DEADLINE на Русском - Русский перевод

• срок
• крайний срок
• предельный срок
• дедлайн
• истечения окончательного срока
• истечения установленного срока
• срока
• предельного срока
• сроки
• крайнего срока
• крайним сроком
• предельному сроку
• предельным сроком
• сроков
• крайнему сроку
• дедлайна

Примеры использования Deadline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Deadline for response.
Предельный срок ответа.

Original deadline.
Первоначальный предельный срок.

Deadline of first extension.
Предельный срок первого продления.

Registration deadline is November 1.
Дедлайн регистрации- 1 ноября.

Deadline for donations is May 7th.
Крайний срок для пожертвований- 7 мая.

Task Contact person status deadline.
Задача Контактное лицо Статус Крайний срок.

The deadline is in a few minutes.
Дедлайн наступит через пару минут.

Abstract submission deadline- January 12, 2017.
Дедлайн для подачи тезисов- 12 января 2017 года.

Deadline for completion of works- 18 months.
Срок выполнения работ- 18 месяцев.

You gave me a deadline to end this.
Ты дал мне предельный срок, чтобы покончить с этим.

Deadline for submission of NGO reports.
Крайний срок представления докладов НПО.

No application will be accepted after this deadline.
После истечения данного срока заявки приниматься не будут.

Deadline for application is August 31th, 2016.
Срок подачи заявок до 31 августа 2016.

Pay the invoice no later than the deadline indicated in it.
Оплатите счет не позднее срока, указанного на бланке.

Deadline for submitting the applications to the jts.
Крайний срок подачи заявок в стс.

The abstract submission deadline has been extended until September 30.
Срок сдачи рефератов продлен до 30 сентября.

Deadline for application- February 15th, 2015.
Срок подачи заявок до 15 февраля 2015 года.

We remind you that submitting entries deadline is April 20.
Напоминаем, что дедлайн подачи конкурсных работ- 20 апреля.

The deadline for entering the world arena is 2020.
Срок выхода на мировую арену- 2020 год.

Serbia fulfilled its Article 4 obligations before its deadline under the Convention.
Свои обязательства по статье 4 Сербия выполнила до своего предельного срока по Конвенции.

The deadline for registration will be November 20th.
Крайний срок для регистрации- 20 ноября.

If necessary, further reminders could be sent out after the deadline of 15 April.
При необходимости после предельного срока- 15 апреля- можно было бы направлять дальнейшие напоминания.

The default deadline is 1440 minutes 24 hours.
По умолчанию, дедлайн составляет 1440 минут 24 часа.

It is your responsibility to ensure that there is a valid bid submited in the system before the deadline.
Это ваша обязанность- убедиться в наличии действующей поданной конкурсной заявки в системе до истечения установленного срока.

The deadline for this task was September 7.
Крайний срок для выполнения этой задачи истек 7 сентября.

This document was submitted after the deadline due to missing secretariat resources. GE.05-30337.
Настоящий документ был представлен после истечения установленного срока по причине нехватки секретариатских ресурсов.

The deadline of 30 June 2000 was approaching fast.
Предельный срок 30 июня 2000 года быстро приближается.

As these submissions were received after the deadline, they are reproduced below in their entirety.
Поскольку соответствующая информация была представлена после истечения установленного срока, она воспроизводится ниже полностью.

The deadline for applications is 13th of February 2017.
Крайний срок для подачи заявок 13 февраля 2017 года.

The modification or notice of withdrawal is effective if it is received by the procuring entity prior to the deadline for the submission of tenders.
Такое изменение или уведомление об отзыве является действительным, если оно получено закупающей организацией до истечения окончательного срока представления тендерных заявок.