TIME SCALES на Русском - Русский перевод

• временных масштабах
• масштабах времени
• временных шкалах
• временные шкалы
• шкал времени
• временные масштабы

Примеры использования Time scales на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures at different time scales.
Меры в различных временных масштабах.

The time scales for the environmental impact of each test-mining by-product must be modelled.
Должен быть смоделирован временнóй масштаб экологического воздействия каждого побочного продукта добычных испытаний.

Measures at different time scales 173 40.
Меры в различных временных шкалах 173 44.

These two techniques provide structural information on two very different time scales.
Эти методы позволяют получить структурную информацию на двух различных временных масштабах.

We plan to research in three time scales using different objects.
Мы планируем провести исследования в трех временных масштабах с использованием различных объектов.

Table: Types of decisions aiming at different time scales.
Таблица: Типы решений, направленные на различные временные масштабы.

Measures can be developed at different time scales depending on their characteristics.
Меры могут быть разработаны в различных временных масштабах в зависимости от их характеристик.

I like to see the phenomena of nature with different time scales.
Я хотел бы видеть явления природы с различных временных масштабах.

Subject to erosion, But at such slow time scales, They will still be recognizable.
Разрушающиейся от эррозии, но в таких медленных временных масштабах, что останутся узнаваемыми в вечности.

Consequently the procedures for transboundary EIA and public participation will also have limited time scales.
Как следствие, процедуры трансграничной ОВОС и участия общественности также имеют ограниченный временной масштаб.

When ephemeris time was first adopted, time scales were still based on astronomical observation.
Когда эфемеридное время только вводилось, временные шкалы все еще базировались на астрономических наблюдениях.

On Stilties Differential on Time Scales.
О дифференциалах стилтьеса на временных шкалах.

Gunnari(at different time scales) and the substantial increase in the number of fur seals at South Georgia.
Gunnari( в различных временных масштабах), и существенное увеличение численности морских котиков на Южной Георгии.

If you are new to domains or Sedo this will give you a guide on the process and the time scales involved.
Если вы новы к доменам или Sedo, то это передаст вам направляющий выступ на включили процессе и масштаба времени, котор.

Offers invaluable market information on different time scales and enables you to make better risk-informed decisions.
Предлагает бесценную рыночную информацию о разных временных масштабах и позволяет принимать более обоснованные решения, с учетом риска.

The Working Group agreed that establishing baseline norms should include consideration of variation over a range of time scales.
WG- SAM решила, что при установлении основных норм необходимо включать рассмотрение изменений в различных временных масштабах.

However, models typically consider a limited range of space and time scales that are dictated by the questions of interest.
Однако, как правило, в моделях рассматривается ограниченный ряд пространственных и временных масштабов, задаваемых рассматриваемыми вопросами.

The comparison of the abundance maps in different epoches revealed that the spot configurations vary on monthly or yearly time scales.
Сравнение карт содержания элементов в разные эпохи показало, что конфигурация пятен может меняться на временных масштабах порядка месяцев и лет.

If you are new to domains or Sedo this will give you a guide on the process and the time scales involved. NegotiationsThis is the hardest part of selling a domain?
Если вы новы к доменам или Sedo, то это передаст вам направляющий выступ на включили процессе и масштаба времени,?

Some interactions make very rapid progress, others slower, and there is often a correspondence between the space and time scales.
Некоторые взаимодействия прогрессируют очень быстро, другие- медленнее, и зачастую между пространственными и временными уровнями имеется соответствие.

National adaptation actions may be developed and implemented at different time scales reflecting the diverse national circumstances of Parties.
Национальные действия по адаптации могут разрабатываться и осуществляться в различных временных масштабах, отражающих разные национальные условия Сторон.

This was very huge project where Eurodesign delivered innovative IT solutions for Aquatic Palace in highly aggressive time scales.
Это был очень большой проект, в рамках которого Евродизайн поставлял инновационные ИТ- решения для Дворца Водного Спорта в очень сжатых временных масштабах.

In this regard there may be scope to also consider users over various time scales in order to adequately capture the needs of seasonal users.
В этом отношении, возможно, имеет также смысл рассматривать пользователей на протяжении разных временных шкал, чтобы адекватно учесть потребности сезонных пользователей.

Measures at different time scales For effective adaptation strategies, measures need to be implemented on different time scales.
МЕРЫ В РАЗЛИчНЫх ВРЕМЕННЫх МАСшТАбАх В целях обеспечения эффективности стратегий адаптации, соответствующие меры необходимо осуществлять в различных временных масштабах.

The detailed records derived from ice cores and some sediments may show annual changes on time scales up to a few thousand years.
Подробные данные измерений кернов льда и некоторых осадков позволяют показывать ежегодные изменения на шкале времени в несколько тысяч лет 6/.

The long time variations of cosmic rays, up to time scales of millennia, leave imprints on the Earth, which can especially be found in probes of polar ice.
Долгое время вариации космических лучей, до временных масштабах тысячелетий, оставили отпечатки на Земле, которые можно найти в особенностях в зондах полярных льдов.

Thus an increasing number of AP-HRAs are being carried out for a variety of policy scenarios and geographical and time scales, using different methods.
Таким образом, все большее число AP- HRA проводится для различных вариантов политики и географических и временных масштабов, с использованием различных методов оценки.

Climate change effects occur at different time scales(see section 7.2 below), while catastrophic events occur at comparatively short time scales..
Если воздействия изменения климата проявляются в различных временных масштабах( см. также раздел 7. 2), то катастрофические события происходят в сравнительно короткие периоды времени.

The design of the policy response may, however, be a challenging undertaking as the impact of a policy across various areas and time scales is difficult to assess.
Однако разработка политических мер реагирования может оказаться сложной задачей, так как оценка эффекта от политики в различных сферах и временны́х масштабах может быть сопряжена с трудностями.

Such notification or modification thereto shall have effect in accordance with the time scales laid down in Article 1, paragraphs 6. and 7. of the 1958 Agreement E/ECE/324- E/ECE/TRANS/505/Rev.2.
Такое уведомление или такая модификация вступает в силу в соответствии с временной шкалой, предусмотренной в пунктах 6 и 7 статьи 1 Соглашения 1958 года E/ ECE/ 324 E/ ECE/ TRANS/ 505/ Rev.