What is the translation of " TARGET DATE " in Hebrew?

• תאריך היעד
• תאריך ה יעד
• תאריך יעד

Examples of using Target date in English and their translations into Hebrew

We have a target date.
יש לנו תאריך יעד.

The target date is 2030.
תאריך היעד הינו 2030.

I don't have a target date.
אין לי תאריך יעד.

The target date is 2010.
תאריך היעד הוא שנת 2010.

Is this still the target date?
זה עדיין תאריך היעד?

My target date is 2022.
כרגע תאריך היעד הוא 2022.

But he set no target date.
אולם הוא לא קבע תאריך יעד.

Set a target date for each goal.
קבע תאריך יעד לכל מטרה.

They're talking 2025 as a target date.
שנת 2025 הוכרזה כתאריך היעד.

Target Date: Within two months.
תאריך היעד: בעוד חודשיים.

You need to set a goal or a target date.
צריך להיות לה מועד לסיום או תאריך יעד.

Many times, you will find target date funds as options within your 401(k).
פעמים רבות, תמצא תאריך יעד כספים כאפשרויות בתוך 401 שלך(k).

Goals need to have a deadline or a target date.
צריך להיות לה מועד לסיום או תאריך יעד.

If the target date is chronologically before the end of the historical timeline, FORECAST.
אם תאריך היעד חל לפני סיום ציר הזמן ההיסטורי, הפונקציה FORECAST.

In case you didn't know, I'm not a big fan of target date funds, but that's a story for a different post.
במקרה שאתה לא יודע, אני לא מעריץ גדול של תאריך יעד הכספים, אבל זה סיפור עבור פוסט אחר.

Target date funds are funds that usually have a year at the end of the name- the year you might like to retire.
תאריך היעד קרנות הם קרנות שבדרך כלל יש שנה בסוף השם- השנה אתה רוצה לפרוש.

He's making such a good recovery, I'm thinking about calling Dr. McGobby, move up the target date for the operation on his other hand.
הוא מחלים בצורה טובה מאוד, אני שוקל להתקשר לדר' מקגובי, ולהקדים את תאריך היעד לניתוח של היד השנייה.

Carter explains that the target date for elections for autonomy is intended to ensure that they will be held.
קרטר מסביר שבעניין תאריך היעד לבחירות לאוטונומיה- מדובר בהבטחה שאכן ייערכו בחירות.

Anschutz's long-term bet is that as tax credits expire and California's 2045 target date approaches, wind power pricing will go up.
ההימור של אנשוץ לטווח הארוך הוא שהטבות המס יפוגו, ותאריך היעד של קליפורניה, 2045, מתקרב, כך שמחירי החשמל המופק מרוח יעלו.

After entering a target date, the operator accelerates the car to 88 miles per hour, which activates the flux capacitor.
לאחר הזנת תאריך היעד הבא, הנהג מאיץ את המכונית למהירות של 88 מייל לשעה(141.6 קמ"ש), האצה אשר מפעילה את קבל השטף.

Mitigation at this stage is expensive and in some cases delays the target date for promoting the system/version to the production environment.
ההפחתה בשלב זה הינה יקרה ובמקרים מסוימים אף מעכבת את תאריך היעד לקידום המערכת/ גרסה לסביבת הייצור.

After entering a target date, the operator accelerates the car to 88 miles per hour(141.6 km/h), which activates the flux capacitor.
לאחר הזנת תאריך היעד הבא, הנהג מאיץ את המכונית למהירות של 88 מייל לשעה(141.6 קמ"ש), האצה אשר מפעילה את קבל השטף.

The target date for the achievement of all these goals was 2015 and all the world's countries and leading development institutions signed up.
תאריך היעד לתוכניות אלה הוא שנת 2015 והן מוסכמות על כל מדינות העולם וכל המוסדות הבינלאומיים המובילים בעולם.

Should Israel not choose the first option by the target date, it would be open to the international community to draw the conclusion that its government had plumped by default for the second option of civic equality.
אם לא תבחר ישראל באפשרות הראשונה עד תאריך היעד, יהיה על הקהילה הבינלאומית להגיע למסקנה שממשלתה בחרה כברירת מחדל באפשרות השנייה של שוויון אזרחי.

The target date for operating the merged channel of Reshet and Channel 10 has been set for September 30, less than three months from now, sources inform"Globes.".
תאריך היעד לתחילת הפעלת ערוץ הטלוויזיה הממוזג שיפעילו רשת וערוץ 10 נקבע ל-30 בספטמבר, כלומר בעוד פחות משלושה חודשים, כך נודע ל"גלובס".

The Palestinians' next target date is April 29, 2014, when the nine-month negotiating period, as decided at its inception, comes to an end.
תאריך היעד הבא שמסמנים הפלסטינים הוא ה-29 באפריל 2014, היום בו תסתיים תקופת תשעת חודשי המו"מ כפי שנקבע מלכתחילה.

But when the target date drew near they announced that with an aching heart they do agree to the painful compromise, so as to avert a violent conflict.
אבל כאשר התקרב תאריך היעד הם הודיעו כי בלב דואב וכדי למנוע התנגשות אלימה הסכימו לפשרה הכואבת.

They may also offer target date funds, which I'm not really a fan of, since they provide more conservative returns and often higher fees.
הם יכולים גם להציע תאריך יעד קרנות, אשר אני לא ממש אוהד, שכן הם מספקים תשואות שמרניות יותר ולעיתים קרובות דמי גבוה יותר.

The idea is that you choose a target date fund that targets the year you would like to retire, invest in that fund, and watch that portfolio shift from an aggressive strategy to a conservative strategy.
הרעיון הוא שאתה בוחר בקרן תאריך יעד שמכוונת לשנה שבה אתה רוצה לפרוש, להשקיע בקרן הזו, ולצפות בתיק זה משלב אסטרטגיה אגרסיבית לאסטרטגיה שמרנית.

The bill sets a target date for the dismantling of the Civil Administration, and the Administration's responsibilities will be distributed to the various government ministries, as already happens today, for example, in the Education Ministry.
הצעת החוק קובעת תאריך יעד לפירוק המנהל האזרחי, ותחומי האחריות של המנהל יפוזרו למשרדי הממשלה השונים, כמו שקורה כבר כיום למשל במשרד החינוך".