TIMESCALES на Русском - Русский перевод

• сроков
• временными рамками
• графиком
• времени
• временных масштабах
• временные шкалы
• временных периодов
• сроки
• сроками
• сроках
• временные рамки
• графиков

Примеры использования Timescales на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project timescales.
Сроки осуществления проекта.

Timescales for reviews.
Сроки проведения обзоров.

Project issues- resourcing, timescales and communication.
Проектные проблемы- ресурсы, временные рамки и связь.

Timescales under article 3.
Сроки в соответствии со статьей 3.

Sets realistic timescales to meet national aims;
Устанавливает реалистичные графики достижения национальных целей;

Timescales for the application of limit values and best available.
Сроки для применения предельных значений и наилучших.

Ensure that benefits exceed costs within realistic timescales.
Обеспечение превышения выгод над издержками в реалистичные сроки.

VII. Timescales under article 3 70.
VII. Сроки в соответствии со статьей 3 85.

Annex VI does not provide specific timescales for mobile sources.
В приложении VI не установлены конкретные временны́е рамки для мобильных источников.

At what timescales does action need to be taken?
В какой временной период должна осуществляться мера?

Each Party shall, no later than the timescales specified in annex IV, apply.
Каждая Сторона не позднее сроков, определяемых в приложении IV, применяет.

Realistic timescales to meet national goals are established;
Определение реалистичных сроков достижения национальных целей;

By definition, critical loads do not provide any information on these timescales.
Критические нагрузки по определению не позволяют получить какойлибо информации об этих периодах.

Annex VII: Timescales under article 3.
Приложение VII Сроки в соответствии со статьей 3.

Active optics compensate for distorting forces that change relatively slowly, roughly on timescales of seconds.
Система активной оптики компенсирует медленно( на масштабах времени порядка секунд) меняющиеся искажения.

Within the timescales specified in annex VI, apply.
В пределах сроков, установленных в приложении VI, применяет.

For this reason we prefer to tailor the viewing trips to suit your own needs and timescales.
По этой причине мы предпочитаем устраивать поездки рассмотрения, чтобы удовлетворить Вашим собственным потребностям и времени.

Over longer timescales, SSH is influenced by ocean circulation.
На больших временных масштабах на ВМП влияет циркуляция океана.

If the tax authorities' position is aggressive, there is a risk that the tax may be collected regardless of the timescales.
При агрессивной позиции налоговых органов имеется риск взыскания налога вне зависимости от сроков.

No later than the timescales specified in annex VI, apply.
Не позднее, чем это предусмотрено временными рамками, установленными в приложении VI, применяет.

Timescales for this transition to sustainable energy need to be realistic and feasible.
График этого перехода к устойчивой энергетике должен быть реалистичным и выполнимым.

It should be up to the Secretariat to ensure that timescales are monitored and complied with United Kingdom.
Мониторинг и обеспечение соблюдения этих сроков должен осуществлять Секретариат Соединенное Королевство.

The timescales for the application of limit values and best available techniques are.
Сроками для применения предельных значений и наилучших имеющихся методов являются.

Flexibility for countries with economies in transition regarding the timescales for applying ELVs and BAT to new and existing sources;
Гибкость в отношении сроков для применения ПЗВ и НИМ к новым и существующим источникам для стран с переходной экономикой;

IV. Timescales for the application of limit values and best available techniques to new and.
IV. Сроки для применения предельных значений и наилучших имеющихся методов.

To reach immediate international agreement on four to five key global issues, with guaranteed impact and strict timescales.
Незамедлительно заключить международное соглашение по четырем- пяти глобальным ключевым вопросам с гарантированным достижением результатов и четкими временными рамками;

The timescales for applying the limit values in this annex are laid down in annex X.
Сроки применения предельных значений, содержащихся в настоящем приложении, указаны в приложении X.

Many effects of climate change occur at longer timescales and will be better understood as more information becomes available.
Многие эффекты изменения климата проявляются в течение более длительных временных периодов и станут более понятными по мере накопления большего количества информации.

What timescales should be set for existing sources in a revised Gothenburg Protocol?
Какие сроки следует установить для существующих источников в пересмотренном Гетеборгском протоколе?

Different forms of reactive nitrogen lead to different environmental impacts at different timescales and at different geographical scales.
Различные формы химически активного азота оказывают разное воздействие на окружающую среду в пределах разных временных периодов и разных географических масштабов.