What is the translation of " TIMEFRAME " in Hebrew?

• מסגרת זמן
• פרק זמן
• לוח הזמנים
• לוח זמנים
• מסגרת הזמן

Examples of using Timeframe in English and their translations into Hebrew

What timeframe?
באיזה פרק זמן?

Timeframe: up to 2 months.
לוח זמנים: עד כחודשיים.

I can't give you a timeframe.
אני לא יכול לתת לכם לוח זמנים.

Outcomes, timeframe and location.
תוצאות, מסגרת זמן ומיקום.

He's traveled to another timeframe.
הוא נסע למסגרת זמן אחרת.

What kind of timeframe are we talking about?
מה מסגרת הזמן שלנו?

We can argue about the timeframe.
יכולים להתווכח לגבי לוח הזמנים.

Delivery timeframe- 20 working days.
זמן אספקה בתאורה- 20 ימי עסקים.

Yes, but I never specified a timeframe.
כן, אבל לא ציינתי מסגרת זמן.

Allocate a timeframe to achieve each goal.
קבעו לוח זמנים להשגת כל יעד.

He asked if there is any timeframe.
אני שאלתי אם יש לוח זמנים משוער.

Only now that timeframe's getting shorter.
רק שעכשיו מסגרת הזמנים מתקצרת.

We have it in plans, but there is no exact timeframe.
מקליט אותו, אבל אין לוח זמנים מדויק.

In which timeframe can results be seen?
באיזו מסגרת זמן ניתן לראות תוצאות?

Did they get results in the timeframe they expected?
הם השיגו תוצאות ב פרק זמן שהם ציפו?

The timeframe for resolving ESY issues is short.
לוח הזמנים לפתרון הבעיה הוא קצר.

Each of us has our own timeframe for healing.
לכל אחד מאתנו מסגרת זמן משלו להתאוששות.

In our timeframe, that's nearly impossible.
במסגרת הזמן שלנו, זה כמעט בלתי אפשרי.

We did what we could in the timeframe we had.
אנחנו מנסים לעשות את המיטב במסגרת לוח הזמנים שהיה לנו.

The timeframe begins on the day the accident occurred.
ההתיישנות מתחילה ביום בו אירע הנזק.

It all depends on the timeframe you are looking at.
הכל תלוי בפרק הזמן שאתם מסתכלים עליו.

The timeframe and timeline of this change is also unknown.
מסגרת הזמן ומשך השינויים הללו אינם ידועים.

Button to change the timeframe, or to put it in auto mode.
לחצן כדי לשנות את מסגרת הזמן, או לשים אותו במצב אוטומטי.

But it doesn't stop there because there is a timeframe involved.
אך זה לא מסתיים שם כי ישנה מסגרת זמן הקשורה לדבר הזה.

They had lamented that the timeframe to submit the proposal was too short.
הטענה כי המועד להגשת ההצעות היה קצר מידי.

The figure above is an example of deals on GBPUSD, daily timeframe.
הנתון למעלה הוא דוגמה לעסקות ב- GBPUSD, מסגרת זמן יומית.

It's difficult to predict a timeframe but it will not be a quick process.
קשה לחזות מסגרת זמנים, אך לא מדובר בהליך מהיר.

This indicator will help define MA(Moving Average) for one specified timeframe only.
מדד זה יעזור להגדיר MA(ממוצע נע) עבור אחד מסגרת זמן מוגדרת רק.

But given the timeframe that we have, we need to follow through with this.
אבל בהתחשב במסגרת הזמן שלנו, נצטרך להמשיך בדרך הזו.

I found three other boys that disappeared within that timeframe who were never accounted for.
מצאתי שלושה נערים אחרים שנעלם בתוך פרק זמן זה שמעולם לא טופלו.