RICHTER SCALE на Русском - Русский перевод

• шкале рихтера
• шкала рихтераа

Примеры использования Richter scale на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not even on the Richter scale.
Тебя даже нет на шкале Рихтера.

The Richter scale is not expressed in terms of the seismic wave amplitude itself.
Шкала Рихтераа не выражена оперируя понятиями амплитуды самей сейсмической волны.

A nine-point eleven on the Richter scale.
Баллов 11 по шкале Рихтера.

The Richter scale figure is only imperfectly correlated with the damage done by an earthquake.
Рисунок шкалы Рихтераа только неидеально сопоставлен при повреждение сделанное землетрясением.

It recorded magnitude 7.8 in the Richter scale.
Магнитуда составила 7, 3 по шкале Рихтера.

Okay, so maybe it was a 9.9 on the Richter scale of favors, Davis, but that doesn't change our relationship.
Окей, может это было 9, 9 по шкале Рихтера для помогающих, но это, Дэйвис, ничего между нами не меняет.

If you are 7--8? An earthquake on the Richter scale!
Это уже землетрясение по шкале Рихтера.

In Kyrgyzstan, a 6.1-magnitude earthquake on the Richter scale damaged over 400 residential homes in the north in January.
В январе на севере Кыргызстана землетрясение силой 6. 1 баллов по шкале Рихтера повредило около 400 домов.

The force of the tremors was 6 points on the Richter scale.
Сила толчков составила 6 баллов по шкале Рихтера.

A strong earthquake measuring 5.8 on the Richter scale struck West Sumatra Province in Indonesia on 6 March 2007.
Сильное землетрясение силой 5, 8 по шкале Рихтера произошло 6 марта 2007 года в провинции Западная Суматра в Индонезии.

Seismic zones(to 9.0 on the Richter scale);.
Для сейсмичных районов( до 9 баллов);

In case of earthquake of 4.3 under Richter scale, such condition can lead to partial"sarcophagus" roof collapse.
Такое состояние в случае землетрясения 4, 3 балла за шкалой Рихтера может привести к падению части кровли" саркофага.

It measured 7.9 on the Richter scale.
Его интенсивность равнялась 7, 9 градуса по шкале Рихтера.

Instead the Richter scale is a logarithmic scale so a 6.0 earthquake on the Richter scale involves wave amplitudes ten times that of a 5.0 earthquake.
Вместо шкалой Рихтераа будет логарифмический маштаб поэтому землетрясение 6. на шкале Рихтераа включает амплитуды волны 10 времен землетрясения 5.

The magnitude of the earthquake was 6.8 on the Richter scale.
Первоначально магнитуда землетрясения была оценена в 6, 8 по шкале Рихтера.

Around noon on April 25, 2015, a powerful earthquake measuring 7.8 on the Richter scale struck Nepal, the worst event of its kind in the area since 1934.
Около полудня 25 апреля 2015 года в Непале произошло мощное землетрясение магнитудой 7, 8 по шкале Рихтера, самое худшее событие такого рода в этом районе с 1934 года.

Yesterday, a strong earthquake occurred in Japan: 7.0 on the Richter Scale!
Сильное землетрясение произошло вчера в Японии: 7. по шкале Рихтера!

April- April 2015 Nepal earthquake, a 7.9 Richter scale earthquake occurred in Nepal.
Утром 25 апреля 2015 года в Непале произошло землетрясение магнитудой 7, 9, а затем- серия афтершоков.

But our biosphere is constructed to withstand quakes of 8.7 on the Richter scale.
Но наши сооружения построены с запасом прочности, позволяющим выдержать возмущения до 8. 7 по шкале Рихтера.

The 1931 Dogger Bank earthquake took place below the bank, measuring 6.1 on the Richter scale and was the largest earthquake ever recorded in the United Kingdom.
В 1931 году в районе отмели произошло землетрясение магнитудой 6, 1 по шкале Рихтера- сильнейшее из когда-либо зафиксированных в Великобритании.

Visit was accompanied by earthquake in area of the Dead Sea force 3.5 points under the Richter scale.
Визит сопровождался землетрясением в районе Мертвого моря силой 3. 5 балла по шкале Рихтера.

In 2008, an earthquake measuring 8 on the Richter scale hit Sichuan Province.
Землетрясение в Чечне 2008 года- землетрясение магнитудой 5, 8 по шкале Рихтера.

As a result, when it passes Moab IV it will cause tectonic shifts well beyond 8.7 on the Richter scale.
Соответственно, при прохождении мимо Моэба IV, он вызовет тектонические сдвиги мощностью за пределами 8. 7 по шкале Рихтера.

This region was strongly affected by an earthquake that was 6.4 on the Richter scale on January 25, 1999, but subsequently the region's economy recovered rapidly.
Этот регион сильно пострадал от землетрясения магнитудой 6, 4 по шкале Рихтера, случившегося 25 января 1999 года, но впоследствии его экономика была достаточно быстро восстановлена.

At the time it was the third largest known earthquake in the world and has been estimated to have been of magnitude 6.9 on the Richter Scale.
На то время это было третье по интенсивности землетрясение, с магнитудой 6, 9 по шкале Рихтера.

On 12 May this year, a devastating earthquake of magnitude 8.0 on the Richter scale struck Wenchuan, Sichuan province, China, resulting in colossal human casualties and property losses.
Мая этого года в Вэньчуане, расположенном в китайской провинции Сычуань, произошло разрушительное землетрясение силой в 8, баллов по шкале Рихтера, которое привело к колоссальным человеческим жертвам и огромному материальному ущербу.

Air cooling equipment can be used in the areas with different climatic conditions, seismicity up to 7 on Richter scale..
Аппараты воздушного охлаждения могут применяться в районах с различными климатическими условиями, сейсмичностью до 7 баллов.

While the Richter scale was popular with the press and the public, seismologists had some reservations about it and eventually replaced it with another logarithmic measure based upon the seismic moment of an earthquake.
Пока шкала Рихтераа была популярна с давлением и публикой, сейсмологи имели некоторые ресервирования о ем и окончательн замененные ему при другое логарифмическое измерение основанное на сейсмическом моменте землетрясения.

Each year there are about five tho usand earthquakes, and about a tho usand of them reach the strength of 3.5 points on the Richter scale.
Ежегодно происходит около пяти тысяч землетрясений, и примерно тысяча из них достигают силы в 3, 5 балла по шкале Рихтера.

Twelve months ago, on 26 December 2004, an earthquake off the western coast of northern Sumatra, Indonesia, measuring 9.0 on the Richter scale, shook the Earth's crust for a terrifying 8 minutes, triggering an intensely destructive tsunami.
Двенадцать месяцев тому назад, 26 декабря 2004 года, поверхность земли у западного побережья северной Суматры в течение жутких 8 минут содрогалась по воздействием землетрясения мощностью в 9 баллов по шкале Рихтера, вызвавшего крайне разрушительное цунами.