a result, when it passes Moab IV it will cause tectonic shifts well beyond 8.7 on the Richter scale.Декабря- землетрясение в болгарском городе Стражица силой 5, 7 балла по шкале Рихтера, погибло 2 человека.
December 7- A magnitude 5.7 earthquake destroys most of the Bulgarian town of Strajica, killing 2 people.Но наши сооружения построены с запасом прочности, позволяющим выдержать возмущения до 8. 7 по шкале Рихтера.
But our biosphere is constructed to withstand quakes of 8.7 on the Richter scale.Сильное землетрясение силой 5, 8 по шкале Рихтера произошло 6 марта 2007 года в провинции Западная Суматра в Индонезии.
A strong earthquake measuring 5.8 on the Richter scale struck West Sumatra Province in Indonesia on 6 March 2007.Магнитуда второго землетрясения составила 7, 3 по шкале Рихтера.
The last earthquake measured at 4.3 on the Richter magnitude scale.В 1931 году в районе отмели произошло землетрясение магнитудой 6, 1 по шкале Рихтера- сильнейшее из когда-либо зафиксированных в Великобритании.
The 1931 Dogger Bank earthquake took place below the bank, measuring 6.1 on the Richter scale and was the largest earthquake ever recorded in the United Kingdom.Сила землетрясения составила 8 баллов по шкале Рихтера. .
Some of the earthquakes have exceeded 5 on the Richter magnitude scale.Около полудня 25 апреля 2015 года в Непале произошло мощное землетрясение магнитудой 7, 8 по шкале Рихтера, самое худшее событие такого рода в этом районе с 1934 года.
Around noon on April 25, 2015, a powerful earthquake measuring 7.8 on the Richter scale struck Nepal, the worst event of its kind in the area since 1934.Это было землетрясение магнитудой 7, баллов по шкале Рихтера. .
It was an earthquake of magnitude 7.0 on the Richter scale.Этот регион сильно пострадал от землетрясения магнитудой 6, 4 по шкале Рихтера, случившегося 25 января 1999 года, но впоследствии его экономика была достаточно быстро восстановлена.
This region was strongly affected by an earthquake that was 6.4 on the Richter scale on January 25, 1999, but subsequently the region's economy recovered rapidly.Землетрясение в Чечне 2008 года- землетрясение магнитудой 5, 8 по шкале Рихтера.
In 2008, an earthquake measuring 8 on the Richter scale hit Sichuan Province.Мая этого года в Вэньчуане, расположенном в китайской провинции Сычуань,произошло разрушительное землетрясение силой в 8, баллов по шкале Рихтера, которое привело к колоссальным человеческим жертвам и огромному материальному ущербу.
On 12 May this year,a devastating earthquake of magnitude 8.0 on the Richter scale struck Wenchuan, Sichuan province, China, resulting in colossal human casualties and property losses.Мост рассчитан на землетрясения силой 9 баллов по шкале Рихтера. .
Акселерометры слишком шумно для микро толчки, но прекрасно подходят для землетрясений,от нуля градусов в шкале Рихтера вверх, до сильных землетрясений, в' только диапазон.
Accelerometers are too noisy for micro-tremors, but are great for earthquakes,from zero degree in the Richter scale up, up to the strongest earthquakes, in one range.Визит сопровождался землетрясением в районе Мертвого моря силой 3. 5 балла по шкале Рихтера.
Visit was accompanied by earthquake in area of the Dead Sea force 3.5 points under the Richter scale.По крайней мере, шесть человек погибли сегодня, а50 получили ранения в результате землетрясения силой 5. 9 баллов по шкале Рихтера, которое постигло север север Италии.
At least six people have been killed and50 injured today, in a strong earthquake of 5.9 degrees Richter scale, which struck the northern Italy.Ежегодно происходит около пяти тысяч землетрясений, ипримерно тысяча из них достигают силы в 3, 5 балла по шкале Рихтера.
Each year there are about five tho usand earthquakes, andabout a tho usand of them reach the strength of 3.5 points on the Richter scale.В селе происходят землетрясения в среднем раз в 50 лет силой в 5- 6 баллов по Шкале Рихтера.
Earthquakes are experienced, on average, once every 50 years on Mount Maude ranking a 5/6 on the Richter Scale.
