ШКАЛЕ ВРЕМЕНИ на Английском - Английский перевод

• time scale
• timescale

Примеры использования Шкале времени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шаг 4: Выберите ваше видео на шкале времени редактора.
Step 4: Select your video in the timeline of the editor.

Расстояния между делениями на шкале времени должны соответствовать периоду, не превышающему один час.
The spaces between the markings on the timescale must represent a period not exceeding one hour.

Я попытался по максимуму отсечь лишнее и выделить основные вехи, растянув их на примерной шкале времени.
I tried the utmost to separate the wheat from the chaff and to mark the basics, placing them on the scale of time.

Если провести пальцем по шкале времени, то график будет уже или шире в зависимости от направления движения.
If to slide on the time scale, the chart will be narrower or wider depending on the movement direction.

Подробные данные измерений кернов льда и некоторых осадков позволяют показывать ежегодные изменения на шкале времени в несколько тысяч лет 6/.
The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.

Если провести пальцем по шкале времени, то график будет уплотнен или расширен в зависимости от направления движения.
If you slide your finger on the scale of time, the chart will be narrowed or expanded, depending on the direction.

Однако следует подчеркнуть, что прогнозы, составляемые в такой шкале времени, не позволяют предсказывать наступление какого-либо конкретного погодного явления.
It must be stressed, however, that forecasts on this timescale cannot predict the occurrence or onset of any particular weather event.

Динамическая модель эфемерид EPM основана на параметризованной постньютоновской метрике N тел для ОТО в барицентрической системе координат( BCRS) и шкале времени TDB.
The dynamical model of EPM is based on the Parameterized Post-Newtonian N-body metric for General Relativity in the barycentric coordinate system(BCRS) and the TDB time scale.

Согласно документации СКАР, изменения климата наблюдаются на широкой шкале времени- начиная от межгодовых изменений до гораздо более медленных процессов, связанных с параметрами орбиты Земли, движением континентов и старением Солнца.
According to the documentation of SCAR, climate varies over a wide spectrum of time scales, from interannual changes to the much slower processes that involve the Earth's orbital parameters, continental drift and solar aging.

Поскольку мы не можем остановить время, мы не можем все время находиться с нашим началом пространственной координаты против метки t= на шкале времени, т. е. против 0t.
So long as we cannot stop the time, we cannot be located with the origin of our space coordinate all the time opposite the mark t=0 on the time scale, i.e. opposite 0t.

Omega Seamaster часы, которые мелко полированный корпус из нержавеющей стали с диаметром 38. 5 мм, черный циферблат, Женева украшения волны, простой шкале времени, облицованные черным текстурированным ремешок, элегантной атмосферой, подходящей для мужчин носить на все случаи жизни.
Omega Seamaster watch which finely polished stainless steel case with a diameter of 38.5mm, black dial, Geneva wave decoration, simple time scale, lined with black textured strap, elegant atmosphere, suitable for men to wear on all occasions.

Синий просто указатели и шкалы времени, распределенных морской воздух.
Blue just pointers and time scale, distributed sea air.

Но за шкалой времени, скрытой от наших глаз, лежат поистине удивительные явления.
But hidden beyond the timescale of our eyes lie truly amazing phenomena.

Чтобы настроить шкалу времени календаря.
To set the calendar time scale.

В разделе Шкала времени выполните одно из следующих действий.
Under Calendar time scale, do one of the following.

По их мнению, эволюционная геологическая шкала времени является ошибочной.
Young earth creation scientists believe that the evolutionary geological timescale is in error.

Шкала времени и типы будильников?
Time scale and different types of alarms?

Щелкните календарь правой кнопкой мыши, наведите указатель на Шкала времени и выберите значение.
Right-click in the calendar, point to Time Scale, and then click a value.

Для оценки влияния JavaScript используйте шкалу времени и средство профилирования JavaScript из Chrome DevTools.
Use Chrome DevTools' Timeline and JavaScript Profiler to assess the impact of JavaScript.

Щелкните один из эскизов над шкалой времени, чтобы выбрать нужный эффект.
Click one of the thumbnails above the timeline to choose an effect.

Вдобавок, взглянув на возникающую здесь шкалу времени- два миллиарда лет для жизни вообще, шесть миллионов для одноклеточных.
Then look at the time scale involved. Two billion years for life, six million for the hominid 100,000 years for mankind as we know it.

Есть шкала времени, что дает возможность пронаблюдать движение звезды или созвездия во времени..
There is a timescale that enables you to observe movement of a star or constellation over time, i.e.

Система единого времени, шкала времени, групповая шкала времени, групповой хранитель времени и частоты, точность, автономность.
System of uniform time, time scale, group time scale, group keeper of time and frequency, accuracy, autonomy.

Данная настройка задает шкалу времени для отображения формы волны, как показано на изображении ниже.
This setting sets the time scale for the waveform display as can be seen below.

Аннотация: Представлены результаты оценки точности синхронизации шкал времени в пространственно разнесенных наземных пунктах методом запросной радиолокации, полученные на основе экспериментальных данных.
Annotation: The experimentally obtained results of accuracy estimating the time scales synchronization in spatially separated ground stations by the radar transponder method are presented.

Шкала времени начинает установления эффективности этого нападения из ординарности, необычное для« умеренных» Чемпион Франции.
Timescale begins establishing the effectiveness of that attack out of the ordinary, unusual for the"temperate" French champion.

Инструкторы имеют возможность создавать различные курсы повышения квалификации, что позволяет точно позиционироваться с помощью инструктора; расстояния, условия освещения и шкалы времени могут быть скорректированы.
Instructors are able to create different qualification courses, this allows for targets to be positioned accurately through the use of the instructor editor; Distances, lighting conditions and time scales can all be adjusted.

Мы обещаем работать с вами для обеспечения что ваши крайние сроки встречены и этому мы поставляем продукт верхн- качества к вашей спецификации внутри дали шкала времени.
We promise to work with you to ensure your deadlines are met and that we deliver a top-quality product to your specification within the timescale given.

Атомные часы или атомного времени шкала времени на основе определения секунду с помощью атомных часов, чтобы установить стандарт времени, используется во всем мире.
The atomic clock or atomic time is a time scale based on the definition of the second using atomic clocks to set the time standard used throughout the world.

Он использует шкалу времени для нелинейного редактирования из нескольких дорожек, которые могут состоять из файлов различных форматов.
It uses a timeline for non-linear video editing of multiple tracks that may be composed of various file formats.