What is the translation of " DEADLINE " in Hebrew?

• מועד
• תאריך יעד
• דדליין
• deadline
• המועד ה אחרון
• המועד ה סופי
• בלוח ה זמנים
• ה זמן
• הדד ליין
• האולטימטום
• דד ליין
• תאריך סיום
• תאריך אחרון

Examples of using Deadline in English and their translations into Hebrew

What about my deadline?
מה עם הדד ליין שלי?

Deadline: 18th of September.
תאריך סיום: 18 לספטמבר.

Peterson, I'm on a deadline.
פיטרסון, אני קצר בזמן.

Nothing like a deadline to increase motivation.
אין כמו deadline להגברת המוטיבציה.

And I have a 72-hour deadline.
ויש לי דד ליין של 72 שעות.

Deadline Hollywood. Retrieved May 21, 2015.
Deadline Hollywood. בדיקה אחרונה ב-21 במאי 2015.

You're aware that I'm on a very tight deadline.
אתה יודע שאני לחוץ בזמן.

There's nothing like a deadline for motivation.
אין כמו deadline להגברת המוטיבציה.

You got less than an hour to meet the deadline.
יש לך פחות משעה לעמוד בלוח הזמנים.

Deadline Hollywood. Retrieved July 5, 2016.
Deadline Hollywood. בדיקה אחרונה ב-5 ביולי 2016.

Honey, I told you, I have a client deadline.
מותק, אמרתי לך, יש לי דד ליין מהלקוח.

Deadline Hollywood. Retrieved August 30, 2016.
Deadline Hollywood. בדיקה אחרונה ב-30 באוגוסט 2016.

I'm getting the idea you're up against a deadline.
אני מקבל את הרעיון שאתה נגד תאריך יעד.

Deadline for submission of proposals: November 28, 2014.
תאריך אחרון להגשת הצעות: 28 בנובמבר 2014.

So I don't want to give it to them until the deadline.
אז אני לא רוצה לתת אותה להם עד המועד הסופי.

Deadline Hollywood. Retrieved December 17, 2016.
Deadline Hollywood. בדיקה אחרונה ב-17 בדצמבר 2016.

I don't wanna miss anything, but I do have a deadline.
אני לא רוצה לפספס שום דבר, אבל יש לי תאריך יעד.

And I have a deadline, so… Ah. Well, don't stay too late.
ויש לי תאריך יעד, אז… טוב, אל תשארי עד מאוחר.

I don't know about you, but I work best to a deadline.
לא יודע מה איתך, אבל אני עובד הכי טוב עם דדליין.

I'm hammered with a deadline, so this better be good.
אני מרוקעת עם המועד הסופי, אז זה חייב להיות חשוב.

The deadline will be extended until we can hear on this matter.
הדד ליין יוארך עד שנשמע את הטיעונים בנושא.

Who am I kidding, my 1 0-year deadline is up yoday.
על מי אני עובד, האולטימטום של 10 השנים שלי כבר עבר.

Maybe he has a deadline on that boat, and he's trying to finish.
אולי יש לו דדליין על הסירה, והוא מנסה לסיים.

Your Honor, how is counsel defining"deadline" and"passed"?
כבוד השופטת, איך הפרקליט מגדיר דד ליין ועבר?

The deadline for Nasser's rockets has been brought forward to March 1.
המועד הסופי לטיליו של נאצר נדחה ל-1 במרץ.

You can't do this alone and still meet the deadline.
אתה לא יכול לעשות את זה לבד ועדיין לעמוד בלוח הזמנים.

And if we do not meet this deadline-- we will meet the deadline.
ואם לא נעמוד בלוח הזמנים… נעמוד בלוח הזמנים.

I'm sorry to be pulling the 60 Minutes card but I'm crashing a deadline.
אני מצטערת לשלוף את כרטיס"60 דקות", אבל יש לי דדליין.

There won't be a catastrophe, but there is a deadline for the end of cultivation.
לא יהיה אסון, אבל יש תאריך יעד לסיום הטיפוח.

We have been desperately trying to learn as much as we can before the deadline.
ניסינו נואשות ללמוד כמה שניתן לפני המועד הסופי.