What is the translation of " TIMEFRAME " in Kazakh?

• мерзімі
• уақыт

Examples of using Timeframe in English and their translations into Kazakh

Timeframe: H1.
Мерзімі: H1.

It all depends on timeframe.
Себебі, барлығы уақытқа байланысты.

The timeframe is usually 3.
Тәртіп кестесі 3- жалпы.

However, did not mention the timeframe.
Алайда нақты мерзімі жайлы айтпады.

Timeframes are included.
Мерзімді дипозиттер жатады.

Let's take another timeframe around 2015.
Жылдың тағы бір батыры туралы айтайық.

The timeframe of the Vietnam War.
Вьетнам соғысының уақыт кестесі.

In some other countries, the timeframe is different.
Кейбір аймақтарда мақұлдау мерзімі басқаша.

Loan timeframe from 6-25 years.
Қарыз алу мерзімі 6-дан 25 жылға дейін.

So, it is difficult to give a precise answer about the timeframe.
Сондықтан нақты мерзім туралы айту қиын.

Timeframe seems very much up in the air.
Зымыран ауада өте жақсы көрінеді.

We have it in plans, but there is no exact timeframe.
Тапсырыс бойынша жасағандықтан, бізде нақтылы уақыт кестесі жоқ.

Loan timeframe from 6-180 months.
Қарыз алу мерзімі 6 айдан 180 айға дейін.

But honestly, I don't think a year is too long of a timeframe.
Шынын айтқанда мен үшін уақыт өлшемі жыл саны болмаса керек.

The timeframe for this project is very short.
Жобаны жүзеге асыру мерзімі өте қысқа.

Additional information will be given regarding the timeframe of the trainings.
Оқыту мерзімі туралы қосымша жарияланатын болады.

Timeframe: by the end of September.
Орындалу мерзімі: 2011 жылғы қыркүйектің соңына дейін.

This is a useful way to save your own valuable timeframe.
Бұл сіздің құнды уақытты үнемдеу үшін өте тиімді тәсілі болып табылады.

This timeframe is commonly for 30 years.
Ал жалпы бұл жойғыштың жарамдылық мерзімі- 30 жыл.

And then figured out a cost and timeframe for the projects as well.
Және уақыт және кезеңдер жобаны жоспарлау кезінде де анықталған.

The timeframe to implement this project is very short.
Жобаны жүзеге асыру мерзімі өте қысқа.

We discuss and agree the timeframes for work to be done.
Конструкторлық бюролардың жұмыс істеу қағидаларымен таныстық және келістік.

Timeframe: from February to June 2014.
Жұмысты орындау мерзімі: 2014 жылдың ақпаннан-шілде маусымға дейін.

Once you set the filter, you can't change the timeframe.
Бағдарламаланған тазалау орнатылған кезде, уақыт параметрін өзгерте алмайсыз.

Typically, the timeframe is no less than 4 hours.
Өндірістік жағдайда болу уақыты 4 сағаттан аспайды.

We can't possibly get all of it accomplished within that timeframe.
Сол мерзім ішінде барлық жағынан көтеріле қоюымыз мүмкін емес қой.

The timeframe for all kinds of work and other visas is different.
Мейрамхана мен бардың жұмыс уақыты әр түрлі.

It became a repository of the potent emotions and memories of that timeframe.
Бұл тұрғыдан ол сол ауыр кезеңнің сезім мен көңілдің танымдық-көркем күнделігі бола алады.

We only have the timeframe that is given to us in our lifetime.
Біз тек өзімізге берілген уақытты ғана өмір сүреміз.

During that timeframe more than 2,600 children were placed in care.
Жаңа оқу жылында балабақшаларға 2600-ден астам балалар орналастырылды.