What is the translation of " TIMEFRAMES " in Hebrew?

• מסגרות זמן
• מסגרת זמן
• לתקופת זמן

Examples of using Timeframes in English and their translations into Hebrew

We will determine the timeframes and deadlines.
אנחנו נקבע את העיתוי והתנאים.

But it is not that easy to define exact timeframes.
אבל זה לא קל כל כך להגדיר מסגרת זמן מדויק.

It wasn't just the timeframes that were tight.
ולא רק לוח הזמנים היה צפוף מדי.

Nine timeframes are available for each financial instrument.
תשעה זמנים זמינים עבור כל מכשיר פיננסי.

Completing workplace projects according to specifications and timeframes.
השלמת פרויקטים במקום העבודה על פי מפרטים ו timeframes.

No designers, naval architects or timeframes have been disclosed.
לא ניתנו רמזים לגבי מעצבים, אדריכלים ימיים או מסגרת זמן למסירה.

Another drawback is that there are fewer strategies for D1 than for intraday timeframes.
חיסרון נוסף- יש פחות אסטרטגיות ל- D1 מאשר למסגרות זמן תוך יום.

Then I want to paint some timeframes for you, and I don't want to scare you with how long it's going to take.
אז אני רוצה לצייר לכם כמה מסגרות זמן, ואני לא רוצה להפחיד אתכם עם משך הזמן שיידרש.

However, the large number of organs located within such short timeframes raise questions regarding their sources.
אולם המספר הגדול של איברים שאותרו תוך מסגרת זמן קצרה כל כך מעלה ספקות בנוגע למקור שלהם.

Therefore we are not sticking to a timetable and living in the way that you do with night and day and appointments and timeframes. WE ARE!….
לכן, איננו דבקים בלוח זמנים וחיים באופן בו אתם חיים עם לילה ויום ופגישות ומסגרות זמן.

Dear ones, we know that you would like linear timeframes and if we could give those to you, with gladdened hearts we would do so, but we don't know.
יקירים, אנחנו יודעים שהייתם רוצים מסגרות זמן ליניאריות ואם היינו יכולים לתת לכם אותן, היינו עושים זאת בחפץ לב אבל אנו לא יודעים.

D printing technology enables the development of highly-complex components that cannot be produced via other technologies in reduced timeframes.
טכנולוגיה זו מאפשרת לייצר חלקים במורכבות גבוהה, שלא ניתן ליצרם בטכנולוגיות אחרות תוך כדי הורדת קבועי זמן.

The company takes care to promote its projects quickly and efficiently, often in timeframes which are half as long as the customary period.
החברה מקפידה על קידום מהיר ויעיל של פרויקטים, ולרוב, בחצי ממשך הזמן המוכר בתחום.

You're not going to reverse all of that in the timeframes that you have, but coming in line with that, being aware of that, starting to be aware of the harmony that you not only can have with the Earth, but with each other can help to settle the earthquakes, the volcanic activity, the hurricanes, settle the rise of the oceans to where it can be at a comfortable pace to where humans can adjust.
אינכם הולכים להחזיר את הגלגל לאחור במסגרת הזמן שיש לכם, אך להתיישר עם הדברים, להיות מודעים להם, להתחיל להיות מודעים להרמוניה שלא רק יכולה להיות לכם עם כדור הארץ, אלא גם זה עם זה, יכול לעזור להרגיע את רעידות האדמה, את ההתפרצויות הוולקניות, את סופות ההוריקן, את עליית האוקיינוסים למקום בו זה יכול להיות בקצב נוח כך שהאנושיים יוכלו להתאים עצמם אליו.

It does take time and practice, but all of you are in the perfect position to move forward in the most incredible timeframes and changes on your planet.
זה לוקח זמן ותרגול, אולם כולכם נמצאים במצב מושלם על מנת להתקדם במסגרות זמן מדהימות ביותר ושינויים על הפלנטה שלכם.

The company's unique methods enables implementation, within short timeframes, of focused solutions that result in immediate and significant improvement of customer performance, coupled with substantial savings of time and money.
שיטות הפעולה הייחודיות של החברה מאפשרות לה ליישם בתוך זמן קצר פתרונות ממוקדים, המביאים באופן מיידי לשיפור משמעותי בביצועי לקוחותיה ומניבים חיסכון בזמן ובכסף.

It does take time and practice, but all of you are in the perfect position to move forward in the most incredible timeframes and changes on your planet.
זה לוקח זמן ותרגול, אך כולכם נמצאים בעמדה מושלמת לנוע קדימה במסגרת הזמן והשינויים המדהימים ביותר על פני הפלנטה שלכם.

Perform jobs linked to issues imitation, such as breeding animals within ideal timeframes, doing artificial inseminations, and aiding with animal births.
ביצוע עבודות קשורה בעיות חיקוי, כגון כלולה הרבעת בעלי חיים בתוך מסגרת זמן אידיאלי, עושה inseminations מלאכותית, ממקד עם לידות חיות.

To contact you regarding products and services which may be of interest to you, provided you have given us consent to do so or you have previously requested a product or service from us and the communication is relevant or related to that prior request and made within any timeframes prescribed by applicable laws;
פנייה אל אתה ב נוגע ל ה מוצרים ו ה שירותים ש עשויים ל ה עניין את אתה, בתנאי שנתת לנו את הסכמתך לכך או שביקשת מאיתנו בעבר מוצר או שירות והתכתובת רלוונטית או קשורה לאותה בקשה קודמת והיא נעשית בתוך פרק הזמן שנקבע בדינים החלים.

New evidence presented in the April-June issue of Dermato-Endocrinology1 confirms that exposure to the sun in appropriate and measured timeframes has a number of health benefits unrelated to vitamin D production, such as.
דלקתיות מסוימות שהוצגו בכתב העת דרמטו-אנדוקרינולוגיה(Dermato-Endocrinology) אשרה גם כי החשיפה לשמש בזמנים נכונים ומדודים יש מספר יתרונות בריאותיים שאינם קשורים לייצור ויטמין D, כגון.

Data that expires after a specific period of time- in some cases, you don't need to actively delete your information as we set retention timeframes based on the reason for the data's collection.
נתונים שהתוקף שלהם פג אחרי תקופת זמן ספציפית- במקרים מסוימים, אינך צריך למחוק את הנתונים שלך באופן פעיל, שכן אנו שומרים אותם לתקופת זמן שנקבעה מראש על סמך סיבת האיסוף של נתונים אלו….

It should be noted that for this pair, you may also need to increase the stop loss- because of the“emissions”, where it is just necessary to place it far away at low timeframes, otherwise, there are risks that they will be knocked out.
כדאי לקחת בחשבון שעבור צמד זה יתכן שיהיה צורך גם להגדיל את אובדן העצירה כתוצאה מ"החזקות", שם פשוט יש לשים אותו על מסגרות זמן נמוכות, אחרת יש סיכונים שידחו אותם.

Those who have been tested for the whole summer have been advised by lawyers to write complaints to the prosecutor's office, the housing inspectorate and other regulatory bodies, although the timeframes may be extended due to the increased complexity of the repairs being carried out.
לאנשים שנבדקו במשך כל הקיץ הומלץ על ידי עורכי הדין לכתוב תלונות למשרד התובע, לפיקוח הדיור ולגורמים רגולטוריים אחרים, אם כי מסגרות הזמן עשויות להיות מורחבות בגלל המורכבות הגוברת של התיקונים המבוצעים.

In which timeframe can results be seen?
באיזו מסגרת זמן ניתן לראות תוצאות?

Each of us has our own timeframe for healing.
לכל אחד מאתנו מסגרת זמן משלו להתאוששות.

The timeframe for resolving ESY issues is short.
לוח הזמנים לפתרון הבעיה הוא קצר.

Outcomes, timeframe and location.
תוצאות, מסגרת זמן ומיקום.

We can argue about the timeframe.
יכולים להתווכח לגבי לוח הזמנים.

But it doesn't stop there because there is a timeframe involved.
אך זה לא מסתיים שם כי ישנה מסגרת זמן הקשורה לדבר הזה.