Examples of using With a deadline in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
מטרה= חלום עם תאריך.I'm under the cosh with a deadline, and I have to deliver the copy before they set the presses.
יש לי מועד אחרון ואני מוכרח למסור את העותק לפני שהעיתון יוצא לדפוס.Goal is a dream with a deadline.
מטרה היא חלום עם תאריך יעד.For a girl with a deadline, you sure got a lot of time for socializing with the gun over there.
יחסית לבחורה שיש לה תאריך הגשה, יש לך הרבה מאוד זמן להתיידד עם גאן ששם.מטרה היא חלום עם תאריך!Ga is a cookie with a deadline of two years from when it is written.
זוהי עוגייה מתמשכת עם תאריך תפוגה מדויק של שנתיים מהרגע שנכתבה.Or did you want to pressure me with a deadline?
או שרצית להלחיץ אותי עם תאריך יעד?I'm hammered with a deadline, so this better be good.
אני מרוקעת עם המועד הסופי, אז זה חייב להיות חשוב.Quote 1: A goal is a dream with a deadline.
ציטוט אהוב במיוחד: מטרה היא חלום עם תאריך יעד.Even with a deadline looming and a pile of work, many people still find themselves wasting time checking social media or reading up on the latest sports scores.
גם כשהם ניצבים מול דד ליין דוחק או ערימות של עבודה, אנשים רבים עדיין מוצאים את עצמם מבזבזים זמן ברשתות חברתיות או בהתעדכנות בתוצאותיהם של משחקי ספורט.No. No, I'm not dealing with a deadline, thank you very much.
לא, לא, אני לא מתמודד עם תאריך יעד, תודה רבה לך.My favorite definition- goal is a dream with a deadline.
ציטוט אהוב במיוחד: מטרה היא חלום עם תאריך יעד.מטרה היא חלום עם תאריך יעד."-נפוליאון היל.In 2000, the UN laid out 8 goals to make the world betterby reducing poverty and disease-- with a deadline of 2015.
בשנת 2000, פרסם האו"ם 8 It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
זה עיתון יומי עם מועד סגירה בשעה ארבע אחר הצהריים.To wait with a deadline, knowing that the decision will be either up or down and that you can do nothing about it anymore, can be worse, especially when you realize it will probably be down.
אבל אם יש דדליין, אם כבר יודעים שצריכה להתקבל החלטה לטוב או לרע ואין מה לעשות בנידון, אז ההמתנה יכולה להיות קשה בהרבה, ובמיוחד כשברור שההחלטה, ככל הנראה, תהיה לרעה.When an RFP is created, it comes with a deadline and requirements for submitting bids.
כאשר נוצר RFP, הוא מגיע עם מועד אחרון ודרישות להגשת הצעות מחיר.And when was thelast time that Chloe… pulled an all-nighter with a deadline, didn't finish her latte?
ומתי הפעם האחרונה שקלואי עבדה כל הלילה עם דדליין ולא גמרה את הלאטה שלה?My supervisor said there's a deadline with our schedule.
המדריך שלי אמר שיש מועד עם לוח הזמנים שלנו.We got a deadline with the Doctor in two and a half days and we have got to make it.
This is a project we're working on right now with a very healthy deadline.
I reached out to a handful of designers for a project with a fast approaching deadline.
יצרנו קשר Program are accepted on a rolling basis with a Fall admissions priority deadline of May 1.
התוכנית מתקבלים על בסיס מתגלגל עם המועד הסופי סתיו הקבלה המועדונים של 1 במאי.With a midnight deadline hanging over Congress, stocks could be whipped by headlines from Washington Wednesday but should ultimately be able to limp through the latest drama.
רביעי: כאשר הדדליין בחצות הלילה רובץ כעננה על הקונגרס, המניות עשויות להיות נתונות לתנועות חדות ע"י הכותרות שיגיעו מוושינגטון ביום רביעי, אך בסופו של דבר צפויות לצלוח בכבדות את הדרמה האחרונה.Helping me with an urgent publishing deadline.
עזרה לי עם תאריך יעד פרסום דחוף.And these would bereal homework assignments for a real grade, with a real deadline.
אלה שיעורי בית אמיתיים עם ציון אמיתי, עם תאריך יעד אמיתי.Deliver the list to each team, along with a maximum deadline in which they must complete all tasks.
