Examples of using 締め切り in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
登録の締め切り日。
応募締め切り：３月３日。
Applications close: March 3.締め切り日応募者のを。
投票締め切り１週間前となりました！
本日投票締め切りです。
Voting has been closed for today.登録締め切りは。
The Closing Date of the Registration.月10日（水）エントリー締め切り。
申し込み締め切り2月17日。
月31日（水）-投票(いいね)締め切り。
October 31st(Sun)- Voting/likes close.申し込み締め切りは3月31日です。
The closing date for application is March 31st.それは、各勘定口座の締め切りです。
The date on which each credit account was closed.応募の締め切りは2015年2月28日です。
The closing date for applications is 28 February 2015.通常営業日は19:00の申込締め切り。
Usual operation dates: sign-up closes at 19:00.締め切り後の追加予約・キャンセルはできません。
No reservations or cancellations after the deadline.申込み締め切り：2019年10月18日（金。
Closing date for application: Friday, October 18, 2019.締め切りは2018年７月20日（金）です。
入学願書締め切り：7月の第1週または定員に達するまで。
Application due: First week of July or until filled.締め切りは、4月24日（水）正午となります。
The deadline for submission is noon on Wednesday 24th April.入学願書締め切り：4月の第3週または定員に達するまで。
Application due: Third week of April or until filled.閉園日は、16:00の申込締め切り。
Dates the park 予約締め切り：催行日の2日前15:00まで。
Reservation closes on 15:00, two days before the tour date.OLIVEJAPAN2016コンテストエントリーは本日締め切り!
OLIVE JAPAN 2016 Competition Registration Close TODAY!!予約締め切り時間については、これまで通り変更はございません。
Booking close time by eACROSS is the same as current.お申込みの締め切りは今週金曜日の11月21日です。
The closing date for the registration is this Friday, November 21.応募締め切り詳細はシー・エデュケーションにお問い合わせください。
Application close Please contact Sea Education for details.各カテゴリの受賞者は、投票締め切り後、まもなく発表されます。
We will announce the winners shortly after the voting closes.入学願書締め切り：11月の第2週または定員に達するまで。
Application due: Second week of November or until filled.各国政府からのコメントは先週10月15日が締め切りだった。
Any further comments from the governments were due by October 15.上級コース申込締め切り時間：パーク閉園時刻の4時間前。
Advanced course sign-up closing time: 4 hours before the park closes.修正は、締め切り以前であれば、何度でも可能です。
